Exemples d'utilisation de Bloquear el acceso en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No se trata de aprobar o bloquear el acceso a direcciones IP.
Bloquear el acceso a los servicios de las páginas web de SWAG.
Blocage de l'accès aux services des sites web Ce type de programme peut supprimer des fichiers ou en bloquer l'accès.Y, si le gustaría bloquear el acceso de un dominio entero, puede especificar sólo parte de una dirección o nombre de dominio.
Et si vous voulez interdire l'accès à un domaine particulier, vous pouvez spécifier des adresses IP partielles ou des noms de domaine.Y la consecuencia de que la estrategia es bloquear el acceso para todos, excepto unos pocos.
Et la conséquence Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cuenta de garantía bloqueadabloquear el acceso
garantía bloqueadabloquear las cookies
bloquear el proceso
bloqueada de garantía
bloquearon la carretera
sitios bloqueadosderecho a bloquearbloquear todas las cookies
Plus
Y, si le gustaría bloquear el acceso de un dominio entero, puede especificar sólo parte de una dirección o nombre de dominio.
Et si vous voulez interdire l'accès à toutes les machines d'un domaine, vous pouvez spécifier une partie seulement de l'adresse ou du nom de domaine.Les parents pourraient avoir recours auxprogrammes dits de filtrage pour bloquer l'accès à un contenu classé violent.Bloquear el acceso a Thamee Hla significaba que ningún medio de comunicación o grupo de ayuda pudo verificar el origen de los migrantes.
Bloquer les accès à Thamee Hla signifie qu'aucun média ou équipe de secours n'a été capable de vérifier l'origine des migrants.India advirtió que el ACTA podría bloquear el acceso a los medicamentos genéricos de bajo costo.
L'Inde a affirmé que l'ACTA était susceptible de bloquer l'accès aux médicaments génériques bon marché.No obstante, no debemos confundir estas disposiciones relativas a una marca de calidadeuropea con un proteccionismo dirigido a bloquear el acceso al mercado Comunitario.
Mais nous ne devons pas confondre les dispositions relatives à un label européen dequalité avec un protectionnisme destiné à empêcher l'accès au marché communautaire.Estas armas incluyen congelar activos y bloquear el acceso a bancos con malas prácticas a las finanzas internacionales.
Parmi cet arsenal,on trouve le gel des actifs et le blocage de l'accès des banques sans scrupules à la finance internationale.Por escrito.-(SV) Hemos votado a favor de la enmienda en la que se solicita a la Comisión ya los Estados miembros que eviten bloquear el acceso a Internet.
Par écrit.-(SV) Nous avons voté pour l'amendement qui demande à la Commission etaux États membres Creemos queno debería ser posible bloquear el acceso a Internet de ningún ciudadano si no se ha celebrado previamente una vista en un tribunal.
Nous pensons qu'il ne devraitpas être possible de bloquer l'accès à l'internet d'un citoyen sans passer par une procédure judiciaire.Le Comité national sur l'informatique a été chargéd'élaborer un système permettant de bloquer l'accès des enfants à certains sites sur l'Internet.La NSA et le GCHQ réussirent à bloquer l'accès au réseau Tor, etEn algunos países, los gobiernos desean introducir nueves leyes más estrictas quepermiten a los proveedores de Internet bloquear el acceso de algunas personas a Internet.
Dans certains pays, les gouvernements souhaitent adopter Estos dos paíseshan conseguido también bloquear el acceso a los fondos de desmantelamiento y, por tanto, esas tres empresas absorben a las otras empresas.
Ces deux payssont également parvenus à bloquer l'accès aux fonds de démantèlement et ces trois compagnies achètent les autres.Les pays importateurs nets sont particulièrement vulnérables aux mesures unilatérales adoptées soudainement par un autre pays,car elles peuvent couper l'accès aux matières premières et aux produits alimentaires.Esto le permite, por ejemplo, bloquear el acceso a sitios Web que pertenecen a los dominios regionales de nivel superior con un alto riesgo de infeccisn.
Il est ainsi possible, par exemple, d'interdire l'accès à des sites web appartenant à des domaines régionaux présentant un risque d'infection très élevé.Activamente establecer cortafuegos,limitar el contenido de las páginas de inicio, y bloquear el acceso a determinados sitios de Internet a través de filtros de enrutamiento.
Ils mettent enplace des pare-feux, limitent le contenu des pages d'accueil et bloquent l'accès à certains sites Internet grâce à des filtres.Es complicado pensar en el modo de bloquear el acceso si, al mismo tiempo,bloqueamos el acceso a la información que la gente desea conseguir y eso creo que es algo de lo que debemos ser conscientes.
Il est difficile d'envisager de bloquer l'accès si, en même temps, nous bloquons Por eso, la denominada capacidad de absorción no puede de repente aparecer comoun principio que se usa para bloquear el acceso a la Unión Europea para los países que han cumplido los principios de Copenhague.
Voilà pourquoi la capacité dite d'absorption ne peut servirtout à coup de critère pour bloquer l'accès de l'Union européenne à des pays qui ont rempli les critères de Copenhague.Esperamos que el Consejo de Europadé pasos decisivos para bloquear el acceso a los bancos de la Unión Europea a aquellos que se identifique como financiadores del conflicto de Darfur; y que se congelen sus activos.
Nous attendons du Conseil européen qu'ilprenne des mesures décisives pour empêcher l'accès aux banques européennes aux personnes qui financent le conflit du Darfour, et de bloquer leurs avoirs.Puede usar Amac Keylogger para Mac y Easemon para Mac paralimitar su acceso a cierta información o bloquear el acceso a las redes sociales o la sala de chat si sospecha que podrían decir demasiado.
Vous pouvez utiliser Amac Keylogger pour Mac et Easemon pour Macpour limiter leur accès à certaines informations ou bloquer l'accès aux réseaux sociaux ou à la salle de discussion si vous pensez qu'ils en diraient trop.Este servicio permite aeludir las restricciones geográficas bloquear el acceso a la televisión francesa a extranjeros de servicios IP.
Ce service permet decontourner les restrictions géographiques qui bloquent l'accès aux services de télévision française aux IP étrangers.Según se ha señalado, los programas de filtropueden pecar por exceso y bloquear el acceso a contenidos que gozan de la protección de la libertad de expresión.
Comme indiqué plus haut, les programmes defiltrage sont peutêtre trop poussés et risquent donc d'empêcher l'accès à des contenus que protège la liberté d'expression.En una sentencia emitida el 6 de marzo de 2018, el juzgado de primera instancia deSousse ordenó a ATI bloquear el acceso a los dos juegos con el argumento de que representan un peligro para la juventud del país.
Dans un jugement rendu le 6 mars 2018, le Tribunal Protección de webcam es un componente de Kaspersky Security Cloud que permite evitar quele espíen a través de su cámara web. Puede bloquear el acceso de todas las aplicaciones a la cámara web o crear grupos de aplicaciones de confianza.
Kaspersky Security Cloud offre la protection de la webcam qui permet d'empêcher lecontrôle de la webcam à votre insu. Vous pouvez interdire l'accès à la webcam à toutes les applications ou configurer les groupes des applications de confiance.Le président ukrainien Petro Porochenko a annoncé une interdiction radicale de plusieurs titans del'Internet russe, ordonnant aux fonctionnaires de bloquer l'accès aux réseaux sociaux Vkontakte et Odnoklassniki, au moteur de recherche Yandex et au service de messagerie Mail. ru.
