Exemples d'utilisation de Incursiones en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Número de incursiones.
Las incursiones habrán dejado algún rastro.
Il y a peut-être des traces d'incursion.Total: 133 incursiones.
Incursiones en otras zonas de operaciones.
Incursions effectuées dans d'autres zones d'opérations.Número de incursiones.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
incursiones israelíes
numerosas incursionesnuevas incursionesdos incursionescuatro incursionessegunda incursiónreciente incursiónincursiones piratas
frecuentes incursionesúltima incursión
Plus
Utilisation avec des verbes
realizaron incursionesefectuaron incursionesincursiones armadas
repetidas incursionesreiteradas incursionesrealizó una incursión
Plus
Las incursiones cuánticas aumentan exponencialmente.
Le taux d'incursion quantique a une croissance exponentielle.Total: 200 incursiones.
Nombre total de sorties: 200.Sus incursiones en el rap, tambores y poesía siguieron.
Esto solo son incursiones.
Ce ne sont que des pillards.Incursiones aéreas armadas, incluyendo siete incursiones de aviones dirigidos por control remoto.
Sí, estoy haciendo incursiones, Joss.
Estas incursiones en las zonas de conflicto entrañan riesgos considerables.
No me gusta hacer incursiones contra civiles.
J'aime pas faire des descentes chez les civils.En la Faja de Gaza no se registraron incursiones.
Dans la bande de Gaza, aucun cas d'incursion n'a été mentionné.Tras muchas incursiones de los indios.
El rey Malcolm murió en una de estas incursiones, en 1093.
Esas incursiones por aire y por tierra constituyeron violaciones al régimen de seguridad.
Tras esas gestiones, cesaron las incursiones en la zona.
Ses interventions ont mis fin aux incursions dans la zone.Incursiones de embarcaciones, bombarderos suicidas… Había amenazas de todos los tamaños y formas.
Sin embargo, desde marzo de 2008no se han notificado incursiones del LRA.
La Fuerza Aérea de Israel ha realizado incursiones aéreas dirigidas contra militantes e instalaciones.
Las incursiones policiales, dirigidas contra personas que recibieron la orden de salir del país, también podrían ocurrir en el hogar de un tercero.
Les descentes de police, qui ciblent les personnes ayant reçu l'ordre de quitter le pays, pourraient également avoir lieu dans la maison d'un tiers.No los disuadirá de continuar sus incursiones en esta galaxia.
Ce ne sera passuffisant pour les dissuader de continuer leur incursion vers cette galaxie.Continuaron las incursiones casi diarias de aeronaves y vehículos aéreos no tripulados de Israel en el espacio aéreo del Líbano.
Les intrusions quasi-quotidiennes dans l'espace aérien libanais d'appareils et de drones israéliens se sont poursuivies.Algunos funcionarios centroafricanos también temen incursiones islamistas en esta región de África.
Certains officiels centrafricains craignent également une incursion islamiste dans cette région de l'Afrique.El LRA ha realizado incursiones violentas en las aldeas y también se han registrado saqueos a centros de salud pública y escuelas.
La LRA a mené des attaques violentes contre des villages, et le pillage de dispensaires publics et d'écoles a également été enregistré.El 20 de abril de 1993,se informó de que se habían realizado incursiones en las mezquitas de la aldea de Shuyukh, en la zona de Hebrón.
Le 20 avril 1993, des descentes auraient été effectuées dans des mosquées du village de Shuyukh dans la région d'Hébron.Ya se han producido muchas detenciones yse han efectuado incursiones de la policía en las sedes de las organizaciones democráticas y los domicilios de sus dirigentes.
De nombreuses arrestations ontdéjà eu lieu et des descentes de police ont été effectuées au siège des organisations démocratiques et au domicile de leurs dirigeants.Colaborar con el Gobierno de Indonesia para conseguir quecesen las incursiones de los antiguos miembros de la milicia a través de la frontera.
De collaborer avec le Gouvernementindonésien pour mettre fin aux incursions d'anciens membres des milices à partir de l'autre côté de la frontière.El mencionado Servicioefectuó a continuación una serie de incursiones y registros en los hogares y oficinas de representantes y consultores de Bellona.
Le FSB aensuite effectué une série de descentes et de perquisitions aux domicile et bureau de représentants et consultants de Bellona.
