Wat Betekent OBLIGEZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dwingt
• verplicht
• hoeven
• moet

Voorbeelden van het gebruik van Obligez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Obligez-les à arrêter.
Laat hen ophouden.

Ne m'obligez pas?
Dwing me niet'? Je dwingen.

Vous savez… vous m'obligez.
Weet je? Je dwingt me.

M'obligez pas à entrer.
Laat me niet komen.

Si vous n'annulez pas votre sort, vous m'obligez- à vous déclarer coupable.
Als je de bezwering niet opheft, moet ik je schuldig verklaren.

M'obligez pas à vous supplier.
Laat me niet smeken.

Vous nous obligez à agir contre vous.
U dwingt ons stappen te ondernemen.

Obligez-le à dire la vérité!
Dwing hem de waarheid te vertellen!

Les garçons, ne m'obligez pas à arrêter la voiture.
Jongens, ik wil niet hoeven ingrijpen.

M'obligez pas à venir vous chercher!
Laat me je niet hoeven zoeken!

Si vous m'y obligez, je monterai voir Judy.
Dan ben ik verplicht om naar Judy te gaan.

M'obligez pas à parler.
Dwing me niet om te praten.

Ne m'obligez pas à entrer!
Laat me niet binnen hoeven komen!

Obligez le sous-marin à faire surface.
Dwing het schip naar de oppervlakte.- Ja.

Ne nous obligez pas à employer la force.
We willen geen geweld gebruiken.

Obligez la ligue à se battre sur plusieurs fronts.
Laat de league op meerdere fronten vechten.

Vous m'obligez à être une mathlète?
Je dwingt me om een wiskunde-athleet te zijn?

Obligez-le à vous le dire et amenez-moi les retrouver.
Laat het hem je vertellen en breng mij daar naar toe.

Méthode froide Obligez l'aération(le mode de contrôle de température).
Koude methode Dwing verluchting(de wijze van de temperatuurcontrole).

Obligez-les à prêter l'attention quand ils lisent.
Breng hen ertoe om aandacht te besteden wanneer zij lezen.

Ne m'obligez pas à faire ça.
Zorg dat ik niks hoef te doen.

M'obligez-vous à le lire?
Jullie dwingen me om het te lezen?

Ne m'obligez pas à vous faire mal.
Ik wil je geen pijn hoeven doen.

Ne m'obligez pas à vous faire arrêter!
Anders moet ik je arresteren!

Ne m'obligez pas à vous faire du mal.
Zorg dat ik je geen pijn hoeft te doen.

Ne m'obligez pas à l'utiliser.
Ik hoop het niet te hoeven gebruiken.

Vous obligez Eric à avoir des rapports.
Je dwingt Eric duidelijk tot deze relatie.

Ne m'obligez pas à appeler la sécurité.
Laat me de beveiliging niet hoeven te bellen.

Ne m'obligez pas à accrocher sa belle tête à votre mur.
Anders moet ik je wand met een extra kop verrijken.

Obligez les enfants à demander la permission avant d'effectuer des achats.
Laat kinderen toestemming vragen voordat ze iets kunnen kopen.

Hoe "obligez" te gebruiken in een Frans zin

obligez avec les 920.1 sa change a pas cher

pour la simple raison que vous m'y obligez !

Ne vous obligez pas à terminer toutes vos assiettes.

Ne vous obligez pas à relaxer : laissez-vous aller.

Et rien ne vous obligez à venir nous sauver.

Vous obligez les enfants à correspondre à ce modèle.

obligez la rationalité des femmes comme une chose de.

Donc ne nous obligez pas à appeler vos mères!»

Obligez -vous à profiter de la plus petite possibilité.

Veuillez-vous identifiez, sinon nous serons obligez de faire feu !

Hoe "verplicht, hoeven, dwingt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan moet Joshua verplicht tegen Wilder.

Dit zou nièt nodig hoeven zijn.

Een keertje poetsen, hoeven uitkrabben enz.

Dwingt internet ons tot een verander?

Dat dwingt ons ook tot nadenken.

Ouders mogen, maar hoeven niet mee.

Een maatregel die niet verplicht is.

Brenda van der Hoeven (AB verzorgingshuis).

Niemand dwingt een gemeente tot vervanging.

Dit dwingt elke onderneming tot zelfonderzoek.