Wat Betekent COMPENSATIE in het Frans - Frans Vertaling

• compensation
• indemnisation
• compenser
• contrepartie
• dédommagement
• compensatoire
• indemnisés
• compensations
• indemnisations
• compensatoires
• compensés
• compensée
• indemnisé

Voorbeelden van het gebruik van Compensatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Compensatie in geval van een ongeval en.
Les dédommagement en cas d'accident.

Berekenen het bedrag van de compensatie.
Calculent le montant des indemnités.

Nu heb ik compensatie filteren ingeschakeld.
Maintenant, j'ai compensé filtrage activé.

In dit laatste geval is compensatie verplicht.
En ce dernier cas, ils doivent être compensés.

Deze compensatie werd betaald door de overheid.
Cette indemnité est à la charge de l'État.

De voorwaarden voor deze compensatie verschillen.
Ses conditions d'octroi varient.

De compensatie van de kosten voor openbare diensten.
La péréquation des coûts pour les prestations de service public;

Wat ik nodig heb… Wat ik nodig heb is compensatie.
Ce dont j'ai besoin… ce sont des compensations.

Werkloosheid compensatie: Hoe de E301 te krijgen?
Indemnités chômage: Comment obtenir le E301?

Alleen verwachten zij elk nieuw geboren Engels kind als compensatie.
Mais ils exigeraient chaque enfant premier-né d'Angleterre en échange.

Hoe kunt u tot 70% compensatie aanbieden?
Comment faites-vous pour proposer jusqu'à 70% de reversement?

Klopt, als compensatie voor het feit dat ze hun land hebben gestolen.
Exact, en tant que réparation pour le vol de la terre leur appartenant.

Met mezelf als slachtoffer. De compensatie zou enorm zijn.
Avec moi-même comme victime, l'indemnité aurait été énorme.

Steun ter compensatie van door natuurrampen veroorzaakte schade 12.
Aides pour la réparation des dommages causés par des calamités naturelles 12.

Het is inderdaad in mijn belang dat de compensatie zo hoog mogelijk is.
C'est dans mon intérêt d'obtenir le plus d'argent possible.

Compensatie en behandeling van slachtoffers voor het Golf Oorlog Syndroom en PTSD.
Indemnités et soins pour les victimes du syndrome de la guerre du Golfe.

Je hebt ook recht op compensatie uit hoofde van EC261:.
Vous aurez également droit à des indemnisations en vertu de la loi EC261:.

Compensatie met een klacht van de afzender/bestemmeling is verboden.
La taxation des demandes reconventionnelles de la part de l'expéditeur/destinataire est interdite.

Vlucht geannuleerd- Hoe lang duurt het om een compensatie te ontvangen?
Combien de temps cela prend-t-il pour recevoir une indemnité pour un vol annulé?

Hoe zal ik mijn compensatie ontvangen en op welke bankrekening?
Comment vais-je recevoir mon indemnité et sur quel compte bancaire?

We zullen u begeleiden om het speelgoed te repareren en dienovereenkomstig compensatie voor hen te maken.
Nous vous guiderons pour réparer les jouets et les indemniserons en conséquence.

Het verzoek om compensatie moet worden gericht aan Customer Service per post.
La demande de remboursement doit être adressée au Service Clients par courrier.

We zullen u begeleiden om het te repareren paintball-bunkers en dienovereenkomstig compensatie voor hen.
Nous vous guiderons pour réparer le bunkers de paintball et leur dédommager en conséquence.

Uitstekende detoxifier als goed compensatie element en antiaging hormoon;
Excellent détoxifiant comme élément de rémunération bien et l'hormone anti-âge.

Deze compensatie- aanwervingen zullen het voorwerp uitmaken van een akkoord van de administratie.
Ces recrutements compensatoires feront l'objet d'un accord avec l'administration.

De cursisten ontvangen geen financiële compensatie voor deze vermindering van de lesduur.
Les étudiants ne recevront aucun dédommagement financier pour la réduction de la durée des classes.

Automatische compensatie van de snelheid, in functie van de diameter van de buiswinding.
Compensateur automatique de vitesse en fonction du diamètre d'enroulement du tuyau.

Voor de betaling van de jaarlijkse compensatie zijn de betrokken concernondernemingen hoofde lijk aansprakelijk.
Les entreprises du groupe concernées répon dent solidairement du paiement de l'annuité compensatoire.

Betreft: Compensatie voor Britse wegvervoerders na de Franse vrachtwagenblokkade.
Objet: Indemnisation des transportems routiers du Royaume-Uni au lendemain de l'action des routiers français.

Hoe "compensatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Verder zit hier geen compensatie aangekoppeld.

Daarnaast worden ook compensatie technieken aangeleerd.

Ter compensatie werd het gemeentefonds ingesteld.

een voorstel tot compensatie zal doen.

Ter compensatie voor het lange wachten.

Hij vindt daarom een compensatie gerechtvaardigd.

Natuurlijk zou compensatie immaterieel kunnen zijn.

Een beetje compensatie voor mijn gevoel.

Locatie van compensatie niet nader ingevuld.

Ter compensatie van mij een +1.

Hoe "compensation, compenser, indemnisation" te gebruiken in een Frans zin

Aucune compensation pour les coûts supplémentaires.

Une compensation financière serait-elle donc juste?

Ils m’ont offert une compensation financière.

Très important pour compenser les bananes.

Avantage : vous percevez une indemnisation stagiaire.

Avaient des présentations pour compenser les.

Une indemnisation des volontaires est prévue.

Toute compensation entre affaires est interdite.

Cette compensation s'opère euro pour euro.

Expertise, dit-elle aucune compensation cardio-vasculaires reçu.