Exemples d'utilisation de Se bloqueará automáticamente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Esto se bloqueará automáticamente iTunes que borra todos los archivos presentes en la biblioteca de iTunes.
Cela va automatiquement planter iTunes qui supprime tous les fichiers présents dans votre bibliothèque iTunes.En caso de una parada brusca o un accidente,el cinturón de seguridad se bloqueará automáticamente y, como resultado, la silla quedará firmemente sujeta.
En cas d'arrêt brusque ou d'accident,la ceinture du véhicule se bloquera automatiquement, immobilisant ainsi le siège auto pour enfant.Su vehículo se bloqueará automáticamente al llegar a una velocidad de 15 km/h(Auto Lock) vínculo►. Con la tecla en el mando del cierre centralizado se puede desbloquear el vehículo.
Votre véhicule est automatiquement verrouillé(Auto Lock) lorsque vous roulez à 15 km/h lien ►. La touche de la commande de verrouillage centralisé permet de déverrouiller de nouveau le véhicule.En caso de corte de energía o fatal error del sistema operativo deWindows en el disco secreto se bloqueará automáticamente y se vuelven invisibles.
En cas de panne de courant ou erreur fatale du système d'exploitationWindows de votre disque secret sera verrouillé et devenir invisible automatiquement.Su Audi A1 se bloqueará automáticamente al llegar a una velocidad de 15 km/h(Auto Lock) Enlace. Con la tecla en el mando del cierre centralizado se puede desbloquear el Audi A1 de nuevo.
Votre Audi A4 est automatiquement verrouillé(Auto Lock) lorsque vous roulez à 15 km/h Lien. La touche de la commande de verrouillage centralisé permet de déverrouiller de nouveau le Audi A4.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cuenta de garantía bloqueadabloquear el acceso
garantía bloqueadabloquear las cookies
bloquear el proceso
bloqueada de garantía
bloquearon la carretera
sitios bloqueadosderecho a bloquearbloquear todas las cookies
Plus
Lleva el teléfono contigo cuando te alejes de tu equipo, y este se bloqueará automáticamente aproximadamente un minuto después de que estés fuera del alcance de Bluetooth.
Emportez votre téléphone quand vous vous éloignez de votre PC, et ce dernier se verrouillera automatiquement environ une minute après que vous soyez sorti de la plage Bluetooth.Su Audi Q5 se bloqueará automáticamente al llegar a una velocidad de 15 km/h(Auto Lock) Enlace. Con la función de apertura en el mando del cierre centralizado se puede desbloquear el Audi Q5.
Votre véhicule est automatiquement verrouillé(Auto Lock) lorsque vous roulez à 15 km/h Link. La fonction d'ouverture dans la commande de verrouillage central permet de déverrouiller de nouveau le véhicule.Lleva el teléfono contigo cuando te alejes de tu equipo, y este se bloqueará automáticamente aproximadamente un minuto después de que estés fuera del alcance de Bluetooth. Ten en cuenta que el alcance de Bluetooth varía según el dispositivo.
Emportez votre téléphone quand vous vous éloignez de votre PC, et ce dernier se verrouillera automatiquement environ une minute après que vous soyez sorti de la plage Bluetooth. Notez que la portée Bluetooth varie en fonction des appareils.El cabezal Stabilo se bloquea automáticamente en su posición cuando se eleva la máquina.
La tête Stabilo se bloque automatiquement en position lorsque la machine est soulevée.Se bloquea automáticamente, y no había llaves en su bolso.
La porte se ferme automatiquement, pas de clé dans son sac.Si se activa un cierre,todas las entradas y salidas se bloquean automáticamente.
Si un verrouillage est déclenchée,alors toutes les entrées et quitte automatiquement serrure.Una vez sincronizado,el sensor Bluetooth Smart se bloquea automáticamente en la transmisión de datos al dispositivo de entrenamiento.
Une fois appairé,le capteur Bluetooth Smart est automatiquement verrouillé pour transmettre les données à votre cardiofréquencemètre.Dependiendo de la configuración del dispositivo,la amenaza percibida se bloquea automáticamente, se suprime y se envía y/o se informa al respecto al administrador.
Selon la configuration du dispositif,la menace perçue est automatiquement bloquée, retirée et envoyée et/ou un rapport transmis à l'administrateur.Y si alguien intenta extraer la tarjeta SIM,el dispositivo se bloquea automáticamente o se borran los datos, según la opción que usted haya elegido.
Si une personne essayait de retirer la carteSIM, l'appareil se verrouille automatiquement ou les données sont effacées, en fonction de l'option de votre choix.Así, se bloquea automáticamente su beneficio y que no se pierda la oportunidad de obtener un precio favorable en el mercado.
Ainsi, vous verrouillez automatiquement votre profit et ne manquez pas une chance d'obtenir un prix de marché favorable.Además, para garantizar la máxima estabilidad durante el giro,el eje trasero se bloquea automáticamente en los ángulos que superen +/-15° de rotación.
De plus, l'essieu arrière se bloque automatiquement à un angle dépassant +/-15° de rotation, pour une stabilité maximale en rotation.Cuando su teléfono está encendido y se deja inactivo por un periodo de tiempo establecido, se oscurece la pantalla paraahorrar energía de la batería y se bloquea automáticamente.
Lorsque le téléphone est sous tension et inactif pendant un temps déterminé, l'écran s'assombrit pour préserver l'énergie dela batterie et se verrouille automatiquement.Cuando su teléfono está encendido y se deja inactivo por un periodo de tiempo establecido, se oscurece la pantalla paraahorrar energía de la batería y se bloquea automáticamente.
Lorsque votre téléphone est allumé et laissé en inactif pendant une certaine durée, l'écran s'assombrit pour économiser dela batterie et se vérouille automatiquement.Pero tan pronto como el peso del escalador comienza a poner contra las cuerdas,los ascendentes se bloquee automáticamente.
Mais dès que le poids du grimpeur commence à mettre contre la corde,les bloqueurs se verrouillent automatiquement.En la sala hay uncelda de emergencia con puertas que se bloquean automáticamente.
Il y a une celluled'urgence dans cette salle avec des portes qui se verrouillent automatiquement.Función de protección Scour, cuando no se recibe la señal de puerta,la palanca se bloquea automáticamente.
Fonction de protection contre l'affouillement, quand le signal de porte n'est pas reçu,le bâton est automatiquement bloqué.Entonces el fusible estará en un estado de estiramiento fuerte para asegurar queel tubo de extinción de arco se bloquee automáticamente en una posición de cierre.
Ensuite, le fusible sera dans un état de dessin hermétiquement pour s'assurer quele tube d'extinction d'arc se verrouille automatiquement dans une position de fermeture.En esos casos, los bienes afectados se bloquean automáticamente por un plazo de 10 días hábiles cuando se presenta la Denuncia de Operaciones Sospechosas; la Fiscalía es la autoridad competente para determinar si existe fundamento jurídico para mantener el bloqueo de los bienes.
Dans de tels cas, les avoirs affectés sont automatiquement bloqués pendant une période de 10 jours ouvrables à compter de Estas puertas se equiparon con otra pieza maestra de SimonsVoss: el Smart Relais."Incluso fuera de las horas de trabajo, gracias a este dispositivo se garantiza la máxima seguridad," declara Grochalski y continúa:"A determinadas horas,las puertas se bloquean automáticamente mediante cierres magnéticos.
Ces dernières ont El sistema no se bloqueaba automáticamente cuando había un período de inactividad.
Le système ne se verrouillait pas automatiquement à l'issue d'une période d'inactivité.Si no confirma su registro en 24 horas,su información se bloqueará y borrará automáticamente al cabo de un mes.
Si vous ne confirmez pas votre inscription dans les 24 heures,vos informations seront bloquées et automatiquement supprimées après un mois.Si no confirma su suscripción dentro de las24 horas siguientes, se bloqueará su información y se borrará automáticamente después de un mes.
Si cette confirmation ne nous parvient pas dansles 24 heures, vos informations seront bloquées et supprimées automatiquement au bout d'un mois.Si no confirma su suscripción dentro de las24 horas siguientes, se bloqueará su información y se borrará automáticamente después de un mes.
Si vous ne confirmez pas votre inscription dansles 24 heures, vos informations sont bloquées et effacées automatiquement au bout d'un mois.Una toma de gananciacolocado de antemano se bloqueará en su ganancia cerrando automáticamente su posición, una vez que el activo alcanza una tasa favorable, por lo que obtener un beneficio mientras ve su película.
A Take Profitcommande passée à l'avance se verrouille dans votre gain en fermant automatiquement votre position, une fois l'actif atteint un taux favorable, si vous faites un profit pendant que vous regardez votre film.Al usar la función Sígueme,la cámara de la aeronave se bloqueará en su teléfono móvil, rastreando automáticamente y capturando su movimiento con una vista aérea particular.
Lorsque vous utilisez la fonction Suivez-moi,l'appareil photo de l'avion se verrouille sur votre téléphone mobile, vous suit automatiquement et capture votre mouvement avec une vue aérienne particulière.
