Voorbeelden van het gebruik van Incombe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est à lui qu'incombe cette tâche difficile.
La phase finale approche et elle vous incombe, Janice.
Il incombe aux EU de diriger le monde.".
Il s'agit d'une question qui incombe aux États membres.
Il vous incombe d'empêcher que la situation empire.
U moet ervoor zorgen dat de situatie niet verslechtert.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La charge financière de cet audit incombe à Infrabel.
Le contrôle incombe aux États membres.
En ce qui concerne les administrations, cette reconnaissance incombe.
La charge de la preuve incombe aux hôpitaux concernés.
De bewijslast berust bij de betrokken ziekenhuizen.Il vous incombe d'estimer si vous voulez y accéder ou les utiliser.
U dient zelf te bepalen of u deze wilt openen of gebruiken.L'élimination des emballages et des palettes incombe le client.
Het verwijderen van de verpakking en palet is taak van de klant.Au besoin, il lui incombe d'examiner lui-même la demande.
La mise à disposition des moyens nécessaires incombe au locataire.
Cette tâche incombe à l'État membre qui met le projet en branle.
Dat is de taak van de lidstaat die het project initieert.La réglementation relative à l'élimination des déchets incombe aux communes.
L'effort principal incombe aux autorités marocaines.
Il incombe à ceux qui détiennent l'autorité d'être modérés en toutes choses.
S'ils se détournent… il ne t'incombe que la communication claire.
Il nous incombe donc, de prendre soin de ses portiers.
Toute la propriété intellectuelle sur ce site incombe à Alline Standbouw.
C'est la tâche qui incombe à la Cour de justice des Communautés européennes.
Ce serait humiliant que les conservateurs fassent ce qui nous incombe.
Il nous incombe également d'adopter des règles bien définies pour les autres porcs.
La réponse aux demandes confirmatives incombe au bureau du Parlement européen.
En principe, la responsabilité de la formation des travailleurs, incombe aux employeurs.
La fixation des taxes incombe aux autorités douanières concernées qui les perçoivent.
Het bepalen en opleggen van heffingen is de verantwoordelijkheid van En Belgique, la responsabilité finale du PNR incombe au gouvernement fédéral.
In België draagt La réalisation du programme incombe en premier lieu aux pays participants considérant 11.
De deelnemende landen zijn primair verantwoordelijk voor de realisering van het programma 11e overweging.L'entretien des routes locales incombe aux communes.
La responsabilité de la lutte contre la discrimination incombe essentiellement aux États membres.
De verantwoordelijkheid voor de uitvoering 
