Wat Betekent ERMUTIGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanmoedigen
• stimuleren
• aansporen
• worden aangemoedigd
• ertoe
• aanmoedigen om
• aanmoedigt
• te moedigen

Voorbeelden van het gebruik van Ermutigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir ermutigen sie dazu.
We stimuleren het.

Ich möchte Sie ermutigen.
Ik wil je aanmoedigen.

Ermutigen Sie mich nicht.
Je mag me niet aanmoedigen.

Ich wollte ihn ermutigen.
Ik wilde hem stimuleren.

Manchmal ermutigen wir das als Lehrer versehentlich.
Soms stimuleren we dat als leraren.

Du solltest mich ermutigen.
Je moet mij aanmoedigen.

Wir müssen sie ermutigen, statt sie runterzumachen.
Laten we haar aanmoedigen, niet beschamen.

Oder dass Sie ihn ermutigen.
Of dat jij hem aanmoedigt.

Wir sollten sie ermutigen zu zeichnen, zu schreiben, zu tanzen.
We moeten haar stimuleren om te gaan tekenen, schrijven of dansen.

Ich kann ihn nicht ermutigen.
Ik kan hem niet aanmoedigen.

Es kann andere ermutigen, dasselbe zu tun.
Het kan anderen aanmoedigen het ook te doen.

Ich will sie nicht ermutigen.
Ik wil haar niet aanmoedigen.

Wenn wir mehr Leute ermutigen können, dann wird es eine Bewegung.
Als wij meer mensen kunnen stimuleren, dan wordt het een beweging.

Du solltest ihn mehr ermutigen.
Je moet hem meer aanmoedigen.

Ist das so, weil Sie ermutigen, dass Fans sich für die Kämpfe begeistern?
Is dat omdat u het enthousiasme van fans voor gevechten aanmoedigt?

Man sollte ihn nicht ermutigen.
Hij moet niet worden aangemoedigd.

Ich schlage vor, Sie ermutigen Mr. Lorca, diese Information mit uns zu teilen.
Ik stel voor dat je Mr Lorca aanmoedigt om die informatie te delen.

Aber ich kann dich nicht ermutigen.
Maar ik kan je niet aanmoedigen.

Und das Beste zu finden. Sie ermutigen uns, unser Innerstes zu erforschen.
En ze stimuleren ons naar onszelf te kijken en te ontdekken wat mooi is.

Mom und Dad sollten dich ermutigen.
Mam en pap moeten je aanmoedigen.

Wir wollen die Kinder ermutigen und nicht demütigen und brechen.
En ze niet vernederen en verpletteren. We moeten onze kinderen inspireren en aanmoedigen.

Wir wollen zur Innovation ermutigen.
Wij willen de innovatie stimuleren.

Außerdem musst du andere ermutigen, an den Mythos zu glauben.
Ook moet je anderen aanmoedigen in de mythe te geloven.

Sollte man deshalb die Leute zur Teilnahme ermutigen?
Je hoeft de mensen niet aan te moedigen.

Du solltest sie ermutigen und nicht.
Je moet haar aanmoedigen en niet.

Das Gespräch mit mir zu suchen. Ich möchte Sie ermutigen.
Ik wil je aanmoedigen om met mij te praten.

Ich hätte ihn nie ermutigen sollen.
Ik had hem nooit moeten aanmoedigen.

Sie weiß ganz genau, daß Schwierigkeiten mich eher ermutigen.
U weet heel goed dat moeilijkheden mij juist aansporen.

Du solltest Menschen nicht ermutigen, fett zu sein.
Je mag mensen niet aansporen dik te zijn.

Ermutigen erste-Zeit-Käufe durch Besondere Angebote oder Gutschein-codes.
Stimuleren eerste aankopen door middel van speciale aanbiedingen of coupons codes.

Hoe "ermutigen" te gebruiken in een Duits zin

Wusste schon, ich möchte ermutigen paare.

Wir ermutigen dann bei der Umsetzung.

Sie ermutigen uns und ziehen mit.

Ermutigen paare, sind teil der patienten-ergebnisse.

Technologie-transfer und ermutigen sie daran interessiert.

Ermutigen Sie sie dem Rauchen aufzuhören.

Ich konnte mich nie ermutigen einzuschalten.

Ermutigen patienten über andere geschäfte wurde.

Wir ermutigen sie allerdings aus o.g.

Und ermutigen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Hoe "stimuleren, aanmoedigen, aansporen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij stimuleren dat met drempelloze mobiliteit.

Jonge middenstanders aanmoedigen met stedelijke startpremie.

Hij zal aansporen tot geestelijke medewerking.

Deze grepen stimuleren het natuurlijke genezingsproces.

Cellen: het stimuleren ook wel voor.

Assistentie met het aansporen van programma's.

Wil jij ons aanmoedigen en/of steunen?

Aanmoedigen sinds signalering eiwitten door groep.

Plotseling verlies van hen aanmoedigen om.

Cliënten, het aanmoedigen sinds 2012 hebben.