Que Veut Dire QUE BLOQUEA en Français - Traduction En Français

• qui bloque
• qu'il bloque
• qui verrouille
• de qui bloque
• qui bloquent
• qui coupe
• qui empêche
• qui obstrue

Exemples d'utilisation de Que bloquea en Espagnol et leurs traductions en Français

Pero lo único que bloquea.
Et la seule chose que vous bloquez.

El muro que bloquea la puerta se derriba para el deshornado.
Le mur qui obstrue la porte est démantelé pour le défournement.

Me ayudas a mover todo lo que bloquea el sol.
Tu m'as aidé à dégager tout ce qui bloquait la lumière.

Esto significa que bloquea unas enzimas concretas que se denominan proteínas cinasa.
Ceci signifie qu'il bloque certains enzymes spécifiques, les protéines kinases.

Es que estoy mirando este muro que bloquea el camino.
Je regarde juste ce mur qui nous bloque.

Esto significa que bloquea el factor Xa, una enzima que interviene en la producción de trombina.
Cela signifie qu'il bloque le facteur Xa, une enzyme qui participe à la production de thrombine.

¿Tienes un proxy o un firewall que bloquea el servicio de Dropbox?
Avez-vous un serveur proxy ou un pare-feu qui bloquent le service Dropbox?

Ello significa que bloquea un tipo concreto de receptor de opioides que se denomina« receptor de opioides mu».
Cela signifie qu'il bloque un type spécifique de récepteur des opioïdes appelé« récepteur opioïde mu».

La cápsula tiene protección contra la radiación, que bloquea la señal.
La capsule a une protection contre les radiations, ce qui bloque le signal.

Es una infección de ransomware que bloquea el ordenador y cifra sus archivos.
Il s'agit d'une infection ransomware qui verrouille votre ordinateur et crypte vos fichiers.

Es también en esta ciudad donde se distribuyen las notas entregadas por Bennouna a los miembros de la ONU, organización que bloquea la adhesión española como miembro.
C'est dans cette ville aussi que les notes distribuées par Bennouna aux membres de l'O.N.U. qui bloquent l'adhésion de l'Espagne.

Esto significa que bloquea unas enzimas concretas que se denominan tirosina-cinasas.
Il s'agit d'une substance qui bloque certaines enzymes spécifiques connues sous le nom de tyrosine kinases.

Parece que este contenedor se construyó con un material que bloquea las partículas procedentes del metal.
Ce conteneur est fait avec une matière qui empêche les particules d'en sortir.

Esto significa que bloquea la acción de la histamina, una sustancia natural del organismo que se libera cuando el cuerpo queda expuesto a un alergeno.
Cela signifie qu'il inhibe l'action de l'histamine, une substance naturelle présente dans l'organisme, libérée lorsque ce dernier est exposé à un allergène.

Y el hombre en la puerta trasera, que bloquea su escape… es el Sargento Troy.
Et l'homme qui est passé par derrière, et qui a bloqué votre fuite, c'est le sergent Troy.

L os tres modelos gozan de una gran resistencia y pueden clasificarse como lo mejor del mercado, con una excelente relación calidad precio y equipados con sistema de elevación hidráulica rápida que bloquea los rodillos cuando el elevador está levantado.
Les trois modèles sont très robustes et peuvent être classés comme numéro un du marché, grâce à un excellent rapport qualité prix, un système de levage hydraulique rapide qui verrouille les rouleaux quand ils sont soulevés.

Esta amenaza es una infección de ransomware astuto que bloquea la pantalla y permite a los usuarios acceder al sistema.
Cette menace est une infection ransomware rusés qui verrouille l'écran et ne permet pas aux utilisateurs d'accéder au système.

La herramienta Windows Unlocker detecta y elimina el software que bloquea el sistema operativo.
L'utilitaire Windows Unlocker détecte et supprime les programmes qui bloquent le système d'exploitation.

Dicen que el polvo es tan espeso que bloquea la luz solar¡saca la pintura de los autos y la piel de las vacas!
Ils disent que la poussière est si épaisse qu'elle bloque la lumière du soleil, qu'elle emporte les voitures et qu'elle arrache la peau des vaches!

El curso está ligeramente elevada sobre el transbordador Weser(sin dique que bloquea la vista), en el borde de un bosque.
Le cours est légèrement surélevé au-dessus du bac Weser(pas de barrage qui bloque la vue), à â â l'orée d'un bosquet.

El OSELTAMIVIR es un medicamento antivírico que bloquea las acciones de los virus de la influenza tipos A y B en su cuerpo. Se utiliza para prevenir y tratar algunos tipos de influenza o la gripe.
L'OSÉLTAMIVIR est un médicament antiviral qui bloque les effets des virus influenza de type A et de type B dans votre corps. Il est utilisé pour prévenir et traiter certains types d'influenza ou la grippe.

En Argelia, nadie puede negar la intransigencia de la alta jerarquía militar, en el poder desde hace 39 años, que bloquea el sistema político y cultiva la opacidad.
En Algérie, personne ne peut nier l'intransigeance de la haute hiérarchie militaire au pouvoir depuis 39 ans, qui verrouille le système politique et cultive l'opacité.

Los rumores acerca del llamado gen-terminator que bloquea el crecimiento de los descendientes son extremadamente preocupantes.
Les histoires sur les gènes dits"terminator", qui bloquent la croissance des descendants, sont dans ce cadre très inquiétantes.

Cgil, CIOSL y Uil denuncian las prolijidades burocráticas y la lentitud de la justicia administrativa que bloquea las obras infrastructurales en el puerto de Taranto.
Cgil, Cisl et Uil dénoncent les prolixités bureaucratiques et la lenteur de la justice administrative qui bloquent les oeuvres infrastructurales dans le port de Tarente.

Se cree que el efecto beneficioso de la olanzapina se debe a que bloquea los receptores de los neurotransmisores 5-hidroxitripamina(llamada también serotonina) y dopamina.
On pense que l'effet bénéfique de l'olanzapine est dû au fait qu'il bloque les récepteurs des neurotransmetteurs 5-hydroxytrypamine(également appelée sérotonine) et dopamine.

AT& T de la declaración sobre el bloqueo es notable, ya que trata directamente refutar las acusaciones de que bloquea el acceso a sitios Web basados en su contenido.
AT& T de la déclaration sur le blocage est remarquable parce qu'il essaie de directement de réfuter les accusations qu'il bloque l'accès aux sites Web en fonction de leur contenu.

Un método es la producción de una hormona en el hígado, hepcidina, que bloquea la absorción de hierro por el intestino y, por lo tanto, impide que penetre en el torrente sanguíneo en cualquier cantidad significativa.
Une méthode est la production d'une hormone dans le foie, hepcidine, qui bloque l'absorption du fer par l'intestin et, donc, empêche de pénétrer dans la circulation sanguine en quantité importante.

El principio activo de Irbesartan BMS, irbesartan, es un antagonista del receptor de la angiotensina II, lo que significa que bloquea la acción de una hormona del organismo denominada angiotensina II.
Le principe actif d'Irbesartan BMS, l'irbésartan, est un« antagoniste des récepteurs de l'angiotensine- II», ce qui signifie qu'il bloque l'action dans le corps d'une hormone appelée angiotensine-II.

Valsartán es un“ antagonista de los receptores de la angiotensina II”, lo que significa que bloquea la acción de una hormona presente en el organismo que se denomina angiotensina II.
Le valsartan est lui un« antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II», ce qui signifie qu'il bloque l'action d'une hormone de l'organisme appelée angiotensine II.

Comment utiliser "que bloquea" dans une phrase en Espagnol

Diseño PCB multicapa que bloquea el ruido.

Aquí, al que bloquea comentarios, ninguna crítica.

Extensión que bloquea direcciones completas o subdominios.

Verás una persona que bloquea una cueva.

Una bola infecta que bloquea el alcantarillado.

que bloquea el paso hacia soluciones imaginativas.

Un sonido que bloquea los otros ruidos.

, paro civico que bloquea vías principales.

More demasiado emotiva que bloquea su sensibilidad.

Script de gonx_666, que bloquea los videos.!

Comment utiliser "qui verrouille, qui bloque" dans une phrase en Français

Et maintenant qu'il descend, le voilà qui verrouille les serrures!

Si j'arrive à en trouver un qui verrouille les dossiers...

C'est souvent l'orthographe qui bloque tout.

Qu’est-ce qui bloque l’engagement des jeunes ?

Cela libère la languette qui verrouille le fil.

Ayrault est un personnage influent qui verrouille parfaitement le dossier NDL.

Unlocker permet de déterminer le processus qui verrouille un fichier.

Enfin le cadenas allongé de Maîtresse qui verrouille le tout !

L1 verrouille L2 qui verrouille lui même L3.

"Acheter une pochette qui bloque l'appareil photo"...