Que Veut Dire AUTRE INCONVÉNIENT EST QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• otra desventaja es que
• otro inconveniente es que
• otro defecto es que

Exemples d'utilisation de Autre inconvénient est que en Français et leurs traductions en Espagnol

Un autre inconvénient est que, dans la grande Église Kerimäki est fermée.
Otra desventaja es que en la gran Iglesia de Kerimäki se cierra.

Après tout, puisque GRUB est utilisé par le Hurd, cela standardiserait le système d'amorçage utilisé par Debian Linux et Debian Hurd. Voici un bon résumé des avantages et inconvénients de l'utilisation de GRUB. Un autre inconvénient est que H. Peter Anvin travaille sur un nouveau gestionnaire d'amorçage pour Linux qui promet d'être supérieur aux deux.
Después de todo, como Hurd usa GRUB, esto normalizaría el sistema de arranque usado por Debian Linux y Debian Hurd. Aquí hay un buen resumen de los pros y los contras del uso de GRUB. Otro argumento en contra es que H. Peter Anvin está trabajando en un nuevo cargador de arranque para Linux que promete ser superior a ambos.

Un autre inconvénient est que les rapports globaux seraient probablement très volumineux.
Otro incoveniente es que el informe global probablemente tendrá que ser muy largo.

Un autre inconvénient est que la première moitié du paiement est pour l'emprunteur de particulièrement graves.
Otro inconveniente es que la primera mitad del pago para el prestatario a especialmente grave.

Un autre inconvénient est que la salle de séjour, qui sert également… d'une chambre à coucher, ne peut pas être obscurcie.
Otro defecto es que el salón, que… también sirve como un dormitorio, no puede ser… obscurecido.

Un autre inconvénient est que vous pouvez vous retrouver totalement distrait que vous démarrez une mauvaise performance.
Otra desventaja es que usted puede encontrarse totalmente distraído que comience realizando mal.

Un autre inconvénient est que, parfois, la communication avec le scanner ne fonctionne plus, le logiciel signale alors qu'il n'y a pas de scanner.
Otro defecto es que a veces, la comunicación con el escáner no funciona más; entonces el software avisa que ya no hay ningún escáner conectado.

Un autre inconvénient est que vous ne pouvez pas utiliser cette technique pour partager des fichiers d'iOS ou de Mac vers un autre système d'exploitation.
Otra desventaja es que no puede utilizar esta técnica para compartir cualquier archivo de iOS o Mac con cualquier otro sistema operativo.

Un autre inconvénient est que H. Peter Anvin travaille sur un nouveau gestionnaire d'amorçage pour Linux qui promet d'être supérieur aux deux.
Otro argumento en contra es que H. Peter Anvin está trabajando en un nuevo cargador de arranque para Linux que promete ser superior a ambos.

Un autre inconvénient est que les experts restent dans leur pays et qu'il leur est difficile de réserver du temps pour l'examen.
La otra desventaja que ofrece este procedimiento es que los expertos permanecen en sus países de origen durante el examen y les resulta difícil reservar el tiempo necesario para realizar el examen.

Un autre inconvénient est que les ressources consenties pour des pays déterminés ne sont pas affectées au plan-cadre d'aide, mais vont vers le système de coordonnateurs résidents.
Otro inconveniente es que los fondos que se donan para países determinados no se asignan al Marco de Asistencia, sino que van al sistema de coordinadores residentes.

Un autre inconvénient est que la première moitié du paiement est pour l'emprunteur de particulièrement graves. Si nous parlons d'un gros prêt, il peut devenir un lourd fardeau pour l'emprunteur.
Otro inconveniente es que la primera mitad del pago para el prestatario a especialmente grave. Si estamos hablando de un préstamo grande puede convertirse en una pesada carga para el prestatario.

L'autre inconvénient est que les travailleurs indépendants doivent s'occuper des contrats, des clauses légales, de la comptabilité, du marketing et d'autres fonctions d'entreprises sans pour autant être des spécialistes de ces domaines.
Otra desventaja es que los freelance a menudo tienen que lidiar con contratos, asuntos legales, contabilidad, mercadeo, y otras funciones de negocios ellos mismos.

Un autre inconvénient est que la réserve de propriété empêcherait l'acheteur d'utiliser les biens achetés pour consentir une sûreté de deuxième rang à un autre créancier ou du moins rendrait difficile la constitution d'une telle sûreté.
Otra desventaja es que puede impedir, o al menos dificultar, que el comprador utilice el bien comprado para constituir una garantía de menor prelación a favor de otro acreedor.

Son autre inconvénient est que la température à l'intérieur du tube étant légèrement supérieure à celle du milieu ambiant(au moins en début de nuit), l'air plus chaud, en s'échappant, provoquera des turbulences qui nuiront à la qualité de l'image.
Su otro inconveniente es que la temperatura en el interior del tubo es ligeramente superior a la temperatura ambiente(por lo menos al principio de la noche), por lo que el aire más cálido, al escapar, crea turbulencias que perjudican la calidad de la imagen.

Un autre inconvénient est que ces parties seraient incapables de prévoir la loi applicable, étant donné qu'elle dépendrait de la question de savoir si le conflit naît avec les parties finançant les stocks(auquel cas s'appliquerait la loi du lieu de situation de ces devises) ou avec un autre réclamant concurrent auquel cas s'appliquerait la loi du lieu de situation du constituant.
Otro inconveniente de este criterio es que el financiador de créditos no podrá predecir cuál habrá de ser la ley aplicable, ya que la selección de esa ley dependerá de si el conflicto surge con un financiador de existencias(en cuyo caso regiría la ley de la ubicación de las existencias) o con otro reclamante concurrente en cuyo caso regiría la ley de la ubicación del otorgante.

Un autre inconvénient est qu'il y a la possibilité d'éprouver l'interférence d'autres câbles à haute tension dans les abords.
Otra desventaja es que hay la posibilidad de experimentar interferencia de otros cables de tensión en los alrededores.

Nous avons presque du acheter des patins à roulettes pour aller d'un coté de l'appartement à l'autre. Le seul« inconvénient" est que les murs s'arrêtent avant le plafond mais comme nous le savions, nous y étions préparés, alors il n'y a eu aucun souci.
Casi tenemos que comprarnos unos patines para ir de un lado al otro.: El único inconveniente es que los muros no llegan al techo, pero lo sabíamos, estábamos preparados, y no nos supuso un problema.

Il n'y a aucune restriction. N'importe quel nombre d'instances de& konqueror; peuvent être ouvertes simultanément. L'avantage de cette option est que si une instance de& konqueror; plante, les autres ne sont pas touchées. L'inconvénient est que chaque instance de& konqueror; consomme plus de mémoire.
No hay limitaciones. Se puede abrir cualquier número de sesiones de& konqueror; a la vez. La ventaja de esta opción es que si cualquier sesión de& konqueror; se cuelga el resto no se verán afectadas. La desventaja es que cada sesión de& konqueror; utiliza más memoria.

Les inconvénients sont que d'autres ont également vu le mieux.
Las desventajas son que los demás también vieron mejor.

Il peut également y a un léger retard au début de la conversation. Un autre inconvénient potentiel est que la technologie est assez nouvelle.
Puede también haber un retraso leve al principio de la conversación. Otra desventaja potencial es que la tecnología es bastante nueva.

Un autre inconvénient sérieux est que ces charges sont digérés par les enzymes propres de l'organisme, ce qui provoque le matériau à disparaître littéralement.
Otro inconveniente grave es que estos rellenos son digeridos por enzimas propias del cuerpo, haciendo que el material a desaparecer literalmente.

Un autre inconvénient possible est que, dans la pratique, il se peut que le bénéficiaire du nantissement ne surveille pas suffisamment les activités de l'entreprise et ne contribue pas activement à la procédure de redressement, puisqu'il est pleinement garanti.
Otro posible inconveniente de las hipotecas sobre empresas es que, en la práctica, el titular de la hipoteca tal vez no supervise suficientemente las actividades comerciales de la empresa y no participe activamente en el procedimiento de reorganización, ya que el acreedor hipotecario está respaldado por amplias garantías.

Un autre inconvénient des sources administratives est que les autorisations administratives peuvent concerner les étrangers récemment entrés dans un pays donné, mais également ceux qui, y résidant depuis un certain temps, ont formulé une demande soit de renouvellement de visa soit de changement de type de visa.
Otro inconveniente de utilizar las fuentes administrativas es que en ocasiones los permisos no se expiden únicamente a los extranjeros recién llegados a un país, sino también a los extranjeros que llevan cierto tiempo residiendo en el país y que solicitan la renovación del visado o un cambio de categoría.

Un autre inconvénient grave est qu'ils devront être totalement déchargés avant que vous puissiez les charger encore autrement que vous pouvez irréversiblement les endommager.
Otra desventaja severa es que tendrán que ser descargados totalmente antes de que usted pueda cargarlos que usted puede irreversible dañarlos otra vez de otra manera.

Un autre inconvénient au crédit-bail est que vous devrez renvoyer le véhicule quand le bail expire, à moins que vous choisissiez d'acheter le véhicule à la louer-extrémité.
Otra desventaja al alquiler con opción a compra es que tendrás que volver el vehículo cuando expira el arriendo, a menos que elijas comprar el vehículo en el arrendar-extremo.

De l'autre côté, quelques programmes exigent que vous entrez à l'Internet aux heures indiquées pour des sessions virtuelles de classe. Un autre inconvénient potentiel est que quelques employeurs préfèrent toujours que leurs employés ont des degrés des universités traditionnelles.
Entonces otra vez, algunos programas requieren que usted entre al Internet en las horas señaladas para las sesiones virtuales de la clase. Otra desventaja potencial es que algunos patrones todavía prefieren que sus empleados tienen grados de universidades tradicionales.

Un autre inconvénient de cette approche est que les parties octroyant un financement par cession de créances seraient incapables de prévoir la loi applicable, étant donné que le choix dépendrait de la question de savoir si le conflit naît avec les parties finançant les stocks(auquel cas s'appliquerait la loi du lieu de situation de ces devises) ou avec un autre réclamant concurrent auquel cas s'appliquerait la loi du lieu de situation du constituant.
Otro inconveniente de ese criterio es que el financiador de créditos no podría predecir cuál habrá de ser la ley aplicable, ya que la elección de esa ley dependerá de si el conflicto surge con un financiador de existencias(en cuyo caso regiría la ley de la ubicación de las existencias) o con otro reclamante concurrente en cuyo caso regiría la ley de la ubicación del otorgante.

Un autre inconvénient de RANSAC est qu'elle suppose de fixer des seuils spécifiques au problème traité.
Otra desventaja de RANSAC es que requiere el establecimiento de umbrales de problemas específicos.

L'autre inconvénient de telles études est qu'elles ne permettent pas de déceler les caractéristiques propres à chaque forêt.
Otra limitación es que las características concretas de cada bosque no se detectan.

Comment utiliser "autre inconvénient est que" dans une phrase en Français

Un autre inconvénient est que le tube a tendance à fuir.

Autre inconvénient est que les plinthes ne sont pas facilement remplaçables.

Un autre inconvénient est que vous devrez remplacer les lames coupantes.

Un autre inconvénient est que les motifs sont en général fixes.

- Un autre inconvénient est que les combats durent un peu trop.

Un autre inconvénient est que les données de mesure doivent être évaluées.

Un autre inconvénient est que le support n'est pas offert en français.

Un autre inconvénient est que les implants dentaires nécessitent une intervention chirurgicale.

Un autre inconvénient est que l'approche ILS ne peut etre effectuée sans DME.

Un autre inconvénient est que les prises et interrupteurs doivent souvent être changés.

Comment utiliser "otro inconveniente es que, otra desventaja es que, otro defecto es que" dans une phrase en Espagnol

Otro inconveniente es que son un pelín caros.

Otra desventaja es que se tarda más en nombrar objetos.

Otra desventaja es que requiere supervisión y toma de decisiones.

Otro inconveniente es que su precio es muy elevado.

Otra desventaja es que hay muchísimos semáforos entre Figueroa y Spring Street.

Otro inconveniente es que no todos los dispositivos son compatibles.

Otro inconveniente es que el conector de los audífonos es de 2.

Otro inconveniente es que todo lo corta se cae directemente al suelo.!

El otro defecto es que falta el plástico del fader de volumen.

Otra desventaja es que no se ejercitan las habilidades procedimentales del alumno.