Exemples d'utilisation de Un inconvénient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il y a un inconvénient.
Ça n'aurait pas été un inconvénient.
C'est un inconvénient.
J'espère que ce n'est pas un inconvénient.
Espero que no sea una molestia.C'est un inconvénient du mariage libre.
Es uno de los inconvenientes Combinations with other parts of speech
Mais la lignine a un inconvénient.
Et un inconvénient pour une infime partie de la population.
Ce qui est un inconvénient.
Un inconvénient de l'herbe naturelle est qu'il est trempé et boueux, inhibant les enfants de jouer.
Una de las desventajas del césped natural es que se pone mojado y fangoso, inhibición Il n'y a qu'un inconvénient.
Sólo hay un problema.Un inconvénient majeur de cette variante étaitune silhouette haute qui rendait l'engin plus vulnérable au feu ennemi.
La desventaja principal era L'incontinence est plus qu'un inconvénient.
La incontinencia es más que una inconveniencia.Mais ici… C'est un inconvénient quand on habite Londres.
Es una de las desventajas Fanage de fleurs? bouts pour faire à vos fleurs dernierplus long Nous tous savons qu'un inconvénient des fleurs est qu'elles ne durent pas très longtemps.
Flores marchitas? consejos para quesus flores duren más Todos sabemos que una de las desventajas Oui. Verriez-vous un inconvénient à nous montrer le cabinet du Dr Westbrooke?
Les coupures de courant ont constitué un inconvénient majeur pour la population locale.
Los cortes en el suministro eléctrico constituyeron un problema importante para la población local.Ne pas respecter la loi a un inconvénient, on se sent coupable.
Romper Un autre inconvénient est que les rapports globaux seraient probablement très volumineux.
Otro incoveniente es que el informe global probablemente tendrá que ser muy largo.Un autre inconvénient d'être le dernier de son espèce.
Otra de las desventajas Les effets pratiques de cette clausesont réduits par un autre inconvénient de la NPL: elle n'est pas conçue comme un vrai copyleft.
Los efectos prácticos de estacondición son minimizados por otro inconveniente de la LPN: no está diseñada como un copyleft minucioso.Un autre inconvénient grave est qu'ils devront être totalement déchargés avant que vous puissiez les charger encore autrement que vous pouvez irréversiblement les endommager.
Otra desventaja severa es que tendrán que ser descargados totalmente antes de que usted pueda cargarlos que usted puede irreversible dañarlos otra vez de otra manera.Un autre inconvénient est, MBR a seulement un endroit, qui contient les informations des partitions et des données de démarrage sur le lecteur.
Otro inconveniente es que MBR tiene un solo lugar, que contiene la información de las particiones y los datos de arranque en la unidad.Un autre inconvénient au crédit-bail est le groupe d'honoraires et de frais que vous devrez payer au commencement et à la fin du bail.
Otra desventaja al alquiler con opción a compra es la ciénaga de honorarios y de cargas que tendrás que pagar al principio y fin del arriendo.Les effets pratiques de cette conditionsont réduits par un autre inconvénient de la NPL: elle n'est pas conçue comme une vraie gauche d'auteur.
Los efectos prácticos de estacondición son minimizados por otro inconveniente de la LPN: no está diseñada como un copyleft minucioso.L'absence d'activité physique est un autre inconvénient majeur du mode de vie contemporain, qui contribue à l'apparition des problèmes de santé susmentionnés.
La falta de actividad física es otro importante problema del estilo de vida actual, y que contribuye a los problemas anteriormente mencionados.Un autre inconvénient au crédit-bail est que vous devrez renvoyer le véhicule quand le bail expire, à moins que vous choisissiez d'acheter le véhicule à la louer-extrémité.
Otra desventaja al alquiler con opción a compra es que tendrás que volver el vehículo cuando expira el arriendo, a menos que elijas comprar el vehículo en el arrendar-extremo.En outre, un autre inconvénient de l'automatisation du cycle de vie fixe se déroule conformément à la durée de vie du produit sur le marché.
Además de esto, otro inconveniente de la automatización fija es su ciclo de vida que va de acuerdo a la vigencia del producto en el mercado.Un autre inconvénient est que les ressources consenties pour des pays déterminés ne sont pas affectées au plan-cadre d'aide, mais vont vers le système de coordonnateurs résidents.
Otro inconveniente es que los fondos que se donan para países determinados no se asignan al Marco de Asistencia, sino que van al sistema de coordinadores residentes.Un autre inconvénient est que vous ne pouvez pas utiliser cette technique pour partager des fichiers d'iOS ou de Mac vers un autre système d'exploitation.
Otra desventaja es que no puede utilizar esta técnica para compartir cualquier archivo de iOS o Mac con cualquier otro sistema operativo.Un autre inconvénient d'Internet Explorer, Outre la nécessité de convenir d'un certificat agréé pour transactions monétaires est la nécessité d'installer des barres d'outils.
Otra desventaja de Internet Explorer, además de la necesidad de acceder a un certificado de autorización para las transacciones monetarias es la necesidad de instalar barras de herramientas.
