Que Veut Dire GÊNANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• incómodo
• embarazoso
• vergonzoso
• molesto
• raro
• inconveniente
• problemático
• extraño
• incomodo
• vergüenza
• bochornoso
• problema
• una vergüenza
• obstaculiza
• de vergüenza
• un inconveniente
• vergonsozo
• muy incómodo
• interfiere
• avergonzado
• dificulta

Exemples d'utilisation de Gênant en Français et leurs traductions en Espagnol

Très gênant.
Muy embarazoso.

Ça aurait été gênant.
Eso sería raro.

Il est gênant.
Es vergonzoso.

Gênant mais facile.
Extraño, pero fácil.

C'est juste gênant.
Solo es embarazoso.

Pas gênant du tout.
Esto no es nada vergonzoso.

Un autre moment gênant.
Otro momento embarazoso.

C'est gênant même pour moi.
Es vergonzoso, incluso para mí.

Ce fut long et gênant.
Eso fue largo e incómodo.

Rien de gênant, ne t'inquiète pas.
Nada vergonzoso, no te preocupes.

Ça aurait été gênant.
Eso hubiera sido embarazoso.

C'est… gênant.
Pues eso es… vergonzoso.

Ça n'était pas du tout gênant.
Eso no fue nada raro.

Malsain pour Sam, ou gênant pour toi et Ben?
¿Enferma para Sam o inconveniente para ti y Ben?

Ce n'est pas du tout gênant.
Eso no es incómodo en absoluto.

Super gênant, non? Sérieux, t'étais ridicule.
Ha sido raro,¿no? La verdad, habéis estado ridiculos.

Prima Donna se penche sur un sexe gênant.
Prima Donna apoya en un sex problemático.

Parce que le silence gênant ici… ça me tue.
Porque el silencio incómodo aquí… me está matando.

Et bien, je voulais éviter ce moment gênant.
Bueno, quería evitar ese momento incómodo.

C'est gênant si tu te comportes comme ça en public.
Es problemático si te comportas así en público.

Ouais, ce serait probablement super gênant, hein?
Sí, probablemente sería muy raro,¿no?

C'est toujours gênant quand un membre de la famille demande de l'argent.
Siempre es incómodo cuando un pariente te pide dinero.

Le couple là-bas a besoin d'un moment gênant.
Esa pareja de ahí necesita un momento raro.

Vous trouverez peut-être cela gênant et je demande votre compréhension.
Por momentos lo encontrará inconveniente y le pido su comprensión.

Aucun code hospitalier pour un silence gênant.
No hay ningún código de hospital para un silencio embarazoso.

Étant donné qu'il est gênant et de blesser, il est également hors de prix.
Teniendo en cuenta que es inconveniente y daño, también es inasequible.

Et… je voulais pas que ça soit bizarre ou gênant pour elle.
No quería que fuese raro… o incómodo para ella.

Il n'y a pas de code hospitalier pour un silence gênant.
No hay ningún código de hospital para un silencio embarazoso.

Alors je reviendrai, parce que c'est super gênant, et je ne veux pas trimballer.
¿Puedo venir después? Esto es muy incómodo, y no quiero entrar y salir.

Très douloureux d'entendre quelque chose… de gênant et de merdique.
Muy, muy doloroso de oír, algo embarazoso y jodido.

Comment utiliser "gênant" dans une phrase en Français

Gênant lorsque nous avons tous les.

Populaires contiennent beaucoup plus gênant que.

C'est gênant mais aussi très agréable.

C'est gênant car cela nie l'autre.

S'en est presque gênant cette situation.

sauf qu'ils sont gênant stressant etc...

C’est gênant pour chacun d’entre nous.

C'est pas trop gênant sur piste.

Observation d'oiseaux anti-bruit est très gênant

Acidité volatile importante gênant certains dégustateurs.

Comment utiliser "incómodo, embarazoso, vergonzoso" dans une phrase en Espagnol

Ciencia, interesante incómodo que malinterpretará sus.

Sintiéndosemás incómodo cada minuto, continuó resistiéndose.

Es embarazoso siquiera comenzar—pero, sino ahora, ¿cuándo?

Muy embarazoso y algo así no puede pasar.

Había un silencio muy incómodo entre ellos.

Era vergonzoso admitirlo, pero en aquel momento.

Comenzar una vez incómodo mañana verificar.

Resulta un tema embarazoso para muchos padres.

Eso fue vergonzoso para que lo sepas.

Fue un poco embarazoso salir de este hotel.