Exemples d'utilisation de Obstaculiza en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Obstaculiza a la Justicia.
Y entonces esto obstaculiza la curación.
Así es, porque todavía no sepuede jugar y sólo obstaculiza.
Rizzo, obstaculiza un poco.
Me temo queno puedo ser objetiva, y eso obstaculiza su progreso.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
obstaculizar el ejercicio
obstaculizan el desarrollo
obstaculizan la aplicación
que obstaculizan el desarrollo
obstaculiza los esfuerzos
obstaculizan el proceso
problemas que obstaculizanobstaculizan el acceso
obstaculizar la labor
obstaculizar la libre circulación
Plus
Utilisation avec des adverbes
El burqa obstaculiza la emancipación de la mujer.
L'émancipation des femmes entravée par la burqa.Pensar en tu familia obstaculiza tu tarea.
El Iraq obstaculiza continuamente la labor humanitaria.
El VIH/SIDA también obstaculiza el desarrollo.
Todo esto obstaculiza la aplicación de las leyes pertinentes.
Cela a entravé l'application des lois pertinentes.Lamentablemente, la política a veces obstaculiza el seguimiento eficaz.
Malheureusement, la politique ralentit parfois l'efficacité du suivi.También obstaculiza la base sobre la cual opera la Unión Europea.
Desestimar el potencial de la mujer obstaculiza el progreso económico mundial.
Todo esto obstaculiza nuestro camino hacia nuestra morada eterna.
Incrementa los gastos de transporte marítimo y obstaculiza el desarrollo de la región;
Eso no obstaculiza la libertad de expresión o de prensa.
La ausencia de capacidad einfraestructura científica endógena obstaculiza el desarrollo.
Un objeto obstaculiza la señal entre la impresora y el punto de acceso.
Un objet bloque le signal entre l'imprimante et le point d'accès.De hecho, la competencia agravaría estas dificultades, ya que obstaculiza la cooperación.
En fait,Además, obstaculiza el desarrollo de las relaciones entre las partes.
En outre, cela fait obstacle au développement des relations entre les parties.La inadecuación de los acuerdos financieros y monetarios también obstaculiza los intercambios comerciales.
El sistema griego obstaculiza dos fuentes importantes de prosperidad.
La UE necesita una estrategia energética bien definida quele ayude a superar el déficit de confianza que obstaculiza la adopción de soluciones eficaces.
L'UE a besoin d'une stratégie énergétique correctement définie,qui contribue à surmonter ce déficit de confiance qui freine la mise en œuvre de solutions efficaces.La pobreza persistente obstaculiza este proceso a través del comercio abierto.
Une pauvreté continue enraye ce processus par l'intermédiaire du libre-échange.De manera análoga, el acceso a las mesas de votación es más difícil en las zonasinteriores del país, lo que obstaculiza la participación de las personas con movilidad reducida.
De même, dans l'intérieur du pays, l'accès aux centres de voteest plus difficile, ce qui freine la participation des personnes à mobilité réduite.Obstaculiza el establecimiento de un mercado digital único y ralentiza el crecimiento.
En estos momentos, el Líbano experimenta unagrave crisis económica que obstaculiza su capacidad para alcanzar muchas de las metas que se ha fijado para el futuro.
Le Liban traverse actuellement unegrave crise économique qui freine sa capacité à atteindre nombre des objectifs qu'il s'est fixés pour l'avenir.El permiso no obstaculiza el derecho a vacaciones artículo 18 del Decreto-Legislativo Nº 3/93.
Obstaculiza la aplicación de los derechos humanos y las libertades fundamentales.
Los esfuerzos para reducir losdéficits públicos cuya envergadura obstaculiza considerablemente la recuperación económica, han conducido a los Estados miembros a una mayor austeridad presupuestaria.
Les efforts pour réduire desdéficits publics dont l'ampleur gêne considérablement le redressement économique ont amené les Etats membres à une plus grande austérité budgétaire.
