Exemples d'utilisation de Incursion en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cette grande incursion après'47.
Esta gran incursion despues'47.Confirmez équipe Viper à bord, prête pour incursion.
Aucune incursion signalée à la frontière.
Ausencia de incursiones a través Michael m'a parlé de ta petite incursion solitaire chez Khan.
Aucune incursion signalée à la frontière.
Ausencia de incursiones a través Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
incursions militaires israéliennes
incursions armées
les incursions israéliennes
nouvelle incursionrécentes incursionsdes incursions israéliennes
autre incursionnombreuses incursionsincursions arabes
incursions turques
Plus
Utilisation avec des verbes
Ce ne sera passuffisant pour les dissuader de continuer leur incursion vers cette galaxie.
Cette incursion angélique nous a coûté bien des vies.
Una incursión de ángeles, que nos costó muchas vidas.En même temps, les troupes érythréennes faisaient incursion en territoire djiboutien.
Al mismo tiempo, se produjo una incursión de tropas eritreas en territorio de Djibouti.Incursion de troupes turques en territoire iraquien.
Des sources ont parlé d'incursion illégale des forces militaires américaines.
Las fuentes hablan de una incursión no autorizada de Estados Unidos.Nora continue de chercher la dynamique de cette incursion de l'autre nuit.
Nora sigue buscando Une incursion dans la Finlande de Sibelius- VisitFinland. com.
Una ojeada a la Finlandia de Sibelius- VisitFinland. com.Le ministre de l'Intérieur, Baroche,avait protesté contre cette incursion dans son ressort.
Une incursion pas drôle dans l'esprit dysfonctionnel de Mlle Webb.
Un retozo sin gracia de la psique disfuncional de la señorita Webb.Certains officiels centrafricains craignent également une incursion islamiste dans cette région de l'Afrique.
Algunos funcionarios centroafricanos también temen incursiones islamistas en esta región de África.Toutefois, aucune incursion de la LRA n'a été signalée depuis mars 2008.
Sin embargo, desde marzo de 2008no se han notificado incursiones del LRA.Les observateurs militaires de l'ONUn'ont décelé aucun signe d'incursion armée à partir du Libéria.
Los observadores militares de las Naciones Unidastampoco detectaron indicio alguno de una incursión armada de Liberia.Une incursion de reconnaissance fut faite puis la flotte entra dans la baie.
Jouett, a toda velocidad». La mayor parte de la flota logró entrar en la bahía.Pendant la crise, les dirigeants turcs n'ont cessé de répéter qu'il n'y avaitpas de risque imminent d'incursion majeure.
Durante la crisis, los dirigentes de Turquía declararon repetidamente queno era inminente una incursión de importancia.Une première incursion hongroise en 1259 eut comme conséquence la perte éphémère de Severin.
Una incursión inicial de Hungría en 1259 dio lugar a la efímera reconquista de Constantino del Banato de Severin en 1260.Nous entendons ainsi éviter toute violation et provocation etprévenir toute incursion militaire en provenance de cette enclave.
Con ello perseguimos el objetivo Formative incursion dans dessin 1989, tombé en amour avec l'abstraction et a depuis maintenu une production progressive et vers le haut.
De incursión formativa en dibujo 1989, bajó en amor con la abstracción y tiene puesto que mantiene una producción progresiva y hasta.Il a aussi affirmé que le haut commandement de l'armée n'avait jamais ni autorisé niordonné d'incursion dans l'Université La Cantuta.
También afirmó que L'hiver dernier, ses troupes ont fait incursion dans l'antenne de l'ONG Médecins du Monde à Perama, exigeant l'expulsion des immigrés.
El pasado invierno, sus tropas hicieron una incursión en la sede de la ONG Médicos del Mundo en Perama, para exigir la expulsión de los inmigrantes.Aucune incursion armée dans les installations de l'Office au Liban ou en République arabe syrienne n'a été signalée durant la période considérée.
No se denunciaron incursiones armadas en las instalaciones del Organismo en el Líbano ni la República Árabe Siria durante el período del que se informa.Une vingtaine de terroristes présumés membres du Sentier lumineux ont,lors d'une incursion dans le hameau de Cumba(San Felipe), agressé physiquement Saturníno Tineo Romero.
Presuntos delincuentes terroristas de Sendero Luminoso,en número aproximado de 20, incursionaron en el caserío Cumba, San Felipe, donde agredieron físicamente a Saturnino Tineo Romero.Sur Google Plus, et incursion de l'entreprise a échoué dans l'espace des médias sociaux avec Buzz, M… Pichai a déclaré qu'il était«tout partie du voyage.
Más sobre Google, y la incursión no de Jeudi dernier, lesforces d'occupation israéliennes ont fait massivement incursion dans la ville de Beit Hanoun, dans le nord de la bande de Gaza, tuant trois Palestiniens.
El pasado jueves,las fuerzas de ocupación israelíes realizaron una incursión en gran escala contra Beit Hanoun, aldea de la parte septentrional de la Faja de Gaza, matando a tres palestinos.Durant cette incursion, des miliciens armés érythréens se sont temporairement emparés du poste de contrôle de Maileba, que gardaient des soldats du bataillon jordanien de la MINUEE.
Durante la incursión, Il était indéniable que cette incursion était illégale, et l'Éthiopie n'a pas cherché à la justifier en niant la souveraineté de l'Érythrée sur cette zone.
Es innegable que se trató de una incursión ilegal, y Etiopía no intentó justificarla negando la soberanía 
