Voorbeelden van het gebruik van Frappe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Frappe réussie.
Quelqu'un frappe.
Qui frappe le plus fort?
Idéal pour les jeux et la frappe.
Ideaal voor gamen en typen.Quelqu'un frappe à ma porte.
Iemand klopt op de deur.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Frappe, et la porte s'ouvre.
L'Idiot frappe Kit. L'Idiot?
Madly slaat Kit in elkaar?Frappe et échange des images de Tempête du Désert.
Klop aan en ruil die Desert Storm kaarten.Attends, quelqu'un frappe à ma porte.
Wacht, iemand klopt aan mijn deur.Qui frappe à la Porte de l'Erudition?
Wie klopt op de Deur der Wetenschap?Il y a déjà eu une première frappe, et une seconde!
Er is al een eerste aanval geweest, en een tweede!Si quelqu'un frappe, ne vous en faites pas.
Als er iemand klopt, niet op letten.Je suis à la fois l'arbre et la foudre qui le frappe.
Si tu t'ennuies, frappe à la porte juste en face.
Bij verveling klop je op de deur tegenover.Aide pour faciliter et accélérer l'entrée de frappe.
Hulp bij het vergemakkelijken en versnellen van de invoer van typen.Classification et frappe de documents(3e édition);
Indelen en typen van documenten( 3e uitgave);Milliers de morts etéchoués vague de froid frappe Asie de l'Est.
Doden en duizenden gestrande als koudegolf raakt Oost-Azië.Ce qui frappe le plus dans ce thème et le partie pris graphique.
Et qui cherche trouve."Et à qui frappe, il sera ouvert.
En aan diegene die slaat, dat zijn ogen mogen opengaan.Pa Panini frappe était quand Dixon Kerry, Chelsea et l'Angleterre.
Pa Panini slaat het was toen Kerry Dixon, Chelsea en Engeland.Es-tu en train de dire que c'est une frappe préventive… d'autodéfense?
Bedoel je dat dit een preventieve aanval is? Zelfverdediging?Ce qui frappe d'abord les visiteurs, qui a d'abord visité la maison?
Wat opvalt eerste bezoekers, die voor het eerst het huis bezocht?La première chose qui me frappe est qu'il n'y ait pas de femme.
Het eerste wat me opvalt is dat er geen vrouw bij is.Environ quatre moisrestants avant l'Firefox 57 frappe le canal de libération.
Ongeveer vier maanden voor Firefox 57 raakt de release kanaal.Ce jeu magique frappe par son mystère et étonnants, des graphismes à couper le souffle.
Dit magische spel opvalt door zijn mysterie en verbazingwekkende, adembenemende graphics.Adelson est aussi connu pour avoir défendu une frappe nucléaire sur l'Iran.
Het is bekend dat Adelson een nucleaire aanval op Iran heeft bepleit.Peu de temps après, Bobo frappe à la porte avec des nouvelles dévastatrices:.
Een korte tijd later klopt Bobo op de deur met verwoestend nieuws:.Ce keylogger peut suivre chaque frappe dactylographiée sur le smartphone.
Si les Sud-Coréens ont raison, notre frappe provoquera une contre-attaque.
Als Zuid-Korea gelijk heeft… kan onze aanval een tegenaanval uitlokken.Parce que chaque présentation frappe, un élément essentiel différent commerce numérique.
Want elke presentatie raakt een andere, essentieel element over digitale handel.
