Wat Betekent ACCUEILLENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwelkomen
• ontvangen
• opvangen
• welkom
• begroeten
• gastheer
• bieden plaats
• herbergen
• onthalen
• zijn geschikt

Voorbeelden van het gebruik van Accueillent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chem. les accueillent à bras ouverts.
Pamela ontving haar met open armen.

Personnages shakespeariens accueillent la parade.
Shakespeare karakters blij met de parade.

Tous m'accueillent comme un des leurs.
Allen begroeten me als een van de hunnen.

Les gîtes sont très spacieux et accueillent de grands groupes.
De gites zijn zeer ruim en geschikt voor grote groepen.

Classes accueillent des enfants de familles pauvres.
Klassen vangen kinderen op van arme gezinnen.

Les étages 2 à 4 accueillent les clients.
Op de verdiepingen 2-4 worden gasten ondergebracht.

Les refuges accueillent parfois des victimes étrangères.
In de opvangcentra woorden soms ook buitenlandse slachtoffers ondergebracht.

Les différentes pièces de la maison accueillent des expositions nature.
De verschillende kamers van het huis gastheer tentoonstellingen in de natuur.

En réalité, ils accueillent actuellement jusqu'à dix versions de Lynx Kik!
Eigenlijk, zij gastheer momenteel maar liefst tien versies van Lynx Kik!

Des restaurants traditionnels de Lisbonne vous accueillent à quelques minutes de marche.
Traditionele restaurants van Lissabon vindt u op korte loopafstand.

D'ailleurs, les Landes accueillent chaque année la célèbre compétition Quicksilver Pro, entre le mois de septembre et d'octobre.
Bovendien verwelkomen de Landes elk jaar de beroemde wedstrijd Quicksilver Pro, tussen de maanden september en oktober.

Silvia et Josef se réjouir Ils vous accueillent comme notre invité à permis!
Silvia en Josef zijn blij Om u als onze gast te verwelkomen!

Mme& Mr Montembault vous accueillent chaleureusement et vous donnent toutes les infos sur la région, les plats régionaux et le cognac.
Mme& Mr Montembault ontvangen u allerhartelijkst en geven u graag alle informatie over de regio, de streekgerechten en de cognacwijn.

Au camping de la Plage Blanche, les mobile-homes accueillent jusqu'à 6 personnes.
De stacaravans op camping de la Plage Blanche bieden plaats aan 6 personen.

Les prêtres qui m'accueillent comme un frère, manifestent beaucoup d'ouverture.
De priesters onthalen me als een broer. Ze geven blijk van grote openheid.

En outre, plusieurs options de langue et de grands symboles accueillent l'équipage diversity.
Ook meerdere taalopties en grote symbolen tegemoet crew diversity.

Des bénévoles accueillent et guident les visiteurs.
Vrijwilligers organiseren en begeleiden het kamp.

Vous trouverez de nombreuses organisations caritatives et professionnelles qui accueillent des bénévoles au Qatar.
Er zijn veel charitatieve en professionele organisaties die vrijwilligers in Qatar te verwelkomen.

Or comme ils L'accueillent, ils se souviennent.
Maar wanneer ze Hem welkom heten, herinneren zij het zich.

Pick se lèvent et renvoient librement et accueillent pour rendre visite à notre société.
Neem en stuur vrij en welkom om ons bedrijf te bezoeken op terug.

Remo et Rosanna vous accueillent comme si vous saviez tout le long.
Remo en Rosanna zal u verwelkomen alsof je al die tijd kende.

Les ouvriers automobiles accueillent le président mackenzie.
VERENIGDE AUTO-ARBEIDERS HETEN PRESIDENT MACKENZIE WELKOM.

Neuf de ces centres accueillent des toxicomanes non encore sevré.
Negen van deze centra vangen verslaafden op die nog niet zijn afgekickt.

Maurizio, sa femme, et leur famille accueillent avec gentillesse et attention.
Maurizio, zijn vrouw, en hun familie welkom met vriendelijkheid en aandacht.

Ceux qui souffrent d'allergies, accueillent la nouvelle saison avec des sentiments mitigés.
Wie last heeft van allergieën, begroet het nieuwe seizoen met gemengde gevoelens.

Pick se lèvent et renvoient librement et accueillent pour rendre visite à notre société.
Pick up en stuur terug gratis en welkom om ons bedrijf te bezoeken.

Les promoteurs néerlandais accueillent trois nuits spéciales pendant ADE 2017.
De Nederlandse promotors hosten drie speciale nachten tijdens ADE 2017.

Dès votre arrivée, nos hôteliers vous accueillent avec le sourire et de petites attentions.
Bij uw aankomst verwelkomen onze hoteliers u met een glimlach en kleine attenties.

Attendez-personnel smokings blancs accueillent les clients dans ce bar à cocktails chic de Barcelone.
Wachten-personeel in witte smokings begroeten klanten in dit chique cocktailbar in Barcelona.

En Normandie, au camping La Roseraie d'Omaha Beach, Sylvie et Thierry vous accueillent du 30 mars au 30 septembre pour des vacances et/ou des weekend inoubliables.
In Normandië, op de Camping La Roseraie Omaha Beach, verwelkomen Sylvie en Thierry u vanaf 30 maart tot 30 September voor een vakantie en/of onvergetelijk weekend.

Hoe "accueillent" te gebruiken in een Frans zin

Elles accueillent des touristes d’âges différents.

Les étangs accueillent des phytocoenoses rares.

Les élèves accueillent Molly, assistante d’anglais.

Deux petits hôtels accueillent les voyageurs.

Ils accueillent les étrangers avec plaisir.

Puis les gnomes nous accueillent chaleureusement.

accueillent toute l'année, dans leur maison.

Les Iraniens accueillent toujours les touristes.

Les canons accueillent des réalités existantes.

Ceux-ci accueillent principalement des vols charters.

Hoe "verwelkomen, ontvangen, opvangen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij verwelkomen jou graag als abonnee!

Die verwelkomen dagelijks een miljoen bezoekers.

Daarnaast verwelkomen wij ook Dennie Jager.

Wordt goed ontvangen door mijn klanten!

Alleen serieuze mensen ontvangen een reactie.

Opvangen van bepaalde vormen nieuwe horizontale.

Het opvangen van mogelijke tekorten, bijvoorbeeld.

Een groep vluchtelingen opvangen moet kunnen.

Deelnemende slagers ontvangen een uitgebreid promotiepakket.

Eerste dagen urine opvangen gaat goed.