Wat Betekent ACCEPTABEL IS in het Frans - Frans Vertaling

• est acceptable
• serait acceptable

Voorbeelden van het gebruik van Acceptabel is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik denk dat dat acceptabel is.
J'imagine que ce serait acceptable.

Ik geloof, mijn Heer, dat hij probeerde duidelijk te maken dat Chief MacKenzie acceptabel is.
Je crois monseigneur, qu'il essayait de dire que Chef Mackenzie serait acceptable.

Hij zegt dat het acceptabel is, maar hij wil een ondertekende garantie van de president.
Il dit que c'est acceptable, mais il veut une garantie par écrit et signée par le président.

Ik neem 'm als de huur acceptabel is.
Je le prends si le loyer est raisonnable.

Als de snelheid acceptabel is: Controleer of uw product van Sony over de nieuwste firmware beschikt.
Si la vitesse est acceptable: Vérifiez si votre produit Sony est doté de la dernière version du micrologiciel.

Denk niet dat wat grootvader zegt acceptabel is.
Que tu ne penses pas que ce que dit papy est acceptable.

Wandeling op de bloementuin acceptabel is, kunt u opgemaakt winkel en rennen en stoeien en je jezelf niet wilt.
Marchez sur le jardin fleuri est acceptable, vous pouvez mettre en place boutique et courir et gambader et vous vous ne voulez pas.

Dat mannen polygaam mogen zijn en slavernij acceptabel is.
Que la polygamie et l'esclavage sont acceptables.

Versie 1.31: Merk op dat het acceptabel is als een licentie vereist dat je jezelf kenbaar maakt als de auteur van wijzigingen.
Version 1.31: signale qu'il est acceptable qu'une licence vous oblige à vous identifier en tant qu'auteur de modifications.

Klanten kunnen selecteert u de verzendoptie die acceptabel is voor hen.
Les clients peuvent choisir l'option de livraison qui est acceptable pour eux.

Om te controleren of de kwaliteit voor u acceptabel is, kan u kijken naar het fragment hieronder voordat u besluit te kopen.
Afin de vérifier si la qualité est acceptable pour vous, veuillez regarder l'extrait ci-dessous avant de décider de l'acheter.

De Raad heeft aangegeven dat een periode van ten minste twee jaar acceptabel is.
Le Conseil a indiqué qu'une période d'au moins deux ans est acceptable.

Als de nieuwe video mode acceptabel is, kan dit permanent ingesteld worden door het volgende in /etc/rc. conf te zetten:.
Si le nouveau mode vidéo est satisfaisant, il peut être activé au démarrage de manière permanente en le configurant dans le fichier /etc/rc. conf:.

Ze vormen sociale normen en ons collectieve idee over wat acceptabel is.
Ils dessinent les normes sociales et notre sens collectif de ce qui est acceptable.

Om je te helpen begrijpen wat acceptabel is voor Eventbrite en wat niet, hebben we deze reeks communityrichtlijnen gemaakt:.
Afin de vous aider à comprendre ce qui est acceptable ou ce qui dépasse la limite sur Eventbrite, nous avons créé cet ensemble de Directives communautaires.

Het is simpele scheikunde… maar ik ben blij dat het acceptabel is.
C'est en fait de la chimie de base, mais merci, Jesse. Content que ça soit acceptable.

Als u wilt bepalen of uw voorgestelde gebruik van Content acceptabel is, moet u eerst de betreffende Servicevoorwaarden zorgvuldig doorlezen:.
Pour savoir si l'utilisation que vous prévoyez de faire du contenu est acceptable, vous devez commencer par lire attentivement les conditions d'utilisation applicables:.

Merk op dat bij het meten van de druk op verschillende handen, een kleine fout acceptabel is, binnen 20 mm.
Notez que lorsque vous mesurez la pression sur différentes mains, une légère erreur est acceptable, dans les 20 mm.

Versie 1.39: Merk op dat het acceptabel is als een licentie vereist dat je de bron levert voor versies van software die publiekelijk gebruikt kunnen worden.
Version 1.39: signale qu'il est acceptable qu'une licence vous oblige à fournir les sources des versions logicielles que vous mettez à disposition du public.

Onze vertegenwoordigers zullen meer van een niveau zijn dat acceptabel is in aanwezigheid.
Nos représentants seront en effet plus d'un niveau qui est acceptable.

Uit een vergelijking van de PEC en de PNEC blijkt dat het risico voor ongeacht welke biota in grondwater acceptabel is.
La comparaison entre la PEC et la PNEC indique que le risque pour un biote des eaux souterraines quel qu'il soit est acceptable.

Kwijt de Commissie zich niet van deze taak, dan zal het resultaat een overeenkomst zijn die niet acceptabel is voor de Europese burgers en dus ook niet voor hun parlementaire vertegenwoordigers.
Si elle manque à ce devoir, tout accord qui en résulterait ne serait acceptable ni pour les citoyens européens ni pour leurs représentants parlementaires.

Het is immers altijd te verkiezen dat een besluit van de Raad voor alle Lid-Staten acceptabel is.
Il est, en effet, toujours préférable qu'une décision du Conseil soit acceptable pour tous les membres.

Je wilt ons laten geloven dat als je een privé detective… mijn dochter laat achtervolgen dat acceptabel is… alleen maar omdat we toevallig geld hebben?
Vous voulez nous faire croire qu'engager un privé pour harceler ma fille est acceptable simplement parce qu'on a de l'argent?

Integendeel, als ware leraren die met liefde spreken, zullen zij jou vertellen alleen te aanvaarden wat goed bij je eigen inzicht aansluit en wat intuïtief acceptabel is.
Bien au contraire, le véritable enseignant parlant avec amour, vous invitera à ne prendre que ce qui juste pour vous et intuitivement acceptable.

Hoe bepaal je wanneer je eerlijk moet zijn en wanneer het acceptabel is om te liegen?
Comment décidez-vous quand vous devez être honnête et quand il est acceptable de mentir?

Uit respect voor de groep en menselijke waardigheid beloof ik een hygiëne niveau in stand te houden dat acceptabel is voor iedereen.
Dans le respect du groupe et de la dignité humaine, je m'engage à maintenir une hygiène acceptable pour tous.

Controleer het schroefgat met een plugmeter om zeker te zijn dat de schroefdraad acceptabel is voor de gehele schroefgatlengte.
Vérifiez le trou de la vis avec une jauge de bouchon pour vous assurer que le filetage est acceptable pour toute la longueur du trou de vis.

Wij met z'n tweeën moeten ervoor zorgen dat Europese wetgeving tot stand komt en die acceptabel is voor iedereen.
Nous devons veiller à ce qu'une législation européenne puisse mise en oeuvre et qu'elle soit acceptable pour tous.

En alleen door de totaliteit van alle factoren te beoordelen, kunnen we concluderen of een bepaalde indicator van druk acceptabel is voor een bepaalde situatie.
Et ce n'est qu'en évaluant la totalité de tous les facteurs que nous pourrons déterminer si un indicateur de pression donné est acceptable pour une situation donnée.

Hoe "acceptabel is" te gebruiken in een Nederlands zin

Denk dat de roi best acceptabel is bij dit.

Die context bepaalt wat acceptabel is en wat niet.

Weet iemand welke tolerantie acceptabel is voor een voeding.

En dan overlegt of dat acceptabel is Reactie gelezen.

Alles wat in overleg acceptabel is voor beide partijen.

Jij hebt besloten wat acceptabel is en wat niet.

Acceptabel Is er draagvlak voor wat er moet gebeuren?

Wat acceptabel is wordt overigens door de minister bepaald.

Of welk niveau klimaatverandering acceptabel is voor toekomstige generaties?

Weet mijn kind wat acceptabel is en wat niet?

Hoe "est acceptable, serait acceptable" te gebruiken in een Frans zin

Le reste est acceptable mais sans relief.

L'odeur est acceptable pour l'odorat humain.

Mais cet enfoncement serait acceptable s’il était de courte durée.

En fait, elle serait acceptable si l’Axion n’était pas aussi hors de prix.

«ce n’est pas grave» serait acceptable en amont, c’est à dire avant le sermon.

Le meurtre est acceptable sous certaines conditions.

Demandez-vous s’il est acceptable de vivre ainsi.

battus, mais il est acceptable d'utiliser efficacement.

Pensez-vous que cette solution est acceptable ?

L'image est acceptable sur les petits écrans.