Wat Betekent PARTTIME in het Frans - Frans Vertaling

• à temps partiel
• à mi-temps

Voorbeelden van het gebruik van Parttime in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mag ik parttime gaan werken?
Je peux faire un mi-temps?

Donna Reed was wel parttime.
Donna Reed etait a mi-temps.

Ik werk parttime als verpleegster.
Je travaille comme infirmière à mi-temps.

Nee, maar ze werkte vorig jaar wel parttime.
Non, mais elle a fait du mi-temps.

Ik werk parttime bij een kliniek.
Je travaille à mi-temps à la clinique.

Hij was op zoek naar een parttime baantje.
Il cherchait un travail à temps partiel.

Ik werk parttime voor de spoorwegen.
Je travaille à mi-temps pour les chemins de fer.

Ik vroeg mij af of ik hier parttime kan werken.
Je me demandais si je pourrais travailler ici à mi-temps.

Het is parttime, flexibele uren, goed betaald.
C'est un travail à mi-temps, flexible et bien payé.

Akiko. Als je wilt, kun je ook parttime komen werken.
Akiko, si t'as le temps, viens donc bosser avec nous.

Ik werk parttime in het wassenbeeldenmuseum.
Je travaille au musée de cire de temps en temps.

Ten tweede voorzag de wetgeving in een definitie van parttime werk.
Secundo, le législateur définit le travail à temps partiel.

Ze werkte parttime in de faculteit postkamer.
Elle travaillait à mi-temps dans la salle de courrier de la faculté.

Ik plaats gewoon een advertentie voor parttime hulp. In de dierentuin.
Je vais juste continuer et poser une pub pour une aide à temps partielle au zoo.

Hij werkt parttime bij een kleine werkplaats op Marsten.
Il travaille à mi-temps dans un atelier de réparations sur Marsten.

In 1974 ging hij met pensioen, maar hij bleef parttime colleges geven.
En 1974 elle prend sa retraite mais continue à travailler à l'institut.

Mijn moeder werkte parttime en liet ons 's middags alleen.
Ma mère travaillait à mi-temps et nous laissait seules l'après-midi.

Haak kunstenaar Babukatorium die is gebaseerd op zijn minst parttime in Italië.
Crochet-artiste Babukatorium qui repose au moins à temps partiel en Italie.

Met Brooke bedoel je parttime vriendin Brooke?
Et par"Brooke", tu veux parler de Brooke, ta petite-amie à mi-temps?

Maar dat parttime werken, dat vind ik eigenlijk niks voor jou.
Mais cette histoire de travail à mi-temps, ça ne vous convient pas vraiment.

Tijdens zijn rechtenstudie werkte hij parttime bij het radiostation KTRM radio.
Après ses études, il travaille un temps à la station radio pirate Radio London.

Parttime werken is zwaarder, omdat je daarnaast naar werk blijft uitkijken.
C'est plus dur de travailler à mi-temps. En plus de bosser, il faut chercher du boulot.

Je vriendin ging van parttime geleider naar fulltime Ouden.
Ta petite amie est passée de conduit temporaire, à Ancien à temps plein.

Goede DJ. Misschien moet je de club vragen je een baan te geven, parttime, als barman.
Tu pourrais faire le DJ et demander au club qu'ils te filent un job à mi-temps comme serveur.

Geschreven door: Lucas Lucas is parttime schrijver en fulltime visionair.
Écrit par: Lucas Lucas est auteur à temps-partiel et visionnaire à temps-complet.

Werkt parttime als tafel afruimer in een Mexicaans restaurant… Met hele goede Yelp reviews… Er is 3 jaar geleden bij hem paranoïde schizofrenie geconstateerd.
Il travaille à mi-temps comme serveur dans un restaurant Mexicain -avec une très bonne critique sur Yelp- et il a été enregistré avec une sévère paranoïa schizophrène il y a 3 ans.

Vier jaar verkoper bij Woolworth's. Twee jaar als parttime postbode. Vervolgens opgeklommen naar het Bureau van de Drooglegging.
Quatre ans comme vendeur chez Woolworth, deux comme facteur à mi-temps, puis son ascension au Bureau de la Prohibition.

Tijdens zijn studie werkte hij parttime bij het architectenbureau van Albert Viaplana en Helio Pinñón, waar hij veel leerde en aan enkele interessante projecten mocht meewerken.
Pendant ses études, il travaille à mi-temps pour Albert Viaplana et Helio Pinñón et acquiert plus en plus de connaissances et travaille sur des projets très intéressants.

De federale Rechtbank voor Arbeidszaken besloot in dit verband begin 1990 dat parttime werknemers niet mogen worden uitgesloten van een bedrijfspensioenregeling.
A cet égard, le Tribunal fédéral du travail a, dans un arrêt rendu au début de 1990, statué que les travailleurs à temps partiel ne peuvent être exclus de l'assurance-retraite d'entreprise.

We woonden ergens toen ik parttime werkte… maar dat was niet zo'n goede omgeving voor Alex, dus we zijn net verhuisd.
On vivait dans cette maison où je travaillais à mi-temps, mais c'était pas un bon environnement pour Alex, on vient de déménager.

Hoe "parttime" in een zin te gebruiken

Word parttime support medewerker bij a.s.r.

Eerst als parttime medewerker, later fulltime.

Oldenzaal Overijssel Productie Operator Bediening Parttime

Harlingen Friesland Techniek Elektrotechniek Monteur Parttime

Weleens aan een parttime controller gedacht?

Zoeken naar vacatures Eindhoven Airport parttime

Wordt parttime allround medewerker als bijbaan!

Enschede Overijssel Financieel Klantenservice Klantmanager Parttime

Almere Flevoland Onderwijs Pedagogisch medewerker Parttime

Bekijk hier alle actuele parttime vacatures.