Exemples d'utilisation de Verrou en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il y a un verrou?
Le verrou est mis.
La puerta está trabada.Un nouveau verrou.
Le verrou est à l'extérieur.
Je recommande un verrou.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Verrou de sûreté pour les enfants.
Je vais ouvrir le verrou.
Voy a abrir la puerta.Aucun verrou sur la plupart des portes.
No hay cerraduras en la mayor parte de las puertas.Et ferme bien le verrou!
¡Y cierra bien la puerta!Le verrou de sécurité protège contre les voleurs.
Las cerraduras de seguridad protegen el hogar de los ladrones.La combinaison du verrou.
La combinación del cierre.Le tueur a défoncé le verrou de la porte de derrière pour entrer.
El asesino rompio el cierre de la puerta de atrás para entrar.La clé bloque le verrou.
La llave esta bloqueando la puerta.Verrou électromagnétique FISinter est l'information des producteurs.
Cierre electromagnético FISinter- información de los productores.Voici la clé du verrou.
N'oublie pas de changer le verrou de mon armoire, juste au cas où.
No te olvides de cambiar las cerraduras de mi armario, por si acaso.Sur les poignées du verrou.
Por Un bruit de verrou se fit entendre, la porte s'ouvrit, deux hommes parurent.
Pronto se oyó un ruido de cerrojos, la puerta se abrió y aparecieron dos hombres.Porte enfoncée, verrou cassé.
Forzó Une fois qu'ils l'ont fait,nous faisons sauter le verrou.
Una vez lo hayan hecho,hacemos volar la puerta.J'étais aux W.-C., le verrou s'est bloqué.
Hola, estaba en el baño, se atascó la puerta.Je la vois,à environ 1 m au-dessus du verrou.
Les Américains croient que le verrou empêche les gens d'entrer dans leur maison.
Los americanos piensan que las cerraduras mantienen a la gente fuera de sus casas.Nous vous recommandons notre spray pour verrou PS 88.
Le recomendamos nuestro spray para cerraduras PS 88.Espérons queMme B a mis un verrou sur la boîte!
Ceci est employé pour glisser dedans etpour ouvrir le verrou.
Esto se utiliza para resbalar adentro ypara desbloquear el cierre.Il dit que sa mère a posé un verrou dans un placard.
Je n'ai pas d'alarme,mais c'était fermé et sous verrou.
No me lo explico. No tengo alarma,pero la casa estaba cerrada y con cerrojos.Les toilettes familiales ont souvent un verrou pour l'intimité.
Quand tu rentres, tu tapes le code et le verrou s'ouvre.
Cuando vuelves a entrar, metes el código y la puerta se abre.
