Exemples d'utilisation de Realizaron incursiones en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El 15 de septiembre, las fuerzas de ocupación realizaron incursiones en varias aldeas y detuvieron al menos a 14 palestinos.
Le 15 septembre, les forces d'occupation ont attaqué plusieurs villages et placé au moins 14 Palestiniens en détention.Los autores del secuestro eran integrantes de un grupo de entre 30 y40 elementos armados que realizaron incursiones por toda la población.
Ces enlèvements seraient le fait d'un groupe de 30 à40 éléments armés qui conduisait des raids dans toute la ville.Más de 15 vehículos militares israelíes realizaron incursiones en la población y los enfrentamientos duraron todo el día.
Plus de 15 véhicules militaires israéliens firent une incursion dans la ville et les affrontements se prolongèrent toute la journée.Las FNL realizaron incursiones en la República Democrática del Congo y Burundi para reclutar jóvenes por la fuerza y obtener suministros de alimentos.
Les FNL ont effectué des incursions en République démocratique De mayo de 1993 a Región septentrional: realizaron incursiones 24 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 7.000 a 8.000 metros, sobrevolaron las zonas de Zajo, Al-'Amadiya, Dehok, Tall'Afar, Arbil, Dukan y'Ayn Zala.
Mai 1993 Région nord: 24 sorties effectuées à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude de 7 000 à 8 000 mètres. Zones survolées: Zakho, Amadiya, Dohouk, Tal Afar, Arbil, Doukane, Aïn Zala.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
progresos realizadoslabor realizadala labor realizadarealizar actividades
el trabajo realizadoun estudio realizadorealizar investigaciones
realizados en la aplicación
realizar una evaluación
trabajos realizados
Plus
Zona meridional: realizaron incursiones 93 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 7.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Qurna, A el-' Amara, Al-Busaya, An-Nasiriya, As-Samawa, As-Salman, Al-Yulayba y Artawi.
Région sud: 93 sorties effectuées à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude de 7 000 à 9 000 mètres. Zones survolées: Bassorah, Qarna, Imara, Bassiya, Nassiriya, Samawa, Salman, Jaliba et Artawi.Región septentrional: Realizaron incursiones 28 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altitud intermedia, sobrevolaron las zonas de Mosul, Erbil, Dehok, Tall'afar, Al'Amadiya y Zajo.
Français Page a Région nord:28 sorties effectués à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude moyenne. Zones survolées: Mossoul, Arbil, Dohouk, Tal Afar, Amadiya et Zakho.Región septentrional: Realizaron incursiones 27 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Zajo, Al-'Amadiya, Dehok, Mosul, Aqra, Arbil, Tall'afar y'Ayn Zala.
Région nord: 27 sorties effectuées à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude moyenne. Zones survolées: Zakho, Amadiya, Dohouk, Mossoul, Oqra, Arbil, Tal Afar, Aïn Zala.Región septentrional: Realizaron incursiones 58 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altitud intermedia, sobrevolaron las zonas de Shirwan, Rawanduz, Dukan, Qala'at Duzza, Raniya,'Aqra y Al-'Amadiya.
Région nord: 58 sorties effectuées à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude moyenne. Zones survolées: Chirwan, Rawanduz, Doukan, Qalaât Dizah, Zania, Oqrah et Amadiya.Región meridional: realizaron incursiones 54 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 7.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, As-Salman, Al-Qurna, Al-Ŷlayba y Al-Busaya.
Région sud: 54 sorties effectuées à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude de 7 000 à 9 000 mètres. Zones survolées: Nassiriya, Samawa, Salmane, Qorna, Joulaïba et Bassia.Región meridional: realizaron incursiones 62 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 7.500 a 9.000 metros, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Qurna, Qala'at Saleh, Artawi y As-Salman.
Région sud: 62 sorties effectuées à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude de 7 500 à 9 000 mètres. Zones survolées: Nassiriya, Samawa, Qorna, Qalat Salah, Artawi et Salmane.Región meridional: realizaron incursiones 44 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 7.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las zonas de Basora, An-Nasiriya, As-Samawa, Qala'at Saleh, Al-Qurna y As-Salman.
Région sud: 44 sorties effectuées à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude de 7 000 à 9 000 mètres. Zones survolées: Bassorah, Nassiriya, Samawa, Qalaat-Salah, Qorna et Salmane.Región meridional: Realizaron incursiones 52 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 6.500 a 10.000 metros, sobrevolaron las zonas de Basora, As-Samawa, An-Nasiriya, As-Salman, Qala'at Saleh y Al Busaya.
Région sud: 52 sorties effectuées à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude de 6 500 à 10 000 mètres. Zones survolées: Bassorah, Samawa, Nassiriya, Salmane, Qalat Salih et Bassia.Región meridional: realizaron incursiones 46 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 7.000 a 10.000 metros, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, Al-Qurna, Al-'Amara, Artawi, Al-Jidr, Al-Busaya y As-Samawa.
Région sud: 46 sorties effectuées à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude de 7 000 à 10 000 mètres. Zones survolées: Nassiriya, Al Qorna, Imara, Artawi, Al Khodar, Bassiya et Samawa.Región meridional: realizaron incursiones 60 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura media, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, As-Salman, Al-Amara, Qala'at Saleh, Al-Qurna, Al-Ŷulaiba, Artawi y Al-Busaya.
Région sud: 60 sorties effectuées à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude moyenne. Zones survolées: Nassiriya, Samawa, Salmane, Amara, Qalat Salih, Qorna, Joulaïba, Artawi et Bassiya.Región meridional: realizaron incursiones 60 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 5.000 a 8.000 metros, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Qala'at Saleh, Al-Qurna, Al-Ŷulaiba, Ashbiŷa y Al-Busaya.
Région sud: 60 sorties effectuées à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude de 5 000 à 8 500 mètres. Zones survolées: Nassiriya, Samawa, Qalaat Salah, Qarna, Joulaïba, Achbija et Bassiya.Región meridional: realizaron incursiones 42 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura media, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Qurna, As-Salman, Qala'at Saleh, Al-Ŷulayba, Artawi, Ash-Shatra y Al-Busaya.
Région sud: 42 sorties effectuées à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude moyenne. Zones survolées: Nassiriya, Samawa, Qorna, Salmane, Qalat Salih, Joulaïba, Artawi, Chatra et Bassiya.Región meridional: realizaron incursiones 31 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 6.500 a 9.000 metros, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, Al-Qurna, Qala'at Saleh, As-Samawa, A el-' Amara, Al-Busaya y Al-Ŷulayba.
Région sud: 31 sorties effectuées à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude de 6 500 à 9 000 mètres. Zones survolées: Nassiriya, Samawa, Amara, Bassiya, Joulaïba, Qorna et Qalaat Salah.Región septentrional: realizaron incursiones 107 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 6.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las zonas de Mosul, Arbil, Dehok, Zajo,'Aqra, Al-'Amadiya y Tall'afar.
Région nord: 107 sorties, effectuées à des altitudes variant entre 6 000 et 9 000 mètres et à des vitesses variant entre 600 et 900 km/h. Villes et villages survolés: Mossoul, Erbil, Dohouk, Zakho, Aqra, Amadiya et Tal Afar.Región meridional: realizaron incursiones 46 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura media, sobrevolaron las zonas de Basora, An-Nasiriya, A el-' Amara, As-Samawa, Al-Qurna, Al-Lisf, Qala'at Saleh, Al-Ŷulaiba y As-Salman.
Région sud: 46 sorties effectuées à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude moyenne. Zones survolées: Bassorah, Nassiriya, Imara, Samawa, Al-Qorna, Al-Lassaf, Qalaât Salah, Joulaïba et Salmane.Región meridional: realizaron incursiones 40 aparatos que a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Qurna, Qala'at Saleh, Ashbiŷa, Al-Busaya, Al-Lisf, As-Salman, Artawi, Al-Jidr y An-Nasariya.
Région sud: 40 sorties effectuées à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude moyenne. Zones survolées: Bassorah, Qarna, Qal'at Saleh, Achbija, Bassiya, Al-Lassaf, Salmane, Artawi, Al-Khadr et Nassiriya.Región meridional: realizaron incursiones 42 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 7.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, Al-Qurna, As-Samawa, A el-' Amara, Artawi, As-Salman, Al-Ŷulayba, y sur de Al-Diwaniya.
Région sud: 42 sorties effectuées à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude de 7 000 à 9 000 mètres. Zones survolées: Nassiriya, Qorna, Samawa, Amara, Joulaïba, Artawi, Salmane et sud de Diwaniya.Región meridional: Realizaron incursiones 28 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Artawi, Al-Busaya, Al-Ŷulayba, An-Nasiriya, Al-Ŷibayish, Ash-Shatra, Al-Hamzah, Ash-Shanafiya, Al-Lisf y As-Samawa.
Région sud: 28 sorties effectuées à une vitesse de 600 à 700 km/h et à une altitude moyenne. Zones survolées: Artawi, Bassiya, Joulaïba, Nassiriya, Jabayech, Chatra, Al-Hamza, Chinafiya, Al-Lassaf, Samawa.Región meridional: Realizaron incursiones 33 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 7.000 a 10.000 metros, sobrevolaron las zonas de Basora, An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Qurna, Al-Ŷulayba, Artawi, Al-Busaya, Qala'at Saleh y Ash-Shatra.
Région sud: 33 sorties effectuées à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude de 7 000 à 10 000 mètres. Zones survolées: Bassorah, Nassiriya, Samawa, Qorna, Joulaïba, Artawi, Bassiya, Qalaat Salah et Chatra.Región meridional: realizaron incursiones 66 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 7.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Qurna, Qala'at Saleh, An-Nasiriya, As-Samawa, Ash-Shatra, el sur de Ad-Diwaniya, Al-Busaya, Al-Ŷlayba y Artawi.
Région sud: 66 sorties effectuées à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude de 7 000 à 9 000 mètres. Zones survolées: Bassorah, Qorna, Qalat Salah, Nassiriya, Samawa, Chatra, sud de Diwaniya, Bassia, Joulaïba et Artawi.Región meridional: realizaron incursiones 80 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 7.000 a 9.500 metros, sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Qurna, Qala'at Saleh, A el-' Amara, An-Nasiriya, Al-Yulaiba, As-Samawa, Al-Lisf, Al-Hamza, Ash-Shanafiya y Ashbiya.
Région sud: 80 sorties effectuées à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude de 7 000 à 9 500 mètres. Zones survolées: Bassorah, Al Qorna, Qala'at Salah, Imara, Nassiriya, Joulaïba, Samawa, Al Lassaf, Al Hamza, Chounaqiya et Achbija.Región septentrional: realizaron incursiones 104 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 6.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las ciudades y poblaciones iraquíes siguientes: Mosul, Arbil, Dehok, Tall'afar,'Aqra, Al-'Amadiya, Zajo, Rawanduz, Sinŷar, y'Ayn Zala.
Région nord: 104 sorties, effectuées à des altitudes variant entre 6 000 et 9 000 mètres et à des vitesses variant entre 600 et 900 km/h. Villes et villages survolés: Mossoul, Erbil, Dohouk, Tal Afar, Aqra, Amadiya, Zakho, Rawandoz, Sinjar, Aïn Zala.Región septentrional: realizaron incursiones 122 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 6.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las localidades siguientes: Dehok, Mosul Al Amadiya,'Aqra, Zajo, Arbil, Tall'afar, Talkif, Sinŷar, Al-B'aŷ y Rawanduz.
Dans la région nord, 122 sorties ont été effectuées, à une vitesse de 600 à 900 km/h et à une altitude de 6 000 à 9 000 m, par des appareils qui Región septentrional: realizaron incursiones 50 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 6.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las siguientes ciudades y localidades iraquíes: Mosul, Arbil, Dehok, Tall'afar,' Aqra, A el-' Amadiya, Zajo,' Ayn Zala, Kuisanŷak, Shaqlawa y Dukan.
Région nord: 50 sorties, effectuées à des altitudes variant entre 6 000 et 9 000 mètres et à des vitesses variant entre 600 et 900 kilomètres à l'heure. Villes et villages survolés: Mossoul, Irbil, Dohouk, Tal Afar, Aqra, Amadiya, Zakho, Aïn Zala, Kouysanjaq, Chaqlawa, Dokan.Región meridional: realizaron incursiones 650 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 6.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Ŷulayba, Al-Busaya, Al-Qurna, Al-Ŷibayish, As-Salman, A el-' Amara, Al-Lisf, Artawi, Ash-Shinafiya y Ar-Rumayza.
Région sud: 650 sorties, effectuées à des altitudes variant entre 6 000 et 9 000 mètres et à des vitesses variant entre 600 et 900 km/h. Villes et villages survolés: Nassiriya, Samawa, Joulayba, Bassiya, Qorna, Jabayesh, Salmane, Imara, Al-Lasf, Artawi, Chanafiya et Rumaytha.
