Exemples d'utilisation de
Inhiber les effets
en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
Medicine
Official
Colloquial
Official
Financial
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Political
Les antipsychotiques peuvent inhiber les effets des agonistes dopaminergiques.
Los fármacos antipsicóticos pueden inhibir los efectos de los agonistas dopaminérgicos.
Au cours de toutes les études, la formation d'anticorps neutralisants a été observée;ceux -ci ont pu inhiber les effets du romiplostim.
En todos los ensayos de desarrollo se formaron anticuerpos neutralizantes,que pueden tener efectos de inhibición sobre romiplostim.
Interaction des médicaments Sumycin peut inhiberles effets de certaines pilules contraceptives.
Interacción con otros medicamentos Sumycin puede reducir efectos de ciertas píldoras anticonceptivas.
Classiques antibiotiques maladie de Lyme comme la pénicilline et les céphalosporines ne tuent pas la forme kystique de bactérie Borrelia comme Flagyl semble. Cependant, Flagyl ne semble pas affecter spirochètes qui rend nécessaire de l'utiliser en combinaison avec un autre antibiotique qui ne. Pour compliquer encore la question,médicaments tétracycline semble inhiber les effets de Flagyl, faire Zithromax une meilleure perspective peut-être pour les patients atteints d'infections résistantes.
Antibióticos convencionales enfermedad de Lyme como la penicilina y las cefalosporinas no matan a la forma quística de la bacteria Borrelia como Flagyl parece. Sin embargo, Flagyl no parece afectar espiroquetas por lo que es necesario para usar lo en combinación con otro antibiótico que hace. Para complicar aún más el asunto,medicamentos de tetraciclina parece que inhiben los efectos de Flagyl, Zithromax tomar una mejor perspectiva quizás en pacientes con infecciones resistentes.
Les drogues de ce type peuvent inhiber les effets du surplus d'épinéphrine et de norépinéphrine libéré par un système nerveux qui réagit trop.
Las drogas de este tipo inhiben el efecto del exceso de secreción de epinefrina y norepinefrina(adrenalina y noradrenalina) provocado por la hiperactividad del sistema nervioso simpático.
Un traitement associé avec des glucocorticoïdes peut inhiber les effets de NutropinAq sur la croissance.
El tratamiento concomitante con glucocorticoides inhibe el efecto promotor del crecimiento de NutropinAq.
Ces médicaments(méthygerside, cyproheptadine) peuvent inhiber les effets du 5- HTP. Présentation de Arkogélules GRIFFONIA 150MG 40 caps ArkopharmaBoite de 40 gélulesNos conseils d'experts en pharmacieLa sérotonine l'un des principaux neurotransmetteurs du cerveau.
Estos fármacos(méthygerside, ciproheptadina) pueden inhibir los efectos de 5-HTP. Presentación de Arkocaps GRIFFONIA 150MG 40 tapas de ArkopharmaCaja de 40 cápsulasNuestro consejo experto en farmaciaSerotonina una tecla neurotransmisores cerebrales.
En d'autres termes,c'est un antihistaminique et peut aider à inhiber les effets anaphylactiques.
En otras palabras, es un bloqueador de la histamina ypuede ayudar en lainhibición de los efectos anafilácticos.
L'acide ascorbique semble capable de potentialiser ou d'inhiber Les effets mutagenes d'autres substances chimiques.
El ácido ascórbico parece poder potencial- o inhibir los efectos mutagénicos de otros productos químicos.
Les filtres UV sontlargement utilisés par les photographes pour inhiber les effets des stroboscopes ou des lampes à arc.
El Filtro UV esmuy utilizado por fotógrafos para inhibir la producción de ultravioleta de la luz de arco y estroboscópica.
J'aien raison des huiles volatiles de type de polyphénol de vomi,Centre, à inhiber les effets bénéfiques sur la disgravidiei du quartier.
Medebido a los aceites volátiles de tipo polifenol de vómito,centro, con inhibir los efectos beneficiosos sobre la disgravidiei del barrio.
Interaction des médicaments Robaxin peut inhiber l'effet de bromure pyridostigmine.
Interacción con otros medicamentos Robaxin puede inhibir el efecto del bromuro de piridostigmina.
Spiruline extrait a inhibant les effets de type A H1N1 et H3N2,le virus B, virus résistants Tamiflu et le virus de la grippe H1N1 de 2009.
Espirulina extracto ha inhibir los efectos de tipo A H1N1 y H3N2,el virus B, virus resistentes Tamiflu, y el virus de la gripe H1N1 2009.
Le principe actif de Cetrotide, le cétrorélix, inhibe les effets d'une hormone naturelle, appelée gonadolibérine LHRH.
El principio activo de Cetrotide, cetrorelix, bloquea el efecto de una hormona natural denominada hormona liberadora de la hormona luteinizante LHRH.
Cetrotide 0,25 mg inhibe les effets de l'hormone naturelle appelée"hormone de libération de l'hormone lutéinisante" LH-RH.
Cetrotide 0,25 mg inhibe los efectos de una hormona natural denominada hormona liberadora de la hormona luteinizante LHRH.
Le principe actif d'Orgalutran, le ganirelix, inhibe les effets d'une hormone naturelle, appelée hormone de libération de gonadotrophine GnRH.
El principio activo de Orgalutrane, ganirelix, bloquea el efecto de una hormona natural denominada hormona liberadora de la hormona gonadotrofina GnRH.
Science/Homme: le CBD inhibe les effets du THC sur le psychisme et les capacités cognitives.
Ciencia/Humanos: El CDB inhibe los efectos del THC sobre la psique y la cognición.
Le rimonabant est un antagoniste sélectif du récepteurcannabinoïde de type 1(CB1) qui inhibe les effets pharmacologiques des agonistes cannabinoïdes in vitro et in vivo.
Rimonabant en un antagonista selectivodel receptor cannabinoide-1(CB1) que inhibe los efectos farmacológicos de los agonistas cannabinoides in vitro e in vivo.
Un traitement excessif par glucocorticoïdes inhibe l'effet stimulateur de la croissance de l'hormone de croissance humaine.
Un tratamiento excesivo con glucocorticoides inhibirá el efecto promotor del crecimiento de la hormona de crecimiento humana.
Ce finissage particulier inhibe l'effet capillaire des fils normaux en rendant TENAXFIL WATERPROOF® particulièrement adapte pour les secteurs des vêtements extérieurs, sportifs et pour les chaussures techniques.
Este particolar acabado inhibe el efecto capilar de los normales hilos haciendo así que TENAXFIL WATERPROOF® sea particularmente apto para los sectores de la ropa exterior, deportiva y para el calzado técnico.
Test.o. Best de Vitobest a une formule originale qui a été actualisée pour obtenir un supplément encore plus avancé, avec la capacité d'élever lesniveaux de testostérone libre inhibant les effets de l'enzyme aromatase.
Test.o. Best de Vitobest tiene una fórmula original que fue actualizada hasta obtener un suplemento aun más avanzado, con la capacidad de elevar losniveles de testosterona libre inhibiendo los efectos de la enzima aromatasa.
À des concentrations faibles le CBD a aussi inhibé les effets de certains des agents chimiothérapeutiques.
A concentraciones bajas el CBD inhibió los efectos de los agentes quimioterapéuticos.
De telles inégalités diminuent considérablement l'effet positif de la croissance économique sur la réduction de la pauvreté et inhibent les effets déployés pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement OMD.
Esas desigualdades reducían considerablemente el efecto positivo del crecimiento económico en la reducción de la pobreza y contrarrestaban los efectos derivados de las actividades encaminadas al logro de los ODM.
L'administration concomitante de glucocorticoïdes peut ralentir la croissance et inhiber l'effet de Nom de fantaisie sur la croissance.
La terapia concomitante con glucocorticoides puede inhibirel crecimiento y por lo tanto contrarrestar el efecto estimulante del crecimiento de< Marca de fantasía.
Le médicament inhibe l'acétylcholinestérase et augmente les effets de l'acétylcholine.
El medicamento inhibela acetilcolinesterasa y aumenta los efectos de la acetilcolina.
Il contient du finastéride. Cette substance inhibe sélectivement les effets de la 5-alpha-réductase, une enzyme qui est responsable de l'activité de certains androgènes hormones mâles.
Finpecia se utiliza para tratar la alopecia androgenética(calvicie masculina), el cáncer de próstata, hiperplasia prostática benigna. Contiene Finasteride. Esta sustancia impide selectivamente los efectos de la 5 alfa-reductasa, que es una enzima responsable por la actividad de ciertos andrógenos hormonas masculinas.
En raison de l'effet inhibant du service de la dette sur la demande concernant les infrastructures sociales de base, toute stratégie de mobilisation des ressources devrait aller de pair avec un fort allégement de la dette.
Habida cuenta del efecto de exclusión del servicio de la deuda sobre la demanda de infraestructura social básica, toda estrategia de movilización de recursos debe ir a la par de un alivio apreciable de la carga de la deuda.
Il a été également démontré quel'atosiban se lie aux récepteurs de la vasopressine, inhibant ainsi l'effet de la vasopressine.
También se ha demostrado la unión de atosibana los receptores de vasopresina y, a través de este mecanismo, la inhibición del efecto de la vasopresina.
Résultats: 28,
Temps: 0.0415
Comment utiliser "inhiber les effets" dans une phrase en Français
Il peut inhiber les effets des contraceptifs oraux.
La prise d’alcool peut inhiber les effets de Tadora.
Sumycin peut inhiber les effets de certaines pilules contraceptives.
Ces médicaments (méthygerside, cyproheptadine) peuvent inhiber les effets du 5-HTP27.
Les bêta-bloquants peuvent diminuer ou inhiber les effets du formotérol.
Les médicaments antipsychotiques peuvent inhiber les effets de dopamine agonists.
Domperidone Anti-cholinergic les médicaments peut inhiber les effets d'anti-dyspeptic de Domperidone.
Enfin penser à inhiber les effets digitaux dans le logiciel du microphone!
Certains PSN peuvent augmenter, réduire ou inhiber les effets de certains médicaments.
Comment utiliser "inhibir los efectos" dans une phrase en Espagnol
La melatonina podría inhibir los efectos de los anticonvulsivos en los niños con discapacidades neurológicas.
Este cuenta con la capacidad de inhibir los efectos de los radicales libres.
La evidencia sugiere que la IL-1 puede potenciar o inhibir los efectos del glutamato.
¿Cómo se pueden inhibir los efectos del placebo?
Buen humectante y tiene la capacidad de inhibir los efectos de algunos antibioticos.
Su función es inhibir los efectos de las hormonas hipofisarias, en especial la hormona del crecimiento.
El ibuprofeno también podría inhibir los efectos de algunas medicaciones para la hipertensión.
Suplir el Estriol puede inhibir los efectos de la premenopausia perimenopausia menopausia y post menopausia.
Los fármacos antipsicóticos pueden inhibir los efectos de los agonistas dopaminérgicos.
«Si no éstos terminan por inhibir los efectos benéficos», afirma.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文