Wat Betekent POSSESSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bezit
• bezetenheid
• bezitting
• drugsbezit
• eigenaarschap
• bezittingen

Voorbeelden van het gebruik van Possession in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il… Possession et trafic.
Drugsbezit en-handel.

Je suis l'exécuteur de la possession.
Ik ben de executeur van de bezittingen.

Une possession par l'esprit d'un renard.
Bezeten door een fox spirit.

Et il a un casier pour possession.
En hij heeft een strafblad voor het drugsbezit.

La possession d'un MBA est un avantage.
Houder van een MBA-diploma is een pluspunt.

Chris a arrêté un dealer pour possession.
Chris arresteerde een dealer vanwege drugsbezit.

Arrêté pour possession. Distribution. Agression.
Opgepakt voor drugsbezit, dealen en mishandeling.

J'ai été arrêtée l'an dernier pour possession.
Ik ben vorig jaar aangehouden voor drugsbezit.

Exactement, la possession c'est les 9/10èmes de la loi.
Precies. Eigendom is 9/10 van de wetgeving.

Hier, on a arrêté un gamin pour possession.
Gisteren hebben we een jongen gearresteerd voor drugsbezit.

Pour assurer la possession des capitaux de traduction.
Om bezit van de vertaalactiva te verzekeren.

Possession d'une équipe de créateurs professionnelle.
Het bezitten van een professioneel ontwerpteam.

Et les étrangers prennent possession de leurs sueurs.
En vreemden in eigendom nemen van hun zweten.

Cette possession dura jusqu'à la fin du XVe siècle.
Deze eigendomssituatie duurde tot het einde van de 18e eeuw.

En 1430, c'est Philippe le Bon qui prend possession du Brabant.
In 1430 neemt Filips de Goede bezit van Brabant.

Quatre ans pour possession avec l'intention de distribuer.
Vier jaar voor drugsbezit met de intentie te verkopen.

Modifier les méthodes de paiement un vopta a pris possession des clés.
Een vopta nam wijzigen de betalingsmethoden bezit van de sleutels.

De rester en possession des objets lui appartenant;
Om in het bezit te blijven van de hem toebehorende voorwerpen;

L'humanité, la connaissance finie de possession, alors"jouerait Dieu".
De mensheid bezitten eindige kennis, dan zou"het spelen van God".

Donne-nous une possession au milieu des frères de notre père.
Geef ons een bezitting in het midden derbroederen van onzen vader.

De multiples arrestations. Chèques sans provisions, petits larcins, prise pour possession.
Meerdere malen gearresteerd… vervalsen van cheques, diefstal, opgepakt voor drugsbezit.

Chacune de ces îles est une possession de la couronne britannique.
De meeste eilanden zijn autonoom bezit van de Britse Kroon.

Possession de la plus grande usine des inflatables dans Guangzhou.
Het bezitten van de grootste fabriek van inflatables in Guangzhou.

L'enjeu principal en est la possession du détroit de Messine.
Het belangrijkste doel was de zeggenschap over de Straat van Messina.

Par la possession, ils peuvent s'approprier l'esprit des animaux.
Ze kunnen door geestverwisseling de geest van bepaalde dieren in zich opnemen.

Avec un un enregistrement pour possession et un petit temps de deal.
Met een strafblad voor drugsbezit en wat dealen op kleine schaal.

La possession est considérée comme une preuve que d'autres abus ou négligence pourraient avoir lieu.
Drugsbezit wordt gezien als bewijs dat er mogelijk misbruik of verwaarlozing plaatsvindt.

Condamné le 2 février 200 1 pour possession et distribution d'une substance illégale.
Veroordeeld op 2 februari 2001… wegens drugsbezit en handel in verboden middelen.

Les cas de possession… démonisme, exorcisme, rituels de purification.
Over bezeten zijn, suggestie, exorcisme, zuiveringsrituelen.

À 5 ans pour possession, libéré sur parole au bout de 2.
Je hebt drie tot vijf jaar gezeten voor drugsbezit. Voorwaardelijk vrij na 2 jaar.