Que Veut Dire FACTORES Y DIFICULTADES QUE OBSTACULIZAN LA APLICACIÓN en Français - Traduction En Français

• facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre
• facteurs et difficultés entravant l'application
• facteurs et difficultés entravant la mise en oeuvre

Exemples d'utilisation de Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación en Espagnol et leurs traductions en Français

Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación.
Facteurs et difficultés entravant l'application.

El Sr. SØRENSEN dice que queda por debatir la cuestión de los"Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación de la Convención.
SORENSEN dit qu'il reste à discuter la question des"Facteurs et difficultés entravant l'application de la Convention.

Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación.
Facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre.

El PRESIDENTE indica que en el pasado el hecho de mencionar factores y dificultades que obstaculizan la aplicación de la Convención no ha comportado jamás ni el más mínimo juicio de valor.
Le PRESIDENT indique que, dans le passé, le fait de mentionner des facteurs et difficultés entravant la mise en oeuvre de la Convention n'a jamais comporté le moindre jugement de valeur.

Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación.
Facteurs et difficultés entravant l'application de.

Las observaciones finales tienen la estructura siguiente: introducción, factores y dificultades que obstaculizan la aplicación de la Convención, aspectos positivos, principales motivos de preocupación, y sugerencias y recomendaciones.
Les conclusions se présentent comme suit: introduction, facteurs et difficultés entravant l'application de la Convention, aspects positifs, principaux sujets de préoccupation et suggestions et recommandations.

Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación.
Page B. Facteurs et difficultés entravant la mise en oeuvre.

El Sr. WOLFRUM observa que el párrafo 6 figura en la sección del proyecto de informe titulada"Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación de la Convención" y que en él se menciona la pobreza únicamente como uno de esos factores..
WOLFRUM fait observer que le paragraphe 6 figure dans la section du projet de rapport intitulée"Facteurs et difficultés entravant l'application de la Convention". La pauvreté y est simplement mentionnée comme l'un de ces facteurs.

Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto.
Facteurs et difficultés entravant l'application du Pacte.

La estructura convenida de las observaciones finales es la siguiente: introducción, aspectos positivos, factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto, principales motivos de preocupación, y sugerencias y recomendaciones.
Le Comité est convenu de structurer comme suit ses observations finales: introduction; aspects positifs; facteurs et difficultés entravant l'application du Pacte; principaux sujets de préoccupation; et suggestions et recommandations.

Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto.
Page B. Facteurs et difficultés entravant l'application du Pacte.

Estas conclusiones y recomendaciones se organizarían de conformidad con la pauta siguiente: a introducción; b aspectos positivos; c factores y dificultades que obstaculizan la aplicación de las disposiciones de la Convención; d motivos de preocupación; e recomendaciones.
Ces conclusions et recommandations seraient présentées comme suit: a introduction; b aspects positifs; c facteurs et difficultés entravant l'application des dispositions de la Convention; d sujets de préoccupation; et e recommandations.

Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto.
Facteurs et difficultés entravant l'application de la Convention.

El Sr. LALLAH destaca que el tercer informe periódico de la India(CCPR/C/76/Add.6) es bastante mejor que el precedente(CCPR/C/37/Add.13), que se limitaba fundamentalmente a exponer las leyes favorables a la protección de los derechos humanos y las disposiciones constitucionales, sin mencionar los factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del Pacto.
LALLAH relève que le troisième rapport périodique de l'Inde(CCPR/C/76/Add.6) est bien meilleur que le précédent(CCPR/C/37/Add.13), qui se bornait essentiellement à exposer les lois favorables à la protection des droits de l'homme et les dispositions constitutionnelles, sans mentionner les facteurs et difficultés entravant l'application du Pacte.

Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación.
Facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre de la Convention.

En las observaciones finales también se pueden indicar los factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del tratado, pedir que se divulguen ampliamente en el Estado parte e invitar a que se ratifiquen todos los instrumentos internacionales fundamentales de derechos humanos.
Les observations finales peuvent aussi comprendre l'exposé des facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre du traité considéré, la demande adressée à l'État partie de leur assurer une large diffusion et une invitation à ratifier les principaux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.

Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación de la Convención.
Facteurs et difficultés entravant l'application de la Convention.

En las observaciones finales también se pueden indicar los factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del tratado, pedir que se divulgue mejor en el Estado Parte o añadir un párrafo en que se solicite que se presente más información al comité en un plazo específico(generalmente un año) o sobre puntos concretos de las observaciones finales véase más abajo, la sección F.
Les observations finales peuvent aussi comprendre l'exposé des facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre du traité considéré, la demande adressée à l'État partie de leur assurer une large diffusion et parfois un paragraphe dans lequel le Comité demande un complément d'information, dans un délai qu'il précise(d'ordinaire un an) ou sur des points particuliers des observations finales voir ciaprès la section F.

Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del conjunto de.
Facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre du groupe de dispositions du.

En las observaciones finales también se pueden incluir los factores y dificultades que obstaculizan la aplicación del tratado, la petición de que se divulguen mejor en el Estado Parte y un párrafo en el que se solicita que se presente información adicional al Comité correspondiente, en un plazo específico(generalmente un año) acerca de puntos concretos de las observaciones finales véase la sección F infra.
Les observations finales peuvent aussi comprendre l'exposé des facteurs et difficultés entravant la mise en œuvre du traité considéré, la demande adressée à l'État partie de leur assurer une large diffusion et parfois un paragraphe dans lequel le Comité demande un complément d'information, dans un délai qu'il précise(d'ordinaire un an) ou sur des points particuliers des observations finales voir ciaprès la section F.

Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación de la Convención.
Facteurs et difficultés entravant la mise en oeuvre de la Convention.

Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación de las disposiciones de la Convención.
Facteurs et difficultés entravant l'application des dispositions de la Convention.

Comment utiliser "factores y dificultades que obstaculizan la aplicación" dans une phrase

Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación de la Convención – [CRC/C/CYP/CO/3-4/párr.