Wat Betekent UNE COMPENSATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een compensatie
• een vergoeding
• schadevergoeding
• een schadevergoeding
• worden gecompenseerd
• compenseren
• verrekening
• een schadeloosstelling
• saldering
• clearing

Voorbeelden van het gebruik van Une compensation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je te donnerai une compensation.
Ik geef je een vindersloon.

Une compensation ultérieure n'est pas possible.
Een verrekening daarna is niet mogelijk.

Considérez ça comme une compensation.
Zie het als een schikking.

Une compensation ne nourris pas nos vaches.
Van een vergoeding kunnen onze koeien niet eten.

Parish appelle ça une compensation.
Parish noemt dit een aanpassingscentrum.

Il sera notamment nécessaire de déterminer quels contrats peuvent être considérés comme normalisés aux fins d'une compensation centrale.
Dit houdt met name in dat bepaald wordt welke contracten als gestandaardiseerd kunnen worden beschouwd voor centrale clearing.

Est ce qu'on recevra une compensation financière?
Krijgen we nog een financiële genoegdoening?

Sous certaines circonstances, vous aurez également le droit à une compensation.
In bepaalde omstandigheden heeft u ook recht op schadevergoeding.

Titre: Aide relative à une compensation pour les primes d'assurance.
Benaming: Steun voor de vergoeding van verzekeringspremies.

Le consommateur n'a pas droit à une compensation.
De consument heeft geen recht op een schadevergoeding.

Je suppose que c'était une compensation pour avoir désobéit à mes ordres?
Ik vermoed waarschijnlijk als compensatie voor het negeren van mijn bevelen?

Comme je l'ai dit, vous aurez une compensation.
Zoals ik al zei, je wordt gecompenseerd.

Les États membres reçoivent aussi une compensation lorsqu'ils évacuent des citoyens de l'Union non représentés.
De lidstaten worden ook gecompenseerd wanneer zij niet‑vertegenwoordigde EU‑burgers evacueren.

Règle disciplinaire 5-107a,"Accepter une compensation.
Tuchtrecht 5-107a,' het accepteren van compensatie.

Un traitement précoce et une compensation adéquate seraient les aide….
Vroegtijdige behandeling en een behoorlijke schadevergoeding zou hen he….

Stateshop n'est en aucun cas tenu de payer une amende ou une compensation.
In geen geval is Stateshop gehouden enige boete of schadevergoeding te betalen.

Parfois, une infection peut entraîner une compensation ou l'amélioration du psoriasis.
Soms kan besmetting leiden tot clearing of verbetering van psoriasis.

En aucun cas, Docteur Fish ne peut être tenus de payer une amende ou une compensation.
In geen geval is DHZ24 gehouden enige boete of schadevergoeding te betalen.

Elles peuvent aussi réclamer une compensation pour tous les autres frais de recouvrement raisonnables.
Zij kunnen ook een redelijke schadeloosstelling vorderen voor alle invorderingskosten die dat vaste bedrag te boven gaan.

Je suis venu vous offrir une compensation.
Ik ben hier om een schikking aan te bieden.

Le client n'a droit à une compensation que lorsque sa revendication n'est pas contestable, qu'elle est établie de manière valable ou reconnue par le vendeur.
De klant heeft alleen dan recht op schadevergoeding wanneer de tegenvordering onbetwist wettelijk is vastgesteld of wordt erkend door de verkoper.

Si tu acceptes, tu auras une compensation.
Als jij akkoord ga, zal je worden gecompenseerd.

L'acheteur a dans ce cas le droit de résilier le contrat et de demander un produit équivalent où de demander une compensation.
In dat geval heeft de koper het recht om de overeenkomst te ontbinden en een gelijkwaardig product of schadevergoeding te eisen.

En cas de modification de la réservation, Adria24 GmbH peut demander une compensation pour les frais de modification(58,00€).
In het geval van wijzigingen in de boeking, kan Adria24 GmbH een vergoeding voor de kosten van verandering eisen(58,00€).

Les conseils liés à votre campagne de crowdfunding:• Offrez une compensation intéressante.
Tips tijdens de crowdfunding:• Bied een interessante tegenprestatie.

Cet homme ne cherchera pas sa propre gloire ni une compensation mondaine.
Hij zoekt daarbij geen eigen roem noch wereldlijke vergoeding.

Toutes les images, spécifications et informations contenues dans l'offre sont indicatives et ne peuvent donner lieu à une compensation ou à une dissolution de l'accord.
Alle afbeeldingen, specificaties gegevens in het aanbod zijn indicatie en kunnen geen aanleiding zijn tot schadevergoeding of ontbinding van de overeenkomst.

À terme, la prime de risque se normalisera et d'autres obligations que celles des pays émergents offriront, elles aussi, une compensation correcte pour le risque de crédit.
Op termijn zal de risicopremie wel normaliseren waardoor ook andere obligaties dan die van groeilanden een correcte vergoeding zullen geven voor het kredietrisico.

De plus, l'Australie a pu trouver dans le développement de ses exportations de produits minéraux et énergétiques une compensation partielle à la baisse de ses exportations agricoles vers les Dix.
Australië kan dank zij de grotere uitvoer van energie en delfstoffen de teruggelopen uitvoer van landbouwprodukten naar de Tien gedeeltelijk compenseren.

Compensation de la réduction de quota b.1 Les agriculteurs dont les quotas seront réduits recevront une compensation annuelle de 5 écus par 100 kg pendant dix ans.
Vergoeding in verband met de quotumverlaging b.1 Melkveehouders wier quota worden verlaagd, ontvangen gedurende 10 Jaar een Jaarlijkse vergoeding van 5 ecu per 100 kg.

Hoe "une compensation" te gebruiken in een Frans zin

Aucune remise ni même une compensation quelconque.

Amman avait également versé une compensation financière.

On peut aussi utiliser une compensation "-1".

Burdov se voit allouer une compensation financière.

Reçurent-ils une compensation pour les blessures ?

Une compensation qui va jusqu’à 700$ US.

D’où une compensation finale de 570 millions.

Cette union s’accomplit dans une compensation inconsciente.

Une compensation qui n’est pas sans risque.

Permet une compensation jusqu'à 2 degrés d'inclinaison.

Hoe "schadevergoeding, een vergoeding, een compensatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoogte schadevergoeding bij kennelijk onredelijk ontslag.

Een vergoeding voor een lead betekent een vergoeding voor een inschrijving, bijv.

Vaak wordt hiervoor een vergoeding bedongen.

Daarin gaat een compensatie moeten ontstaan.

Ook zullen zij een schadevergoeding indienen.

Vordering schadevergoeding bepleit voor nabestaanden #vaatstra.

Buurtcentrum Cortina zal deze schadevergoeding factureren.

Klant een schadevergoeding aan Sonesto B.V.

PostNL krijgt daar een vergoeding voor.

Dit kan een vergoeding per product zijn of een vergoeding per uur.