Exemples d'utilisation de Bloque en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Qui bloque les rues?
Il y à quelque chose qui bloque.
Il bloque quoi celui-là?
Vad spärrar den här?Je sais pas! Il ya un truc qui nous bloque!
Jag vet inte, vi har fastnat i något!Et rien ne bloque la route?
On traduit aussi
Il bloque les phaseurs sur nous!
Dépêchez-vous, parce qu'on a trouvé ce qui bloque les joints.
Skynda, vi vet vad som låser fogarna.Sa machoire se bloque et ses yeux se mettent a tournoyer.
Hans käke låser sig och blicken blir stirrig.Ils l'ont trafiqué avec quelque chose qui bloque la magie.
Il bloque au contraire toute possibilité de progrès.
I stället spärrar det alla möjligheter till framsteg.Il en est ainsi parce queSecurity Bytes 2015 bloque.
Detta är så eftersomSecurity Bytes 2015 blockerar.Si je me bloque encore, je vous prêterai ma Martinelli.
Får jag skrivkramp igen, kan ni låna min Martinelli.Elle n'est pas armée… et le plomb bloque les radiations.
On bloque Zobelle, les Mayans perdent leurs armes et ils perdent leur pouvoir.
Stoppar vi Zobelle, förlorar Mayans sina vapen och sin makt.Elle est parfait, et tout ça… Mais elle te bloque.
Hon är ju visserligen perfekt men hon ger dig skrivkramp.J'en ai besoin. Il faut que je le bloque de mon téléphone.
Je ne panique pas. Je regarde juste ce mur qui nous bloque.
Jag ser bara på väggen som spärrar vår väg längs floden du känner till.EXE, un autre composant bloque les pings ou les réponses.
Il bloque ainsi la croissance des cellules tumorales et finit par les détruire.
Quelqu'un a fait sauter un train de munitions qui bloque le trafic.
Alla järnvägar från Frankfurt är blockerade. Någon sprängde ett tåg med ammunition.Fonction de protection: bloque les rayons UV et protège les yeux des rayons UV.
Skyddsfunktion: blockera UV-strålar och skydda ögon från UV-strålar.La matière plastique liquide etle durcisseur produisent une réaction chimique qui bloque le filet.
Plastlimmet och härdare reagerar kemiskt mot varandra vilket låser gängan i position.Il bloque toutes les voies pendant que l'on fait disparaître toutes traces du guet-apens.
Han spärrar av alla vägar så vi kan städa upp efter konvojen.Logiciel gratuit virus détecte et bloque les virus, les menaces et les logiciels malveillants.
Programvara för virus fri upptäcker och stoppar virus, hot och malware.Paysafecard Virus reconfigure les paramètres du système et bloque tout accès au Bureau.
Paysafecard Virus kommer att konfigurera ditt systems inställningar och blockera all åtkomst till skrivbordet.Le pare-feu bloque également les tentatives non autorisées de connexion d'un appareil à Internet.
Brandväggen hindrar också obehöriga försök att ansluta en enhet till Internet.Anti-fatigue, anti-radiation, anti-buée, bloque 99% des rayons UVA et UVB nocifs.
Anti-trötthet, anti-strålning, anti-dimma, blockerar 99% skadliga UVA och UVB strålar.Le ritonavir bloque une enzyme virale appelée protéase, qui est impliquée dans la reproduction du VIH.
Ritonavir hämmar virusenzymet proteas som medverkar vid förökningen av hiv.La couche de fluidesuper absorbant polymère bloque rapidement le liquide qui absorbe le liquide.
Super absorberande polymer fluff lager låser flytande snabbt som absorberar vätska snabbt.Bloque toutes les connexions indépendamment des règles de pare-feu les autorisant explicitement.
Alla anslutningar blockeras, oavsett om det finns brandväggsregler som uttryckligen tillåter anslutningen.
