Que Veut Dire UN INCONVÉNIENT en Suédois - Traduction En Suédois

• en nackdel
• en olägenhet
• ett besvär

Exemples d'utilisation de Un inconvénient en Français et leurs traductions en Suédois

Le feu a un inconvénient.
Eld har en baksida.

Un inconvénient temporaire.
Ett tillfälligt omak.

C'est plus qu'un inconvénient.
Det är mer än ett besvär.

C'est un inconvénient de ce travail.
En av nackdelarna med jobbet.

Mais comme vous le savez, il ya un inconvénient.
Men som ni vet, det finns en baksida.

C'est un inconvénient quand on habite Londres.
Det är nackdelen med London.

Vous y voyez un inconvénient?
Finns det nackdelar med det?

Un inconvénient est qu'une aventure mal considérée.
En olägenhet är bara ett äventyr felaktigt övervägas.“.

Apparemment, il y a un inconvénient à être revenue à la vie.
Tydligen finns det nackdelar med att bli återuppväckt.

La protection de cette façade a été un avantage et un inconvénient.
Fasaden var både till fördel och till nackdel.

C'est un inconvénient, surtout si vous n'avez pas de secours….
Det är ett olägenheter, speciellt om du inte har något extra….

Une aventure est seulement un inconvénient considéré à juste titre.
Ett äventyr är bara en olägenhet med rätta anses.

Autant un inconvénient maintenant qu'ils le seront dans une centaine d'années.
Lika besvärliga nu som om hundra år.

Technique de«l'invention» de«NTV-Plus», crée un inconvénient au spectateur.
Tekniska "uppfinning" från "NTV-Plus", skapar olägenhet för betraktaren.

C'est un inconvénient, surtout si vous n'avez pas de batterie de rechange avec vous.
Det är ett besvär, särskilt om du inte har ett extra batteri med dig.

Mais comme l'indique l'étude, elle présente un inconvénient en cours pour les femmes.
Men som studien antyder, det fram en pågående olägenhet för kvinnorna.

En effet, les écouteurs sont assez grands et pour certains propriétaires c'est un inconvénient.
Faktum är att hörlurarna är stora nog och för några av ägarna är det ett besvär.

La rapidité de coupe de cette scie a un inconvénient: elle n'est pas d'une précision absolue.
Nackdelarna med en brytarspets är: Tändläget är inte särskilt exakt.

Un inconvénient de plugins gratuits est que l'auteur n'a aucune obligation de soutenir le plugin-[…].
En nackdel med fria plugins är att författaren inte har någon skyldighet att stödja plugin-[…].

Lors de sa conception erronée pourrait être un inconvénient et de détresse pour son fonctionnement.
Vid sin fel design kan vara en olägenhet och ångest för sin verksamhet.

Un inconvénient avec ce programme est que les utilisateurs doivent créer leurs propres règles avant que le programme commence à faire les tâches.
En nackdel med detta program är att användarna måste skapa sina egna regler innan programmet börjar göra de uppgifter.

L'information peut être préparé à l'avance, mais un inconvénient est le manque de préparation de l'auditoire;
Informationen kan framställas i förväg, men en nackdel är bristen på förberedelser från publiken;

Un inconvénient important du linoléum est également l'un coût élevé, ce qui est comparable avec les prix de bois naturel, la pierre et la céramique considérée.
En betydande nackdel med linoleum anses också honom en hög kostnad, vilket är jämförbart med priset på trä, sten och keramik.

Peu importe ce que nous faisons sur notre iPhone, il provoque un inconvénient à nos jours, et nous ne profitons pas de cette.
Oavsett vad vi gör på vår iPhone, det orsakar en olägenhet för vår tid, och vi inte njuta av det..

Un factory reset est un inconvénient, Mais si rien d'autre peut aider, Alors il pourrait être votre seul choix.
En factory reset är en olägenhet, men om inget annat hjälper, då kan det vara ditt enda val.

Ce type d'étanchéité fait face à l'apparition de fissures et de l'humidité, mais il y a un inconvénient- la nécessité de paroi plus pressant ou chape.
Denna typ av tätskikt klarar uppkomsten av sprickor och fukt, men det finns en nackdel- behovet mer trängande vägg eller avjämningsmassa.

Cela me amène au numéro un inconvénient du site pour moi d"ailleurs mes attentes irréalistes d"une manière extravagante.
Detta leder mig till nummer ett nackdelen av platsen för mig förutom mina vilt orealistiska förväntningar.

Portes métalliques simple possibilité inconvénient populaire- nécessite beaucoup d'espace, créer un inconvénient lors de l'ouverture et le nettoyage de la neige autour du garage.
Metall grindar enklaste populärt alternativ nackdel- kräver en hel del utrymme, skapa en olägenhet när du öppnar och rengöring av snö runt garaget.

Un inconvénient est que la disponibilité de ce produit reste encore problématique parce Razer propose ce produit seulement aux Etats-Unis et au Canada.
En nackdel är att tillgången på denna produkt är fortfarande problematiskt eftersom Razer erbjuder endast denna produkt i USA och Kanada.

Bien que certains pourraient voir le manque de suivi sans fil un inconvénient, nous croyons que la qualité de l'échelle et en particulier l'abordabilité est bien la peine.
Även om vissa kanske se bristen på trådlösa spåra en olägenhet, Vi tror att kvaliteten på vågen och speciellt överkomliga är väl värt det..

Comment utiliser "un inconvénient" dans une phrase en Français

C’est peut être même un inconvénient aujourd’hui.

Cette navigation outremer présentait un inconvénient supplémentaire.

Depuis l’étranger, cela représente un inconvénient supplémentaire.

Un inconvénient pour les débutants sans doute.

Déshabiller saint Pierre pour habiller saint Paul, remédier à un inconvénient par un inconvénient pareil.

Les matelas en latex ont un inconvénient majeur.

C’est un inconvénient qu’il faut connaître et gérer.

Conformes aux mois à créer un inconvénient de.

C'est un inconvénient pour les joueurs, ajoute Vandereycken.

Ceci peut être un inconvénient en situation d'urgence.

Comment utiliser "en nackdel, ett besvär, en olägenhet" dans une phrase en Suédois

En nackdel skulle väl vara priset då.

Felaktig upplösning är ett besvär för någon användare.

Förhöjda radonhalter inomhus är en olägenhet för människors hälsa.

En nackdel var att den gick ojämnt.

För många kan detta bara vara en olägenhet .

Det finns bara en nackdel med det.

Det finns en olägenhet för många handlare i kommunen.

Det finns dock en nackdel med dem.

Ett besvär rörde rykten om sexuella oegentligheter.

Byggnaden kan inte ses som en olägenhet för T.N..