Voorbeelden van het gebruik van Incursion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Une incursion possible.
Peu de temps après, son incursion dans le match.
Niet lang daarna, zijn inval in Match.Une incursion dans ton futur.
La grossesse est remplie d'une incursion d'émotions.
Zwangerschap is gevuld met een inval van emoties.C'est une incursion dans ma vie privée.
Il s'agit d'un char israélien, une partie de cette incursion.
Dit is een Israëlische tank, een deel van die inval.La première incursion des Mongols.
Jaar- eerst nabeg mongolov.J'ai utilisé deux paires de disques de faire incursion clonage.
Ik gebruikte twee paar schijven in RAID klonen te doen.Mais c'est une incursion dans ma vie privée?
Is dat geen inbreuk op m'n privacy?Incursion illégale en territoire souverain d'une nation étrangère.
Een illegale inval in het soevereine territorium van een vreemd land.Sa première incursion dans le réalisme.
Nous te chassons, toutesprit impur, toute puissance satanique, toute incursion de l'adversaire infernal.
Ma première incursion dans le monde de la fiction.
Mijn eerste uitstapje in de wereld van fictie.À peine le président des Etats- Unis avait-il quitté la Palestine quel'armée Israélienne a fait une incursion dans la bande de Gaza.
De president van de VS is ternauwernood weg uit Palestina ofhet Israëlisch leger doet een inval in de Gazastrook.Mais cette incursion où vous avez coupé vers le centre?
Certains officiels centrafricains craignent également une incursion islamiste dans cette région de l'Afrique.
Sommige Centraal-Afrikaanse autoriteiten vrezen eveneens een islamistische inval in deze regio van Afrika.Une première incursion de corsaires eut lieu les 12 et 13 octobre 1740.
Een eerste inval zeerovers vond plaats op 12 en 13 oktober 1740.L'armée d'Antemnae fait une incursion en territoire romain.
De Latijnen deden aanvankelijk een inval op Romeins grondgebied.La première incursion dans ce que nous aimons appeler la transformation de la saveur.
Fashion in extenso demande,“Ne ces jambières en campagne d'automne deMissoni vous rappellent récente incursion de Rodarte dans crochet?”.
Mode volledig vraagt, “Niet herinneren deze beenkappen in Missoni de valcampagne u aan Rodarte de recente inval in haak?”.C'est la première incursion des Perses dans la mer Égée.
Une incursion passionnante d'1h30 au coeur d'une fortification datant du 16ème siècle.
Een fascinerende inval 01:30 in het hart van een vesting uit de 16e eeuw.Rassurez-vous, cependant, que cette brève incursion dans le bon goût est l'exception plutôt que la règle.".
Wees gerust, hoewel, dat dit korte uitstapje in goede smaak is eerder uitzondering dan regel.".La première incursion que les Européens ont fait au Maghreb islamique était la ville de Ceuta en Afrique du Nord, en face de Gibraltar.
De eerste inval van de Europeanen deed in de Islamitische Maghreb, de stad van Ceuta in Noord-Afrika, aan de overkant van Gibraltar.Bathgate est resté une très petite communauté rurale jusqu"au milieu du19ème siècle, avec seulement une incursion Covenanters au 17ème siècle à l"agitation de la population.
Bathgate bleef een zeer kleine landelijke gemeenschap tot het midden van de19e eeuw met slechts een inval door Covenanters in de 17e eeuw tot onrust van de bevolking.Au km 6 on peut faire une incursion vers le village de La Asomada en prenant sur la droite la route LZ-501 puis la route LZ-502;
Op 6 km kunnen we een uitstapje naar het dorp te maken La Asomada nemen op de goede weg LZ-501 en LZ-502 de weg;Il est rapporté que Realme étudie une incursion hors ligne en Inde afin de gagner plus de parts de marché.
Er wordt gemeld dat Realme een offline uitstapje naar India bestudeert om meer marktaandeel te winnen.Ce qui semble être une incursion frustrant pour de nombreux propriétaires d'entreprise et du marketing de contenu(debout sur) sera en fait un avantage.
Wat lijkt een frustrerende uitstapje voor veel ondernemers en de inhoud marketeers(opvallen) in feite een voordeel.Danielle Strong a commencé son incursion dans le monde du fandom dans les années 90, par le biais de fanfictions et fanarts slash sur Gundam Wing.
Danielle Strong begon hun uitstapje in de wereld van fandom in de jaren '90 met Gundam Wing slash fictie en fanart.Dans 2006,Huisman a fait sa première incursion dans le monde d'acteur international avec un rôle de soutien dans un épisode de la série télévisée britannique Dalziel et Pascoe.
In 2006, Huisman maakte zijn eerste uitstapje in de internationale werkende wereld met een ondersteunende rol in een aflevering van de Britse tv-serie Dalziel en Pascoe.
