Exemples d'utilisation de Hiciste en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y lo hiciste por ella.
¿Después de todo lo que le hiciste a Stefan y Damon?
Tú hiciste enojar a la gente!
Tu as exaspêrê les gens!¿Dónde te hiciste esto?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
desde hace mucho tiempo
desde hace tiempo
desde hace años
desde hace varios años
desde hace muchos años
se hace hincapié
desde hace dos
se han hecho progresos
desde hace algunos años
hazme un favor
Plus
Utilisation avec des adverbes
desde hace más
hacerlo más
desde hace mucho
hacerlo ahora
desde hace casi
hacerlo bien
se hace más
hacerlo aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
¿Qué?¿Tú hiciste esto?
Tu hiciste 300 millones de dólares este año.
Tú también hiciste un trato con él.
Tu as aussi marchandé avec lui.Hiciste un grafiti en el acantilado más antiguo del universo.
Supongo que lo hiciste por mi comodidad.
Je présume que tu as fait ça pour mon confort.Hiciste un chiste sobre barbacoas. Voy a matar a tu familia.
Te están buscando porque creen que hiciste daño a mi hermano.
Ils croient que tu as blessé mon frère.¿Y lo hiciste también, fumaste?
Et tu as fumé toi aussi?Luego lamiéndote las heridas, sabiendo que hiciste el bien por el pueblo americano.
Ensuite léchant vos blessures, sachant que tu as bien agis pour le peuple Americain.Y lo hiciste sin consultarme?
Et tu as fait ça sans me consulter?La porta-piel a quien hiciste la prueba en la Corporación Tyrell.
L'andro que tu as testée chez Tyrell.Hiciste peor las cosas para mí, y esta es la última vez, Irwin.
Primero porque te hiciste el peinado más estúpido del mundo.
Primo, parce ce que tu t'es fait une coupe atroce.Lo hiciste genial y no puedo esperar para volver a oírte cantar.
Tu as été géniale, j'ai hâte de t'entendre chanter à nouveau.Vi lo que hiciste a mi papá y a mi tío.
J'ai vu ce que t'as fait à mon père et à mon oncle.Le hiciste caso a Lisa y perdiste el poder sobre el público.
Tu as écouté Lisa, et ensuite tu as perdu ton influence sur l'audience.Esa cosa que hiciste con tu pelo… igual que tu mamá.
Cette chose que tu fais avec tes cheveux. C'est comme ta mère.Me hiciste dormir en una mezquita. Me hiciste usar este burqa.
Vous me faites dormir dans une mosquée… puis porter cette burqa.Mira lo que me hiciste hacerme, como mis malditos padres!
Regarde ce que tu me fais Digo, hiciste este arnés para mí y me devolviste mi empleo en la estación.
Vous me faites un harnais, me rendez mon boulot à la télé.Las cosas que hiciste para el marido de tu segunda ex mujer.
Les choses que tu fais pour la 2e ex-femme de ton mari.Lo que hiciste en el Rub podía ser ilegal, pero tú no robas.
Ce que tu fais au"Rub" est peut-être illégal, mais Jerry,¿le hiciste un corte de pelo a la muñeca de Isabelle?
Jerry, tu as coupé les cheveux de la poupée d'Isabel?Así que hiciste lo que mucha gente hace para huir de eso.
No- Tú hiciste que los padres hicieran esas cosas horribles.¿Qué le obligaste a hacer a mamá?
Tu as forcé ces parents à faire d'horribles choses?
