Wat Betekent RECEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heling
• bezit
• ukrytiya
• goederen

Voorbeelden van het gebruik van Recel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Recel de biens volés.
Handel in gestolen goederen.

Mais quand même: vol, recel.
Maar toch, gestolen goederen.

Recel de biens volés.
Heling van gestolen goederen.

Ans… arrêtée pour recel en 2013.
Gearresteerd voor drugsbezit in 2013.

Ans pour recel d'objets volés.
Acht jaar voor het bezit van gestolen waar.

Condamné pour recel.
In 1978 veroordeeld voor handel in gestolen goederen.

Recel, complicité, c'est un crime.
Met retentierechten, beslagleggingen… Dat is gewoon misdadig.

Condamné pour tentative de recel.
Veroordeling, poging tot verkoop van gestolen goederen.

Luis Vega, recel, agression, vol, et cambriolage.
Luis Vega. Drugs, geweldpleging, diefstal en inbraak.

On vous arrête pour recel et trafic.
We arresteren je… voor bezit en de intentie te verkopen.

Je suis allée à l'audience oû il comparaissait pour recel.
Ik was erbij toen hij veroordeeld werd voor heling.

Recel, bagarre, vol de voitures, il y a plus de 20 ans.
Heling, autodiefstal, caféruzies. Het is 20 jaar geleden.

Cela a facilité le trafic de drogue, le recel et la traite.
De weg was vrij voor drugshandel, heling en smokkelhandel.

Le FBI prend le recel de malfaiteur très au sérieux.
De FBI is neemt het herbergen van voortvluchtigen altijd serieus.

Dans quel service? Vente de drogue ou recel d'objets volés?
Welke afdeling, drugs verkopen of distributie van gestolen goederen?

Le vol, l'extorsion, le recel, l'escroquerie, la corruption active ou passive;
Diefstal, afpersing, heling, oplichting, actieve of passieve omkoping;

Vol, extorsion, détournement ou abus de confiance, escroquerie ou recel;
Diefstal, afpersing, verduistering of misbruik van vertrouwen, oplichting of heling;

Contrebande, escroquerie… recel de biens volés, chantage éhonté.
Smokkel, zwendel, heling van gestolen goederen, zelfs chantage.

Recel de biens volés, recel de biens volés, effraction, usage de faux, effraction, et jeux illégaux.
Bezit van gestolen goederen. Inbraak. Valsheid in geschrifte.

Extorsion, détournement, recel, extorsion, extorsion, extorsion.
Afpersing, verduistering, heling… afpersing, afpersing, afpersing.

Recel, import/export, contrebande… Je suppose que la blanchisserie n'est qu'une partie de votre business.
Heling, smokkelen, ik denk dat dat het meer oplevert dan je wasserette.

Il n'a jamais été arrêté pour recel mais l'a été pour vente d'armes il y a quelques années.
Nooit gepakt voor heling, wel een paar jaar geleden voor wapenhandel.

Le recel de l'appareil par l'armoire décorative, ayant deux fentes de la hauteur jusqu'à 100 mm fig.
Ukrytie gereedschap door decoratieve kleerkast twee openingen door het hoogtepunt tot toe 100 mm vijg.

Cela ne vous semble pas bizarre que cette femme, dont le casier judiciaire est vierge, soit la seule personne accusée de recel de fausse monnaie?
Is het niet een beetje raar dat deze vrouw... met een volledig blanco strafblad... de enige persoon is die beschuldigd wordt van het bezit van vals geld?

Ils sont nécessaires au recel des bâches, les serres, des tas de compost, temporaire burtov.
Zij noodzakelijk voor ukrytiya parnikov, teplits, kompostnykh kuch, tijdelijk burtov.

Le blanchiment du produit d'activités criminelles fait en outre l'objet d'incriminations distinctes(distinctes du délit de recel) depuis 2001.
Bovendien maakt het witwassen van de opbrengsten van criminele activiteiten sinds 2001 het voorwerp uit van afzonderlijke strafbaarstellingen verschillend van heling.

Dans un cas de recel par exemple, la police peut consulter notre base de données pour retrouver le propriétaire légitime.
In het geval van heling kan bijvoorbeeld de politie onze database raadplegen om de rechtmatige eigenaar te achterhalen.

La première procédure a été ouverte en juillet 2000 pour commerce illicite d'armes, trafic d'influence, abus de biens sociaux, abus de confiance et recel.
De procedures werden in juli 2000 geopend en betroffen illegale wapenhandel, machtsmisbruik ten gunste van derden, misbruik van maatschappelijk vermogen, misbruik van vertrouwen en heling.

Une vieille pellicule de polyéthylène inapte pour le recel des serres et d'autres besoins économiques, on peut aussi utiliser pour la fabrication des obscénités.
Oud polietilenovuiu film, ongeschikt voor ukrytiya teplits van en andere economische noodzakelijkheden, kunnen ook gebruikt voor de aanmaak matov zijn.

Ces renseignements s'ajoutent à ceux déjà disponibles sur les liens personnels du président Erdoğan avec le banquier d'Al-Qaïda et sur le recel par son fils du pétrole volé par Daesh.
Deze inlichtingen komen nog bij de al beschikbare inlichtingen over de persoonlijke banden van president Erdoğan met de bankier van Al-Qaeda en over de heling door zijn zoon van de door Daesh gestolen aardolie.

Hoe "recel" te gebruiken in een Frans zin

Or le recel successoral suppose par définition un partage.

D’accéder au recel du for intérieur, l’identité, le vécu.

Cette fois ci pour recel d’abus de bien sociaux.

Joseph a un fils, Frank, accusé de recel aggravé.

Le recel successoral peut être constitué de différentes manières.

Exemple du recel : chambre criminelle 24 août 1981.

Des délits de blanchiment et recel (706-73, 14°) ?

(…) Nous sommes renvoyés pour recel de sommes indéterminées.

Une femme convoquée pour un recel de téléphone portable.

L'argent bien que valable provient de recel du malfaiteur.

Hoe "heling, bezit, ukrytiya" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook wordt heling van computergegevens strafbaar.

Wat levert zijn bezit hem op?

L-Lysine bezit over een antivirale werking.

Zij noodzakelijk voor ukrytiya parnikov, teplits, kompostnykh kuch, tijdelijk burtov.

Vergeet niet dat heling tijd kost.

het bezit van een vuurwapen aangewreven.

Heling helpt het therapeutische proces aanzienlijk.

Sr) en/of heling (artikel 416 e.v.

Hoe gebruikt Administratiekantoor Heling jouw gegevens?

Dan pas kan heling plaats vinden.