Exemples d'utilisation de Autre incursion en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une autre incursion des Ori.
En dépit d'une vive protestation del'UNRWA immédiatement après l'incident, une autre incursion dans les locaux a eu lieu aux premières heures du 20 mai 2004.
A pesar de la enérgica denuncia formulada por el Organismo inmediatamente después de este incidente,se produjo una nueva incursión en las mismas oficinas en la madrugada del 20 de mayo de 2004.Le 12 juin, une autre incursion militaire dans la commune de Mutambu aurait provoqué la mort de 111 personnes et de 12 blessés.
El 12 de junio, otra incursión militar en la comuna de Mutambu provocó la muerte de 111 personas y 12 heridos.Alors même que le Conseil de sécurité débattait hier de la question des mesures militaires prises récemment par Israël et exigeait notamment qu'il mette fin immédiatement aux mesures qu'il a prises à Ramallah et aux alentours, y compris la destruction des infrastructures civiles et des installations de sécurité palestiniennes,les forces d'occupation israéliennes faisaient une autre incursion à Gaza.
Incluso cuando el Consejo de Seguridad mantenía ayer un debate sobre las recientes acciones militares israelíes y exigía, entre C'a semblé juste une autre incursion sur les employeurs qui ont engagé des immigrants illégaux.
Parecía apenas otra incursión en los patrones que contrataron a inmigrantes ilegales.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
incursions militaires israéliennes
incursions armées
les incursions israéliennes
nouvelle incursionrécentes incursionsdes incursions israéliennes
autre incursionnombreuses incursionsincursions arabes
incursions turques
Plus
Utilisation avec des verbes
Une autre incursion de rebelles à Maramvya, province de Bururi, aurait provoqué la mort d'une personne et la disparition de trois autres. .
Parece que una persona murió ytres desaparecieron de resultas de otra incursión rebelde en Maramvya, provincia de Bururi.Aux premières heures de lamatinée du 22 janvier, une autre incursion prenait fin, laissant derrière elle quatre autres maisons abattues.
A primeras horas de la mañana del22 de enero terminó otra incursión que dejó tras de sí En septembre 1521, ils firent une autre incursion dans la vallée de Baztan-Bidassoa et conquirent le château, laissant la vie au maire et à la garnison castillane.
En septiembre de 1521, hicieron otra incursión en el valle de Baztán-Bidasoa y conquistaron el castillo, respetando la vida del alcaide y de la guarnición castellana del castillo.Dans cette même commune, le25 février, au cours d'une autre incursion commise par des rebelles, quatre civils et un militaire auraient péri, tandis que dix autres civils étaient blessés.
En esa misma comuna,el 25 de febrero, durante otra incursión de los rebeldes murieron 4 civiles y un militar y fueron heridos 10 civiles más.Une fois encore,au début du mois de juillet 2000, il y a eu une autre incursion au Libéria du même pays par des dissidents professant l'intention de renverser le gouvernement élu du Président Charles Ghankay Taylor.
Una vez más,a comienzos de julio de 2000 hubo otra incursión en Liberia proveniente del mismo país, efectuada por disidentes con el propósito declarado de derrocar al Gobierno debidamente elegido del Presidente Charles Ghankay Taylor.Les explosifs entreposés en ce lieu sont des munitionsnon explosées provenant d'autres incursions.
Esos explosivos suelen ser municionesexplosivas sin detonar producto de incursiones anteriores.Pas dès que les Américains prirent la décision de bombarder la gare ferroviaire de Campo di Marte, en effet, on vérifia que, en réalité, il y avait une faute et les Alliés ils bombardèrent les habitations des civils, en provoquant beaucoup de morts et en emmenant les Alliés à suspendre pour unlong arc de temps autres incursions.
No en cuanto los americanos tomaron el decisión de bombardear el estación ferroviario de"Campo di Marte", en efecto, si averiguó que, en realidad, hubo un error y los Aliados bombardearon las viviendas de los civiles, provocando muchos muertos y llevando los Aliados a suspender por unancho arco de tiempo otras incursiones.Je suis heureux de voir que votre incursion dans un autre pseudo-profession comme conseil du film n'a pas émoussé votre sens scientifique.
Me alegra ver que tu incursión en otra pseudo profesión como ser consultor de cine no ha entorpecido tu perspicacia científica.Je voudrais maintenant dire un mot àM. Alavanos qui me pardonnera cette incursion sur un autre sujet pour lui dire qu'en effet, en réponse à sa question, la Commission a veillé et veillera, dans le cadre de la préparation de la nouvelle période de programmation, sur l'application du principe de partenariat.
Ahora quisiera decir unas palabras al Sr.Alavanos, que me perdonará esta incursión en otro asunto para decirle que en efecto, en respuesta a su pregunta, la Comisión ha velado y velará, en el marco de la preparación del nuevo período de programación, por la aplicación del principio de cooperación.Un autre exemple d'affreuse incursion parentale.
Otro ejemplo de simplemente terrible crianza.Un autre acteur qui fait une incursion ratée dans la musique.
Otro actor que fracasa al pasarse a la música.Nora continue de chercher la dynamique de cette incursion de l'autre nuit.
Désolé de vous déranger,mais vous devez savoir qu'il y a eu une incursion de l'autre univers.
Perdone que le moleste,pero necesita saber que ha habido una incursión desde el otro universo.Ce défaut représente les taches séparées oul'incursion totale de l'autre couleur verte, glauque, bleu clair, noire, rose.
Este defecto representa las manchas separadas oel ataque continuo de otro color verde, glauco, azul, negro, rosado o.À Chihine, la Commission a été informée que le 8 août une femmeavait été tuée et une autre blessée au cours d'une incursion des FDI à leur domicile.
En Shihin, la Comisión fue informada de que el 8 de agosto unamujer fue muerta y otra herida por las FDI cuando éstas asaltaron su hogar.Les États parties s'abstiendront d'organiser ou d'encourager des forces irrégulières ou des bandes armées, y compris des mercenaires,en vue d'une incursion sur le territoire d'un autre État.
Los Estados partes se abstendrán de organizar o promover la organización de fuerzas irregulares o bandas armadas,incluidos los mercenarios, para invadir el territorio de otro Estado.Le pays est divisé en clans, dont chacun redoute les incursions des autres.
D'autres pays capables de telles incursions furtives?
¿Algún otro país con submarinos capaces de una incursión subrepticia?En effet,la police du Pendjab aurait fait plusieurs incursions dans d'autres États indiens à la poursuite de ces cibles.
Al parecer, la policía del Punjab ha hecho varias incursiones a otros estados de la India para conseguir sus objetivos.Le Royaume-Uni entend continuer de défendre la souveraineté britannique et de réagir de manière proportionnée, par des moyens navals,policiers et diplomatiques, aux incursions et autres incidents.
On a par contre dénombré 15 incursions et autres violations des propriétés de l'Office; les auteurs, dont l'identité n'était pas connue, auraient été des Palestiniens.
Se produjeron 15 incursiones y otras violaciones de las instalaciones del OOPS cometidas por personas desconocidas que presuntamente eran palestinos.Il a fait de brèves incursions dans d'autres domaines artistiques tels que l'illustration, et écrit quelques articles théoriques pour des revues spécialisées du secteur.
Realizó pequeñas incursiones en otros ámbitos artísticos, como la ilustración, y también escribió algunos artículos teóricos en revistas especializadas del sector.Les bouclages internes et externes stricts,la multiplication des couvre-feux, les incursions et autres mesures prises par l'armée israélienne ont entraîné une nouvelle détérioration des indicateurs économiques et accru la pauvreté et le chômage chez les Palestiniens.
Los estrictos cierres internos y externos,los toques de queda generalizados, las incursiones y otras medidas adoptadas por las fuerzas militares israelíes contribuyeron a empeorar aún más los indicadores económicos y a aumentar los niveles de pobreza y desempleo entre los palestinos.Toujours en 2006, il y a eu d'autres incursions armées au Tchad depuis le Soudan(Darfour), dirigées contre Adre et d'autres points de l'est du Tchad.
A finales de 2006 se produjeron nuevas incursiones armadas en el Chad desde el Sudán(Darfur) contra Adre y otras localidades del Chad oriental.Tandis qu'il commence à travailler sur le roman suivant,il se permet une incursion dans d'autres genres littéraires.
Mientras inicia la siguiente novela,realiza una incursión en otros géneros.
