Que Veut Dire COMPROMET en Espagnol - Traduction En Espagnol

• compromete
• socava
• afecta
• menoscaba
• amenaza
• obstaculiza
• dificulta
• perjudica
• pone en peligro
• está socavando
• debilita
• afecta negativamente
• merma
• mina
• entorpece
• peligro
• erosiona
• está comprometiendo
• pone
• ha menoscabado
• está afectando
• está menoscabando
• negativamente
• se compromete
• peligrar
• ha socavado
• ha afectado
• se vea perjudicada
• está poniendo en peligro
• ponen en riesgo
• ha comprometido

Exemples d'utilisation de Compromet en Français et leurs traductions en Espagnol

Est-ce que ça le compromet?
¿Eso lo hace comprometido?

Il compromet le programme.
Esta comprometiendo el Programa.

Vous donner Collette compromet mon opération.
Darte a Collette comprometería mi operación.

Ne compromet pas qui tu es… jamais.
No comprometas quién eres… nunca.

Mais à quel moment compromet-on notre âme?
¿Pero hasta que punto estamos comprometiendo alejar nuestra almas?

Et il compromet la sécurité de toute ma famille.
Y él está comprometiendo la seguridad de mi familia.

As-tu une idée à quel point ça compromet l'émission? Mais,?
¿Tienes alguna idea cuánto peligra con eso este programa?

Le sida compromet le développement rural.
El SIDA impide el desarrollo rural.

Nous sommes attachés à l'élimination de la pauvreté qui le compromet.
Estamos comprometidos a erradicar la pobreza que la socava.

Vous savez ce qui compromet la sécurité d'Annie?
¿Sabes qué está comprometiendo la seguridad de Annie?

Mentir amène la suspicion, la suspicion compromet…- Ta gueule!
La mentira trae sospechas y las sospechas nos comprometen.- Cállate!

Bartók ne se compromet pas avec le régime autoritaire.
Bartók no se comprometió nunca con ningún régimen fascista.

La prophétie, une nouvelle collègue qui compromet ta conscience.
Profecías de muerte, pesadillas, una nueva empleada que está por comprometer tu conciencia.

Une telle situation compromet la protection du droit à la vie.
Esta situación merma la protección del derecho a la vida.

Le développement anar chique des activités éco nomiques compromet la qualité de la vie.
El desarrollo incontro lado de la actividad económica reduce la calidad de vida.

Atticus, ne compromet pas ta position en tant que membre de leur gang!
Atticus,! no comprometas tu posición como miembre de su pandilla!

Je dois m'assurer que votre vision ne compromet pas la sécurité à bord.
Mi deber es asegurar que su creatividad no interfiere con la seguridad.

Cette agression compromet l'ensemble du processus de paix au Moyen-Orient.
Esta agresión está socavando todo proceso de paz en el Oriente Medio.

Le foie est endommagé. L'épanchement compromet ses fonctions pulmonaires.
Su hígado está dañado, el derrame pleural comprometió su función pulmonar.

L'apatridie compromet la sécurité humaine et peut constituer une cause de déplacement.
La apatridia mina la seguridad de los seres humanos y puede ser causa de desplazamientos.

Le financement de ces organes reste très limité, ce qui compromet leur efficacité.
La ayuda financiera a esas instituciones sigue siendo muy limitada, lo cual merma su eficacia.

La vente ou le don ne compromet pas l'objectif de la confiscation; et.
La venta o donación no impida alcanzar el propósito de la confiscación; y.

Le ralentissement de la coopération pour le développement compromet la prévisibilité de l'aide.
La desaceleración de la cooperación para el desarrollo incide en su previsibilidad.

Cette dégradation compromet la capacité naturelle d'adaptation des écosystèmes.
La degradación ambiental erosiona la adaptabilidad y la resiliencia natural de los ecosistemas.

Une inflation sous-jacente durablement faible compromet donc le respect de notre mandat.
Una inflación subyacente persistentemente baja es, por tanto, un riesgo para nuestro mandato.

L'ampleur de ce drame compromet l'avenir de la région.
Las dimensiones de esta tragedia comprometen el futuro de la región.

En attendant, votre petitjeu compromet mon autorité… et celle des gardiens.
Mientras tanto, tu pequeño juego comprometió mi autoridad… y la autoridad de mis guardias.

La situation sur le terrain ne compromet pas la mise en œuvre des activités prévues.
Las condiciones sobre el terreno no impidan la realización de las actividades planificadas.

L'existence des colonies de peuplement compromet gravement la réalisation des droits des Palestiniens.
La existencia de los asentamientos ha menoscabado enormemente los derechos de los palestinos.

Le caractère prolongé des négociations compromet l'autorité du système commercial multilatéral.
La prolongada duración de las negociaciones ha afectado la credibilidad del sistema multilateral de comercio.

Comment utiliser "compromet" dans une phrase en Français

ces dernie?res dont elle compromet la viabilite?

Elle compromet vos analyses les plus intéressantes.

Cela ne compromet toutefois pas les résultats.

Toute analyse, doute ou hésitation compromet l’expérience.

Enfin, elle compromet l’avenir des enfants concernés.

Teenage abus, quelqu'un qui compromet les personnes.

Elle compromet le sain développement des enfants.

Or, une heure d’attente compromet le projet.

En discréditant l’homme, elle compromet son action.

Elle compromet les droits fondamentaux des citoyens.

Comment utiliser "compromete, socava, afecta" dans une phrase en Espagnol

Este abordaje nos compromete como Formadores.

Esta idea socava radicalmente la democracia liberal.

Esto seguramente socava los argumentos de GAISF contra MMA.

¿A quiénes compromete las santas misiones populares?

Esta situación compromete excesivamente al disco intervertebral.

Compromete tanto para gran impacto en línea.

¿Se compromete gustosa con lo que hace?

TEMA: ¿Cómo nos afecta nuestro entorno?

¿La acción chilena afecta ese plazo?

Afecta principalmente manos, pies, rodillas, codos.