La position du bébé bloque l'accès aux vaisseaux du jumeau.
La posición del bebé está bloqueando el acceso a los vasos del gemelo acárdico.
Il a dépensé toute sa fortune pour se fabriquer un chemin de fer qui bloque l'accès de 99% du pays.
Usó toda su fortuna para construir su ferrocarril… y bloqueó el acceso al 99% del país.
La Syrie bloque l'accès à Internet?
¿Siria ha bloqueado los servicios de internet?
Dans de telles situations, le système d'exploitationn'a pas reconnu le lecteur flash et bloque l'accès aux données du lecteur flash.
En tales situaciones, el sistema operativo noreconoce la unidad flash y bloquea el acceso a los datos de la unidad flash.
Il encourage un modèle d'accès qui bloque l'accès aux gens du monde entier qui n'appartiennent pas à l'élite.
Se alienta a los modelos de acceso que impiden el acceso a la falta de elite de todo el mundo.
Donner en outre des précisions quant aux informations selon lesquelles le Gouvernement contrôle l'usage de l'Internet et bloque l'accès à certains sites Web.
Respondan asimismo a los informes según los cuales el Gobierno vigila la utilización de Internet y bloquea el acceso a los sitios web.
Cette pratique discriminatoire bloque l'accès des filles à l'éducation.
Esta práctica discriminatoria dificulta el acceso de las mujeres a la educación.
Le Comité est préoccupé également par les informations selon lesquelles l'État partiesurveille l'utilisation d'Internet et bloque l'accès à certains sites Web art. 19.
Al Comité le preocupan también las denuncias de que el Estado partevigila el uso de Internet y bloquea el acceso a algunos sitios web art. 19.
Alors, il détache le harnais qui bloque l'accès à son anus, et l'allonge sur le dos.
Asi que, separa el arnés que bloquea el acceso a su ano, y lo acuesta sobre su espalda.
L'homophobie bloque l'accès aux programmes de prévention du VIH et a un impact négatif sur la qualité des soins que peuvent recevoir les personnes vivant avec le VIH.
La homofobia obstaculiza el acceso a los programas de prevención del VIH y tiene consecuencias en la calidad de la atención para las personas que viven con el virus.
Dans certains cas, le Filtrage de contenu bloque l'accès aux ressources Web autorisées.
En algunos casos,la Administración de directivas web bloquea el acceso a los recursos web permitidos.
Tandis qu'Israël bloque l'accès de la population à l'aide humanitaire,la situation continue de se détériorer sur les plans économique, sanitaire et alimentaire.
Mientras Israel bloquea el acceso de la población a la ayuda humanitaria,la situación continúa deteriorándose en los planos económico, sanitario y alimentario.
Vérifiez si votre fournisseur d'hébergement bloque l'accès pour une raison, mais généralement ceci fonctionne.
Compruebe si su proveedor de alojamiento está bloqueando el acceso por alguna razón, pero en general esto funciona.
Le support de stockage présent dans Canon Vixia HF G10 caméscope peut parfois être corrompu à la suite de l'infection virale oude la perte soudaine de puissance qui bloque l'accès aux fichiers vidéo.
El soporte de almacenamiento presente en Canon Vixia HF G10 Videocámara veces puede corromperse como resultado de la infección por virus opérdida repentina de poder que bloquea el acceso a los archivos de vídeo.
En avril 2017, la Turquie bloque l'accès à toutes les versions de Wikipédia.
El 29 de abril de 2017 elgobierno de la República de Turquía bloqueó el acceso a la enciclopedia en todos los idiomas.
La carte mémoire de la Sony Ericsson Xperia X10 peuvent être altérées à la suite de l'infection virale ouà cause de surtension, qui bloque l'accès aux fichiers qui sont enregistrés en elle.
La tarjeta de memoria del Sony Ericsson Xperia X10 puede corromperse como resultado de la infección por el virus odebido a la subida de tensión, lo que bloquea el acceso a los archivos que se guardan en ella.
Human Rights Watch signale en outre que le Gouvernement bloque l'accès à certains sites nationaux ou étrangers consacrés à la politique ou aux droits de l'homme qui contiennent des pages critiques à l'égard de la Tunisie.
HRW indica además que el Gobierno impide el acceso a ciertos sitios web nacionales e internacionales políticos o de derechos humanos con información crítica sobre Túnez.
Internet surveillé pour prévenir toutappel à la grève31-12-2010 Le gouvernement bloque l'accès aux sites sensibles sur le plan politique.
Internet vigilado para impedir laconvocación de huelgas31-12-2010 El Gobierno bloquea el acceso a los sitios sensibles en el plano político.
Autoriser l'accès aux sous-domaines SurveyMonkey Si un pare-feu bloque l'accès à l'ensemble du trafic excepté certains domaines, vous devrez peut-être ajouter les sous-domaines' SurveyMonkey pour télécharger l'exportation.
Otorgar acceso a los subdominios de SurveyMonkey Si su firewall bloquea el acceso a todo el tráfico excepto a ciertos dominios, tal vez deba agregar los subdominios de SurveyMonkey para descargar la exportación.
Depuis Outlook 2010 utilise le fichier PST unique pourchaque profil, la corruption dont bloque l'accès à votre profil Outlook 2010 et entraîne une perte énorme.
Desde Outlook 2010 utiliza archivos PST individuales para cada perfil,la corrupción de los cuales bloquea el acceso a su perfil de Outlook 2010 y conduce a la enorme pérdida.
La vente des récoltes est trèsmajoritairement assurée par les hommes, ce qui bloque l'accès des femmes aux revenus, au crédit, à l'occupation des terres et aux postes de direction.
Quienes gestionan las ventas de cultivos son, en su mayoría,hombres, lo que obstaculiza el acceso de las mujeres a los ingresos,el crédito, la tenencia de la tierra y los puestos directivos.
La constitution de cette liste d'exclusions peut s'avérer utile, par exemple, si Kaspersky Rescue Disk bloque l'accès à un objet quelconque alors que vous êtes convaincu que celui-ci est tout à fait sain.
La creación de esta lista de exclusiones puede resultar necesaria, por ejemplo, cuando Kaspersky Rescue Disk bloquea el acceso a un objeto cuando sabe que el objeto es de confianza.
Vous devez supprimer PayeerVirus dès qu'il corrompt le système d'exploitation, bloque l'accès aux sites que vous voulez visiter et exige de l'argent en contrepartie d'un service bidon de suppression des programmes malveillants.
Debe eliminar el virus Payeer Virus apenas pueda ya quecorrompe el sistema operativo, le bloquea el acceso a los sitios que desea visitar y le exige un pago por el servicio de eliminación de programas malignos falsos.
Farben a un parti pris très clair dans la guerre qui se prépare,puisque la branche américaine de la firme bloque l'accès de l'armée U.S. à ses brevets comportant des applications militaires, en réservant l'exclusivité au côté Nazi.
Farben tiene un partido tomado muy claramente en la guerra que se prepara,puesto que la rama americana de la empresa bloquea el acceso del ejército EEUU a sus patentes que implica aplicaciones militares, reservando la exclusividad al lado Nazi.
Donner en outre des précisions quant aux informations selon lesquelles le Gouvernement contrôle l'usage du courrier électronique etde l'Internet, bloque l'accès aux sites Web gérés par l'opposition et diffuse de la propagande progouvernementale sur les forums de discussion de l'Internet.
Además, sírvanse comentar la información de que el Gobierno vigila la utilización del correo electrónico eInternet, bloquea el acceso a los sitios web de la oposición e inserta propaganda a favor del Gobierno en los foros de Internet.
Résultats: 40,
Temps: 0.0913
Comment utiliser "bloque l'accès" dans une phrase en Français
@Kintaro Oe > ce n est pas winscp qui est en cause mais emulationstation qui bloque l accès à la réécriture des gamelists.
La sécurité Autorisation au proxy par l adresse source de l utilisateur On bloque l accès au proxy à toutes les adresses inconnues.
L activation du contrôle parental mobile bloque l accès à internet via les hotspots wifi d Orange. > Internet bloqué à 1 Go.
19 Déverrouiller la carte SIM Certaines cartes SIM sont munies d un numéro d identification personnel (NIP) qui bloque l accès à votre clé Turbo.
Blocage, restriction et adaptation ou suspension de LPPonline Sur demande écrite du client, Swisscanto bloque l accès d un ou de plusieurs utilisateur(s) du client à LPPonline.
Une fois le système corrompu, le ver désactive Windows Update et bloque l accès à la plupart des sites Internet anti virus afin d empêcher l utilisateur.
Je developpe pour lui : des quartiers residentiels donc on bloque l accès pendant des heures c est du jamais vu dans n importe quelle marathon .
La suspension ou la résolution du contrat bloque l accès au service, en ce compris, le cas échéant, au site web, tant pour le client que pour les tiers.
l accès au nas fonctionne bien a partir d'autre smartphone et d'autre opérateur , donc je déduis que c'est la sim de free qui bloque l accès a mon nas.
L activation du contrôle parental mobile bloque l accès à internet via les hotspots wifi d Orange. - TV d Orange Accès à plus de 70 chaines TV valable en France métropolitaine.
Comment utiliser "bloquea el acceso, impide el acceso, está bloqueando el acceso" dans une phrase en Espagnol
El proceso permite o bloquea el acceso al correo electrónico.
La gran masa de cañas bloquea el acceso al túnel.
El cifrado de la ePHI impide el acceso no autorizado a datos confidenciales.
Los invitados visten de blanco, la seguridad impide el acceso a desconocidos.
gif, que impide el acceso a los archivos GIF del sitio web.
Bloquear: Bloquea el Acceso a Internet para el programa seleccionado.
En el Garmin expres me sale error al sincronizar y cuando lo abro me sale una ventana que dice "garmin ANT agent está bloqueando el acceso a dispositivos ANT.
Un simple firewall que bloquea el acceso a internet para aplicaciones.
Bloquea el acceso de los espermatozoides desde 24 horas antes.
¿El filtrado de contenidos bloquea el acceso a través de los celulares?
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文