Que Veut Dire OBSTACULIZAN LA APLICACIÓN en Français - Traduction En Français

• entravent l'application
• entravant la mise en œuvre
• font obstacle à l'application
• font obstacle à la mise en oeuvre
• obstacle à l'application
• obstacles à la mise en œuvre
• entravant l'application
• entravent la mise en œuvre
• entravent la mise en oeuvre
• entravant la mise en oeuvre

Exemples d'utilisation de Obstaculizan la aplicación en Espagnol et leurs traductions en Français

Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación.
Facteurs et difficultés entravant la mise.

Actos que obstaculizan la aplicación de la resolución 1862 2009.
Actes qui font obstacle à l'application de la résolution 1862 2009.

Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación.
Facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre.

VII. Actos que obstaculizan la aplicación de la resolución 1862 2009.
VII. Actes qui font obstacle à l'application de la résolution.

Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación.
Facteurs et difficultés entravant l'application de.

Diversas dificultades obstaculizan la aplicación de la Convención, entre las que figuran las siguientes.
Diverses difficultés, exposées ci-après, entravent la mise en œuvre de la Convention.

Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación.
Page B. Facteurs et difficultés entravant la mise en oeuvre.

La sección relativa a los"factores y dificultades" tiene generalmente tres párrafos o menos e identifica los factores fundamentales que obstaculizan la aplicación.
La section>(obstacles à l'application de la Convention) est généralement de trois paragraphes au maximum et indique les principaux facteurs qui font obstacle à l'application de la Convention.

IV. Factores que obstaculizan la aplicación del SCN 1993.
IV. Facteurs entravant l'application du SCN de 1993.

Jordania ha hecho un esfuerzo significativo para superar muchas de las circunstancias que obstaculizan la aplicación.
La Jordanie a fait d'importants efforts pour surmonter de nombreux obstacles à la mise en œuvre.

Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto.
Facteurs et difficultés entravant l'application du Pacte.

Dificultades que obstaculizan la aplicación de la Convención.
Les difficultés auxquelles se heurte l'application de la Convention.

Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación.
Facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre de la Convention.

Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación de las disposiciones de la Convención.
Facteurs et difficultés entravant l'application des dispositions de la Convention.

La segunda parte contiene cuestiones esenciales que obstaculizan la aplicación del Nuevo Programa.
La deuxième partie décrit les problèmes majeurs qui font obstacle à la mise en oeuvre du nouvel Ordre du jour.

Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del conjunto de.
Facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre du groupe de dispositions du.

En la actualidad asistimos a injerencias en los asuntos internos de los Estados que obstaculizan la aplicación internacional del principio de libre determinación.
Nous assistons actuellement à des ingérences dans les affaires intérieures des États, qui font obstacle à l'application internationale du principe d'autodétermination.

Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación de la Convención.
Facteurs et difficultés entravant la mise en oeuvre de la Convention.

El Comité toma nota de que persisten actitudes sociales y culturales profundamente arraigadas que obstaculizan la aplicación de la Convención y el logro de la igualdad de hecho.
Le Comité note la persistance d'attitudes sociales et culturelles bien ancrées qui entravent l'application de la Convention et l'instauration de l'égalité de fait.

Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación de la Convención.
Facteurs et difficultés faisant obstacle à la mise en œuvre de la Convention.

Existen numerosas dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto.
Diverses difficultés, exposées ci-après, entravent la mise en œuvre du Pacte.

Hay una serie de dificultades que obstaculizan la aplicación de la Convención.
Diverses difficultés, exposées ci-après, entravent la mise en œuvre de la Convention.

Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación de la Convención.
Éléments à prendre en compte et difficultés entravant la mise en œuvre de la Convention.

En el capítulo se hacen notar algunas limitaciones que obstaculizan la aplicación de la Convención y del Protocolo de Kyoto.
Ce chapitre fait état d'un certain nombre de difficultés qui font obstacle à l'application de la Convention et du Protocole de Kyoto.

Comment utiliser "obstaculizan la aplicación" dans une phrase

No es sólo WhatsApp, sino que son bastante las aplicaciones que permiten este tipo de comunicaciones y que obstaculizan la aplicación de las nuevas normas.

Los jueces de las altas cortes obstaculizan la aplicación de la ley, y hasta frenan las tibias reformas a la ley electoral y de partidos políticos.

Y estoy segura que si quienes obstaculizan la aplicación de esas dos consignas fuesen conscientes de su responsabilidad en la cantidad de abortos, reflexionarían sobre la importancia de promoverlas.

En el sector privado la implementación ha sido más lenta y la falta de un reglamento que regule la objeción de conciencia institucional deja vacíos que obstaculizan la aplicación de la ley.