Exemples d'utilisation de Bloque en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il la bloque.
Bloque le programme.
Congela programa.Quelque chose qui vous bloque.
Algo te detiene.Bloque le programme.
Congela el programa.Donc qu'est-ce qui te bloque?
On traduit aussi
Lloyd! Bloque la porte!
Le laboratoire d'hawkins bloque l'enquête.
Bloque tout le niveau 2!
¡Cierra todo el 2º nivel!La police bloque la rue.
Bloque le programme, Jean.
Jean… congela programa, Jean.Quelqu'un bloque le signal.
Alguien está bloqueando la señal.Bloque mon compte et ma Visa.
Congela mi cuenta y mi tarjeta de crédito.L'avant-première des muppets bloque la circulation.
Estreno muppets detiene tráfico.Il bloque l'entrée.
Peut être que si, mais quelqu'un bloque le signal.
Tal vez la hizo, pero alguien está bloqueando la señal.Ah-Kel bloque l'entrée de votre bureau.
Ah-Kel ha bloqueado el paso a su oficina.Une petite balle sous le bras bloque l'afflux du sang.
Una pequeña bola debajo del brazo detiene el flujo sanguíneo.La police bloque toutes les sorties de la ville.
La policía ha bloqueado todas las salidas de la ciudad.Quand j'utilise le correcteur, mon ordinateur se bloque.
Mi computadora se echó a perder.Cuando uso la ortografía, se congela.Un poids lourd bloque la circulation vers Mortlake.
Un camión ha bloqueado la circulacion hacia Mortlake.Bloque le pour l'année prochaine à son salaire actuel.
Ciérralo para el año que viene con el salario actual.Qu'une équipe bloque la salle des serveurs.
Necesito un equipo para bloquear la sala del sistema central.Bloque mon compte et ma carte de crédit. Placard jaune!
Congela mi cuenta y la tarjeta de crédito.¡Armario amarillo!Circuit freinant qui bloque en quelques secondes le micro-moteur.
Circuito de frenos que detiene en pocos segundos el micromotor.Il y a un obstacle.Un énorme bloc de pierre bloque le passage.
Hay un obstáculo:un bloque gigante de piedra que obstruye el camino.L'Iraq bloque systématiquement l'action humanitaire.
C'est la violence extrémiste et terroriste qui bloque le processus de paix.
IT Es la violencia extremista y terrorista que detiene el proceso de paz.La façade en granit bloque le champ de la caméra de surveillance.
Esa fachada de granito impide la visión a las cámaras de seguridad.Un objet bloque le signal entre l'imprimante et le point d'accès.
Un objeto obstaculiza la señal entre la impresora y el punto de acceso.Trasportounito confirme bloque du cammionage proclamé du 28 mai au 1° juin.
