Voorbeelden van het gebruik van Raid in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Raid de Dieppe.
Raid op Dieppe.Ce sera ton premier raid?
Un raid serait suicidaire.
Parlez-nous du raid à Burlington.
Je veux que tu diriges le raid.
Daarom wil ik… dat jij deze rooftocht leid.Micha, le raid est fini.
Le raid a mal tourné et elle a été tuée.
De razzia liep fout af en ze werd gedood.Ce fut le plus gros raid de la RAF sur Berlin.
Ce raid aurait été son premier méfait.
Vous avez vu un village suspect après un raid?
Ooit een verdacht dorp gezien na een luchtaanval?C'est un raid. On a éteint.
Het is 'n luchtalarm, de lichten zijn uit.Raid viking près d'Étampes.
Six Palestiniens tués dans un raid israélien.
Zes palestijnen gedood bij israëlische luchtaanval.Pendant le raid, vous avez été éliminé, inconscient.
Tijdens de overval was je bewusteloos.Ils se sont enfuis apres le dernier raid de Geronimo!
Zij ontsnapten na de laatste aanval van Geronimo!Pendant le raid, je l'ai vue tuer comme une servante.
Tijdens de overval zag ik haar te doden als een dienaar.D'où tenez-vous vos images du raid sur El Bakkar?
Waar komt uw videoband van de inval in El Bakkar vandaan?Durant le raid, couronné de succs on a tiré sur sir Clive.
Tijdens de overval, die overigens is geslaagd, werd Sir Clive neergeschoten.Certainement le choix de participer au raid africain.
Zeker de keuze om deel te nemen aan de Afrikaanse invallen.Ce fut pendant ce raid qui ils ont parlé des enfants.
Het was tijdens deze aanval dat ze over de kinderen praten.Si elle est toujours en vie,Lagerta rentrera du raid.
Als ze nog leeft,zal Lagertha terugkomen van de rooftocht.En août, la police a mené un raid sur une unité de sous-sol.
In augustus heeft de politie een aanval op een kelderunit uitgevoerd.Il était au raid pendant deux ans dans l'équipage de mon cousin.
Hij was bij de inval twee jaar geleden bij Ils cherchent un bouc émissaire pour le raid de chez Sandstorm.
Ze zoeken een zondebok voor de aanval van Sandstorm.The Raid est un film américain réalisé par George Marshall, sorti en 1917.
The Sheepman is een Amerikaanse film van George Marshall die werd uitgebracht in 1958.Mes parents ontprobablement péri lors du raid cylon sur Umbra.
M'n ouders zijnwaarschijnlijk gedood bij de Cylon aanval op Umbra.Le numéros des preuves du raid montrent qu'il y avait… un million saisi.
Bewijslijst van de inval toont dat er één miljoen in beslag is genomen.Par exemple, chaque machine devraposséder alimentation redondante, Raid 5, etc….
Iedere machine wordtbesteld met dubbele voeding, RAID 5 opslagsystemen enz.Utilise toutes les données du raid réel, pour corriger les paramètres de vol.
Gebruik alle sensordata de van de werkelijke aanval om de vlucht parameters te corrigeren.La flotte américaine atenté aujourd'hui son premier raid sur le territoire allemand.
Amerikaanse vliegtuigen voerden een eerste aanval uit op Duits grondgebied.
