Que Veut Dire BLOCUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• bloqueo
• el bloqueo
• embargo
• el embargo
• de bloqueo
• cerco
• por el bloqueo
• con el bloqueo
• del bloqueo
• al bloqueo
• de un bloqueo
• un bloqueo
• fin al embargo
• bloqueo impuesto

Exemples d'utilisation de Blocus en Français et leurs traductions en Espagnol

Le blocus de Gaza a été brisé.
El sitio de Gaza se ha roto.

Nous n'allons pas rencontrer le blocus.
No nos reuniremos con el bloqueo.

Le blocus est un acte de guerre économique.
El bloqueo contra Cuba es un acto de guerra económica.

Son père est sur un des bateaux du blocus.
Su papá está en una de las naves del asedio.

Élimination des blocus en chakras et meridianas.
Recogida de bloqueos en los chakras y los meridianos.

Le blocus commercial ne ferait qu'exacerber le problème.
Los embargos comerciales sólo exacerbarían el problema.

Nécessité de lever le blocus économique, commercial et financier.
Necesidad de poner fin al bloqueo económico.

Ces trois dernières années, il a imposé un blocus sévère.
Durante los últimos tres años, ha impuesto rigurosos cierres.

Levée du blocus de Pampelune: 30 janvier- 3 février 1875.
Levantamiento del bloque de Pamplona: 30 de enero de 3 de febrero de 1875.

Tout cela a lieu pendant que le blocus de Cuba est maintenu.
Mientras todo esto ocurre, Cuba permanece bloqueada.

Je vais avoir besoin du Colorado pour traverser le blocus.
Voy a necesitar el Colorado para conseguirme con el bloqueo.

Nécessité de lever le blocus économiques, commercial et financier.
Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero.

Blocus de Gaza, punition collective et enfants palestiniens.
El cierre de Gaza, los castigos colectivos y los niños palestinos.

Le Liban demeure soumis à un blocus militaire israélien, blocus aérien et maritime.
El Líbano sigue sometido a un bloqueo militar israelí, impuesto por mar y por aire.

Le blocus d'Israël constitue toujours une punition collective pour la population civile.
El bloqueo impuesto por Israel sigue representando una forma de castigo colectivo a la población civil.

Tant que l'on permettra à Israël de maintenir le blocus, la population continuera de souffrir.
Mientras se permita a Israel continuar con el bloqueo, el sufrimiento seguirá.

Le Liban doit dès lors être indépendant, surtout de la Syrie, sans être occupé par des forces militaires ni menacée de blocus.
Así pues, el Líbano tiene que ser independiente, sobre todo de Siria, sin fuerzas militares que lo ocupen y sin la amenaza de un bloqueo.

Or, ce blocus n'affecte pas seulement les pauvres de Cuba, mais aussi ceux de l'Afrique et de l'Amérique latine.
No obstante, el embargo es un duro golpe no sólo para los pobres en Cuba, sino también para los pobres en África y en Latinoamérica.

Dans ce billet, nous verrons quelques réactions de Gazaouites à la rupture du blocus, ainsi que des comptes-rendus de militants.
En este post, vamos a ver algunas reacciones por parte de Gaza respecto a la ruptura del cerco, así como testimonios de algunos activistas.

La poursuite du blocus de la bande de Gaza et la fermeture du terminal de Rafah sont considérées comme un crime contre le peuple palestinien.
La continuación del cerco sobre la Franja de Gaza y el cierre del cruce Rafiah son considerados como un crimen contra el pueblo palestino.

Ce soir, c'était Brad qui faisait ce travail responsable et urgent, la caméra à la main, de briser le blocus des médias commerciaux.
Esta noche fue Brad- haciendo el trabajo responsable y urgente, cámara de video en la mano- quien rompió el cerco de los Medios Comerciales.

Ma délégation note avec déception que ce blocus dure depuis plus de quatre décennies, et nous souhaitons vivement qu'il soit levé sans délai.
Mi delegación se siente decepcionada al señalar que el embargo ha durado más de cuatro decenios, y deseamos fervientemente que se levante sin más demora.

En réalité, malgré l'engagement qu'il a pris dans l'accord de cessez-le-feu de lever les restrictions, Israël continue d'imposer son blocus immoral et inhumain à Gaza.
En realidad, a pesar del compromiso adquirido en dicho acuerdo de levantar las restricciones, Israel sigue imponiendo un bloqueo inmoral e inhumano en Gaza.

Les préjudices que ce blocus a causés au peuple cubain sont incommensurables du point de vue de la souffrance humaine et de la privation des produits essentiels.
El daño que ha infligido el embargo al pueblo cubano es incalculable en cuanto a sufrimiento humano y privación de bienes básicos.

Des restrictions sévères frappant les importations, imposées à la suite du blocus des États-Unis, ont également une incidence directe sur la santé génésique de la population.
Las duras restricciones a las importaciones impuestas por el bloqueo de los Estados Unidos, también han tenido repercusiones directas sobre la salud reproductiva de la población.

En outre, le blocus des États-Unis renforce nettement la vulnérabilité de Cuba aux effets négatifs de la mondialisation et l'empêche de bénéficier de ses effets favorables.
Además, el bloqueo impuesto por los Estados Unidos aumenta drásticamente la vulnerabilidad de Cuba en relación con los efectos negativos de la mundialización y le impide acceder a sus aspectos positivos.

Le blocus oblige Cuba à importer de pays lointains des médicaments, du matériel médical et des produits santé, et donc à payer des frais de transport sensiblement plus élevés.
Cuba se ve obligada por el bloqueo a importar medicamentos, equipo médico y productos para la salud de países lejanos, con lo cual aumentan sustancialmente los gastos de envío.

Le blocus entrave la mobilisation de ressources financières pour les projets de coopération technique en empêchant des négociations éventuelles avec les institutions financières américaines.
La movilización de recursos financieros para proyectos de cooperación técnica está limitada por el bloqueo, lo que impide iniciar posibles negociaciones con instituciones financieras estadounidenses.

Le blocus israélien illégal restreint fortement les déplacements de personnes et les transferts de denrées, interdisant la majorité des exportations et des importations, y compris de matières premières.
Con el bloqueo ilegal de Israel, el movimiento de personas y bienes está sujeto a severas restricciones y se han prohibido la mayoría de las importaciones y exportaciones de materias primas.

Comment utiliser "blocus" dans une phrase en Français

Blocus de Pâques: chronique d'une réussite annoncée!

Le blocus est une arme contre l'Angleterre.

L'acajou triomphe jusqu'en 1806, date du blocus

Mais chaque blocus a ses modalités particulières.

Vos efforts du blocus sont alors anéantis!

2 Recommandés pour les blocus épiduraux lombaires.

Tel-Aviv répond par le blocus des Territoires.

Déterminés, ils continuent le blocus cette nuit.

Le blocus israélien est une punition collective.

Notre blocus sous-marin était bien plus légal.

Comment utiliser "embargo, bloqueo, el bloqueo" dans une phrase en Espagnol

Como miembro, sin embargo aún secretos.

Bloqueo del nervio pudendo (incluye RF).

Los desafíos, sin embargo son grandes.

000 visas, después del bloqueo judicial.

sin embargo existían otros con piscinas.

UFO sin embargo bien, siempre bien.

Sin embargo existe una perspectiva contraria.

El bloqueo naval británico les habría derrotado.

Físicamente sin embargo más jóvenes que.

Sin embargo aunque hay distintas versiones.