Que Veut Dire INHIBER en Suédois - Traduction En Suédois

• hämma
• inhibera
• hämmar
• inhiberar
• hämmat

Exemples d'utilisation de Inhiber en Français et leurs traductions en Suédois

Inhiber la production et l'activité de DHT.
Hämma produktionen och aktiviteten av DHT.

Ont pour fonction d'inhiber les enzymes suivantes:.
Har funktionen att hämma följande enzymer:.

Inhiber le rôle de la trypsine, induire l'ovulation, antitumorale.
Hämma trypsin roll, inducera ägglossning, antitumör.

Votre corps doit inhiber la fabrication de la graisse.
Din kropp bör hindras från fett tillverkning.

Les amandes contiennent de la L-lysine, qui a la capacité d'inhiber la DHT.
Mandelar innehåller L-lysin, som har förmåga att hämma DHT.

Votre corps a besoin d'inhiber la production de graisse.
Din kropp måste hindras från fettproduktion.

Inhiber le sommeil paradoxal et représentations en phase I de la sieste.
Hämma REM-sömn och representationer i fas I av den nationella handlingsplanen.

Il a aussi pour effet d'inhiber le virus de la grippe.
Det har också effekten att hämma influensavirus.

Va-t-il inhiber complètement mes pouvoirs empathiques?
Kommer den att dämpa min empatiska förmåga helt?

Une fois encore, il importe de ne pas inhiber de telles évolutions.
Det är således viktigt att en sådan utveckling inte förhindras.

Inhiber le facteur d'activation des plaquettes et la thrombose, d'améliorer la circulation sanguine.
Hämmar trombocytaktiverande faktor och trombos, förbättra blodcirkulationen.

Votre corps a besoin d'inhiber la production de graisse.
Din kropp behöver förhindras från fett tillverkning.

Des études in vitro ont indiqué qu'axitinib pourrait inhiber le CYP1A2.
In vitro-studier visade att axitinib har potential att hämma CYP1A2.

NBPT a pour effet d'inhiber et de libérer lentement.
NBPT har inverkan av inhibering och långsam frisättning.

Centres supérieurs du système nerveux central peuvent également exciter ou inhiber les noyaux salivaire.
Högre centra i centrala nervsystemet kan också excitera eller inhibera saliv kärnorna.

Son rôle est principalement d'inhiber l'activité de l'uréase dans le sol.
Dess roll är huvudsakligen att hämma aktiviteten av ureas i jorden.

Inhiber le taux de lipides et de peroxydation protéines dans le corps, ce qui retarde le vieillissement.
Inhibera graden av lipid och protein peroxidation i kroppen och därmed fördröja åldrande.

Selon les cas, ces conditions-cadres peuvent inhiber ou promouvoir l'innovation.
Allt efter omständigheterna kan dessa villkor hindra eller främja innovation.

Par exemple, lis inhiber coquelicots, marguerites et bleuets, qui s'estompent rapidement loin de ce quartier.
Till exempel liljor hämmar vallmo, prästkragar och blåklint, som snabbt försvinna från den här trakten.

Ribavirine Teva est un médicament qui peut inhiber la multiplication de certains virus.
Ribavirin Teva är ett läkemedel som hämmar förökningen av vissa virustyper.

Inhiber les bactéries nocives, favoriser la digestion et l'absorption et améliorer la fonction gastro-intestinale.
Hämmar skadliga bakterier, främjar matsmältningen och absorptionen och förbättrar gastrointestinal funktion.

La biochanine A a des effets semblables aux œstrogènes, peut inhiber l'augmentation du cholestérol;
Biochanin A har östrogenliknande effekter, kan hämma kolesterolhöjt;

L'ibuprofène peut inhiber l'agrégation plaquettaire; une surveillance des signes éventuels de saignement doit être instaurée chez les nouveau-nés prématurés.
Eftersom ibuprofen kan inhibera aggregeringen av trombocyterna bör prematura nyfödda barn övervakas med hänsyn till blödningsrisken.

Prévenir l'infiltration de Los tyrosinase afin d'inhiber la formation de mélanine.
Förhindra infiltrering av Los tyrosinas för att uppnå syftet att hämma melaninbildning.

Il est utilisé dans les cosmétiques et inhiber l'oxydation des radicaux libres, retarder le vieillissement cellulaire.
Det används i kosmetika och hämmar Oxidation av fria radikaler, fördröjer cellförändring.

Toxicité de la reproduction: au cours de toutes les études, la formation d'anticorps neutralisants a été observée; ceux -ci ont pu inhiber les effets du romiplostim.
I alla utvecklingsstudier bildades neutraliserande antikroppar, vilka kan ha hämmat romiplostims effekter.

Le ritonavir administré à doses thérapeutiques peut inhiber le CYP2D6 et par conséquent, augmenter les concentrations d'halopéridol, de rispéridone et de thioridazine.
Ritonavir doserat som ett antiretroviralt läkemedel inhiberar troligen CYP2D6 och ökar därmed koncentrationerna av haloperidol, risperidon och tioridazin.

La prudence est recommandée en cas d'association du stiripentol avec d'autres substances pouvant inhiber ou activer une ou plusieurs de ces enzymes.
Försiktighet krävs när man kombinerar stiripentol med andra substanser som inhiberar eller inducerar en eller flera av dessa enzymer.

Des données précliniques issues de tests biochimiques ont démontré que le vemurafenib pouvait inhiber de manière puissante la forme activée des protéines kinases BRAF porteuses de mutations au niveau du codon 600 voir le tableau 6.
Prekliniska data genererade i biokemiska analyser visade att vemurafenib potent kan inhibera BRAF- kinaser med aktiverande kodon 600-mutationer tabell 6.

Le mitotane est un agent cytotoxique surrénalien, bien qu'il puisse apparemment également inhiber la surrénale sans destruction cellulaire apparente.
Mitotan är binjurebarktoxisk men kan uppenbarligen även inhibera binjurebarksfunktionen utan celldöd.