Exemples d'utilisation de Fais en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fais entrer mon chien.
Alex, si tu ne fais rien, voudrais-tu m'aider?
Xander si tú no vas a hacer nada,¿te gustaría ayudarme?Fais jouer Marco aussi.
Deja a Marco jugar también.Je sais ce que tu vas dire Jethro,ne le fais pas.
Fais-moi plaisir et fais demi-tour, bordel!
Una vez hazme un favor¡y da una maldita vuelta en U!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pour faire face
de faire face
de faire rapport
qui fait partie
de faire quelque chose
le savoir-faire
de savoir-faire
ça fait partie
me faire confiance
de faire des recommandations
Plus
Utilisation avec des adverbes
tu ferais mieux
ça fait mal
ça fait longtemps
comme faisant partie
je ferais mieux
vous feriez mieux
tu fais ici
tu fais là
ça fait beaucoup
rien fait de mal
Plus
Utilisation avec des verbes
Si tu prends pas ce boulot au sérieux,alors ne le fais pas.
Si no te vas a tomar en serio estetrabajo entonces no lo hagas.Et que tu ne fais pas ta Blond Ambition Tour.
Je ne veux pas que tu penses que nous te pressons pour qui le fais.
No quiero que pienses que te presionamos para que lo hagas.Fais un pas vers moi pour chaque pas de Josh.
Da un paso hacia mí por cada paso que Josh se aleje.Tony etKaren étaient des gens bien, et toi tu fais des blagues.
Tony yKaren eran buenas personas y tú estás haciendo chistes.Alors, fais demi-tour et va finir de te préparer.
Así que da media vuelta y ve a terminar de prepararte.La prochaine fois que tu veux m'attribuer une affaire,ne le fais pas.
La próxima vez que quieras asignarme un caso,no lo hagas.Fais savoir à Hwabaekryun que j'ai envoyé les Loups.
Deja que Hwabaekryun sepa que he enviado a los lobos.Erica et Boyd sont morts, Cora est mourante,et tu ne fais rien!
¡Erica y Boyd Fais attention à ce travail, c'est tout ce que tu as.
Et si tu ne le fais pas pour toi, fais-le pour Jamie.
Y si no lo vas a hacer por ti mismo hazlo almenos por Jamie.Fais un petit pas en avant et fais-leur un grand sourire.
Da un pasito al frente y ponles esa sonrisa tuya.Mais si tu le fais, tu ne peux pas le faire sur un mensonge.
Pero si lo vas a hacer, no puedes hacerlo sobre una mentira.Fais tomber ça et t'auras l'air d'un gruyère.
Deja caer una de ellas y terminarás luciendo como queso suizo.Salut chéri. Que fais tu dans le bureau de la secrétaire de presse?
Hola cariño.¿Qué estás haciendo en la oficina del secretario de prensa?Fais semblant de ne pas être là et il te laissera tranquille.
Deja que piense que estás lejos, que no estás aquí, y te dejará en paz.Dessine comme tu le fais et continue comme ça, parce que tu es vraiment bon.
Dibuja como lo estás haciendo y sigue así, porque eres realmente bueno.Fais pas le coup de la surprise, je sais que tu mijotes un truc.
No te hagas el sorprendido, sé que algo Maintenant, fais trois tours sur toi-même, mais toute seule.
Ahora, da las tres vueltas al mismo sitio. Pero sola.Je ne fais pas de politique, mais c'est mon analyse de citoyen ordinaire.
Eh bien, ne fais pas le timide maintenant mon petit étalon cacao.
Bueno, no te hagas el tímido ahora, mi semental de chocolate.Childs, fais le tour par la salle des cartes et parle-lui.
Childs. Da la vuelta por la puerta del cuarto de mapas. Habla con él.Alors ne le fais pas, parce que je préfèrerai mourir que d'être sauvée par.
Entonces no lo hagas, porque prefiero morir a que me salve.Alors, ne le fais pas… et promets que t'auras pas de liaison avec Irène.
Pues, no lo hagas y promete que no tendrás un amorío con Irene.Si tu ne fais pas une vasectomie, c'est toi qui accouches du prochain!
Como no te hagas la vasectomía, 
