Que Veut Dire INHIBER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• inhibir
• inhibición
• para inhibir
• se inhibirá
• inhibe
• inhiben
• inhiba

Exemples d'utilisation de Inhiber en Français et leurs traductions en Espagnol

Inhiber les protéines.
Bloquear las proteínas.

Gibbs était en mission sécrète pour inhiber le coup d'état de Fujimori*?
Quizás Gibbs estaba en una misión encubierta para reprimir el golpe de Fujimori?

Antiseptiques inhiber la croissance des bactéries et autres organismes.
Los antisépticos inhiben el crecimiento de bacterias y otros organismos.

Par volume, 37% par poids, stabilisé au méthanol pour inhiber la polymérisation.
Por volumen, 37% por peso, estabilizada con metanol para impedir la polimerización.

Il continuera d'inhiber la PDE-5 pendant 5 heures maximum.
Continuará inhibiendo la PDE-5 durante hasta 5 horas.

Ils réduisent soit le risque de fausses couches ou inhiber l'ovulation prématurée.
Ellos o reducir el riesgo de abortos involuntarios o inhiben la ovulación prematura.

Ne laissez-pas ces Philistins inhiber votre droit de fêter notre première trouvaille sur cette affaire… allez!
No deje que los filisteos inhiben su derecha para brindar por nuestra primera ruptura en el caso… vamos!

Un inhibiteur de bêta-lactamase est une molécule ayant pour caractéristique d'inhiber les enzymes de type bêta-lactamase.
Inhibidor de aromatasa, un medicamento que inhibe la enzima aromatasa.

Inhiber l'expression des modifications malsaines dans les cellules et bloquer la reproduction des cellules malsaines.
Inhibe la expresión de cambios no saludables en las células y para bloquear la reproducción de células no saludables.

Ribavirine Teva est un médicament qui peut inhiber la multiplication de certains virus.
Ribavirina Teva es un medicamento que inhibe la multiplicación de algunos virus.

Soies du maïs a une forte action diurétique grâce à l'action au niveau du tube distal contort inhiber sodium-reabsorbtia.
Sedas del maíz cuenta con una fuerte acción diurética con acción a nivel del tubo distal contort inhiben reabsorbtia de sodio.

Par conséquent les pleuromutilines semblent inhiber la synthèse protéique bactérienne par des mécanismes multiples.
Por tanto, las pleuromutilinas inhiben la síntesis de las proteínas bacterianas a través de múltiples mecanismos.

Entre le travail produit peut être appliqué pour détecter l'intervalle Produits; également inhiber cette fonction pendant la charge.
Entre el trabajo producido se puede aplicar para detectar el intervalo de Productos; También inhibe esta función durante la carga.

Les antibiotiques doxycycline et la minocycline inhiber les réponses inflammatoires à la maladie de Lyme spirochète Borrelia burgdorferi.
Los antibióticos doxiciclina y la minociclina inhibe las respuestas inflamatorias a la enfermedad de Lyme espiroqueta Borrelia burgdorferi.

Au cours de toutes les études, la formation d'anticorps neutralisants a été observée; ceux -ci ont pu inhiber les effets du romiplostim.
En todos los ensayos de desarrollo se formaron anticuerpos neutralizantes, que pueden tener efectos de inhibición sobre romiplostim.

En raison de ce que la chlorophylle inhiber l'activation de l'enzyme cancérogène, chlorophylle réduit la liaison à l'ADN dans l'organe cible carcinogène.
Debido a que la clorofila inhibe la activación de la enzima carcinógena, la clorofila reduce la unión del carcinógeno al ADN en el órgano objetivo.

En d'autres termes, c'est un antihistaminique et peut aider à inhiber les effets anaphylactiques.
En otras palabras, es un bloqueador de la histamina y puede ayudar en la inhibición de los efectos anafilácticos.

Il permet d'inhiber le dernier stade de formation de l'acide gastrique en inhibant l'activité de l'ATPase H+/ K+ au niveau des cellules pariétales de l'estomac.
Inhibe la etapa final de la formación de ácido gástrico mediante la inhibición de la actividad de la H+/ K+ ATPasa de las células parietales del estómago.

Un traitement associé avec des glucocorticoïdes peut inhiber les effets de NutropinAq sur la croissance.
El tratamiento concomitante con glucocorticoides inhibe el efecto promotor del crecimiento de NutropinAq.

Les drogues de ce type peuvent inhiber les effets du surplus d'épinéphrine et de norépinéphrine libéré par un système nerveux qui réagit trop.
Las drogas de este tipo inhiben el efecto del exceso de secreción de epinefrina y norepinefrina(adrenalina y noradrenalina) provocado por la hiperactividad del sistema nervioso simpático.

Compte- tenu des études in vitro, le doripénème ne devrait pas inhiber ou induire les activités des CYP 450.
De acuerdo a los estudios in vitro, no se espera que doripenem inhiba o induzca la actividad del CYP450.

La température de l'aliment est amenée à un niveau qui permet d'inhiber le développement de bactéries, de désactiver les enzymes ou même de détruire des bactéries viables.
La temperatura de los alimentos aumenta hasta un nivel que inhibe el crecimiento de bacterias, inactiva las enzimas e incluso destruye las bacterias viables.

L'action de Piroctone Olamine et huiles essentielles de palmarosa et Pino Silvestre contribue à réduire le problème de pellicules inhiber les causes qui sensibilisent le cuir chevelu.
La acción de Piroctona Olamina y aceites esenciales de palmarosa y Pino Silvestre ayuda a reducir el problema de la caspa inhibición de las causas que sensibilizan el cuero cabelludo.

Ils ont été soumis à des essais dans des modèles animaux, en vue d'inhiber la formation de caillots de sang et de traiter des changements dégénératifs de l'œil liés à l'âge.
Se han ensayado en modelos animales para inhibir la formación de coágulos sanguíneos y para tratar alteraciones oculares degenerativas relacionadas con la edad.

La croyance aux extraterrestres est un énorme obstacle à tout progrès scientifique Parce inhiber la confiance dans l'humanité elle-même.
La creencia en los extraterrestres es un enorme obstáculo de todo progreso científico porque inhiben la confianza en la humanidad misma.

Le ritonavir administré à doses thérapeutiques peut inhiber le CYP2D6 et par conséquent, augmenter les concentrations d'halopéridol, de rispéridone et de thioridazine.
Ritonavir dosificado como agente antirretroviral es probable que inhiba CYP2D6 y como resultado se espera un aumento de las concentraciones de haloperidol, risperidona y tioridazina.

Ses propriétés antioxydantes lui permettent d'agir sur l'inflammation mais aussi d'inhiber l'histamine à l'origine de nombreuses réaction allergiques.
Sus propiedades antioxidantes permiten que actúe sobre la inflamación, sino también de la inhibición de la histamina en el origen de muchos reacción alérgica.

Autres propriétés des huiles de moteur comprennent également la capacité d'inhiber la corrosion et des additifs qui ont détergent garder le moteur propre.
Otras propiedades de los aceites de motor incluyen también la capacidad para inhibir la corrosión y los aditivos detergentes que mantienen limpio el motor.

Certaines de ces substances, comme la fluoxétine, l'indinavir et le ritonavir, se sont avérées inhiber le métabolisme médié par le CYP3A4 de la nifédipine in vitro.
Se ha demostrado que algunas de estas sustancias, como fluoxetina, indinavir y ritonavir, inhiben el metabolismo del nifedipino mediado por CYP3A4 in vitro.