Wat Betekent ERTOE in het Duits - Duits Vertaling

• wichtig
• veranlassen
• verpflichten
• verpflichtet
• dazu bewegt
• veranlasst
• veranlaßt
• dazu bewogen
• wichtigen
• dazu bewegen

Voorbeelden van het gebruik van Ertoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onze cultuur doet ertoe.
Unsere Taten sind wichtig.

Doet het ertoe, Mr. Callen?
Ist das wichtig, Mr. Callen?

Maar één interview doet ertoe.
Nur ein Interview ist wichtig.

Doet het ertoe hoe je doodgaat?
Ist es wichtig, wie man stirbt?

En dat ik nog steeds… ertoe doe.
Und dass ich… noch wichtig bin.

Doet het ertoe wat ik denk?
Spielt es eine Rolle, was ich denke?

We zeggen ja, omdat het ertoe doet.
Wir sagen Ja, weil es wichtig ist.

Wat ertoe doet, is Faliérs film.
Was wichtig ist, ist Faliérs Film.

Ze mengt zich ertussen, ze wil ertoe doen.
Sie möchte sich wichtig machen.

Doet het ertoe wie zich wat herinnert?
Ist es wichtig, wer sich an was erinnert?

Ik begrijp niet waarom dat ertoe doet.
Ich verstehe nicht, warum das wichtig ist.

Dat moet ertoe doen, voor ons allemaal.
Es muss eine Rolle spielen… für uns alle.

Ze gaat lesgeven in dingen die ertoe doen.
Sie wird Dinge lehren, die wichtig sind.

Wat doet dat ertoe als jullie beide dood zijn?
Wäre das wichtig, wenn ihr tot seid?

Misschien is er iemand die ertoe doet.
Darunter könnte jemand sein, der wichtig ist.

Wat doet dat ertoe als jullie beide dood zijn?
Was zählt das, wenn ihr beide tot seid?

Ainara is de enige naam die ertoe doet.
Ainara ist der einzige Name, der wichtig ist.

Maar ons werk doet ertoe, daar ben ik van overtuigd.
Aber was wir hier tun, ist wichtig.

We zijn eerlijk, op alle manieren die ertoe doen.
Wir sind in wichtigen Dingen ehrlich.

Wat doet het ertoe, als je je macht terug hebt?
Welche Rolle spielt das… wenn Sie die Macht zurückhaben?

Ik wil dat ze weet dat Caroline ertoe deed.
Sie woll wissen, dass Caroline wichtig war.

Iedereen die ertoe doet, wil jullie ontmoeten.
Alle wichtigen Leute sind hier. Und alle wollen euch treffen.

Hij geeft iedereen het gevoel dat we ertoe doen.
Er gibt uns das Gefühl, wichtig zu sein.

Dus als je één persoon ertoe kan brengen deze dingen te doen.
Wenn du also einen Menschen dazu bewegen kannst, diese Dinge zu tun.

Als je zo'n verhaal vertelt, doen de feiten ertoe.
Wenn man so eine Geschichte erzählt, sind Fakten wichtig.

Wat doet het ertoe in welke categorie een derde land is ingedeeld?
Was bedeutet es für ein Drittland, in welche Kategorie es eingestuft wird?

Maar je hebt me geleerd dat onze beslissingen ertoe doen.
Aber Sie zeigten mir, dass Entscheidungen wichtig sind.

Verplicht de organisatie ertoe de nodige medewerking te verlenen.
Verpflichtet die Organisation zur Zusammenarbeit im jeweils erforderlichen Umfang.

Als ik schoonheidskoningin ging worden, deed maar één leraar ertoe.
Da ich Schönheitskönigin werden wollte, war nur ein Lehrer wichtig.

Dit kan ertoe leiden dat bij voorkeur technologieën worden ondersteund die al bekend zijn.
Dies kann zur bevorzugten Förderung bereits bekannter Technologien führen.

Hoe "ertoe" in een zin te gebruiken

Gemaakte fotonische oplossingen, heeft ertoe geleid.

Wij willen dat iedereen ertoe doet.

Ertoe geleid door historische federale besluiten.

Die kritiek leidde ertoe dat mevr.

Beach lab hebben ertoe geleid door.

Deel positieve dingen die ertoe doen.

Abbott hebben ertoe geleid door fracking.

Dap, nice heeft ertoe volwassen geleid.

Ashfield, die gewerkt hebben ertoe geleid.

Mark Tobey) voelden zich ertoe aangetrokken.