Wat Betekent KLAPT in het Frans - Frans Vertaling

• se replie
• frappe
• applaudit
• se plie
• se déplie

Voorbeelden van het gebruik van Klapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom klapt iedereen?
Pourquoi tout le monde applaudit?

En iedereen van Cheung Chau klapt.
Et tout le monde applaudit à Cheung Chau.

Ze klapt in haar handen voor jullie!
Elle applaudit pour toi!

De rugleuning klapt naar voren.
Le dossier bascule vers l'avant.

Dit zal de dag zijn. menigte klapt.
Ce sera le jour… applaudissements de la foule.

De bank klapt uit tot bed, en.
Le sofa se déplie pour dormir et.

De unieke dubbele vergrendeling klapt mechanisme.
Double verrouillage unique frappe mécanisme.

Oe val klapt op bekend terrein dicht.
Le piège se refermera en terrain connu.

Behalve dat deze waanzin zich herhaalt, tot de volgende luchtbel klapt.
Sauf réitérer cette folie jusqu'à ce que la prochaine bulle éclate.

Daardoor klapt het molecuul als het ware om.
On va ainsi exciter ces molécules.

Er zijn zoveel gaten die je kunt dichten voordat het klapt.
Il y a tellement de failles que vous pourriez les prévoir avant qu'elles ne craquent!

N Autoband die klapt, een ontploffende mijn.
Un pneu qui éclate, une mine qui saute.

Klapt uit in 2 vakken: één voor kaarten en één voor geld.
Il se déploie en 2 compartiments: un pour vos cartes et un pour votre argent.

De veilige ritssluiting klapt voor snelle deflatie of zandzakken.
La tirette sûre s'agite pour la déflation rapide ou assomme.

Je broer heeft een milt trauma, waar we niet naar op zoek waren omdat dit meestal gebeurt wanneer de buik tegen het stuur klapt.
Votre frère a un trauma splenique, qu'on n'a pas cherché car cela arrive quand l'abdomen frappe le volant, et vous avez dit qu'il était du côté passager.

De sukkel klapt samen als een ligstoel.
Le meunier se plie en deux comme une chaise longue.

Maar dan komt" grootneus" hier, terug uit de dood, en klapt zijn bek regelrecht in" meneer bijtmans"!
Mais alors Gros-nez est revenu d'entre les morts et a frappé du bec droit dans le chaton à grandes dents!

De bank klapt op en er zijn schone lakens.
Le canapé se déplie et il y a des draps propres.

Na gebruik, of om hem uit te schakelen, klapt hij omhoog en neemt dus een minimum aan ruimte in.
Après utilisation, ou pour l'éteindre, elle se replie et tient ainsi un minimum de place.

Niemand klapt: vijandige stilte of gêne onder de toehoorders die tot de elite van zijn beroepsgroep behoren.
Pas un applaudissement: silence hostile ou gêné parmi ces hommes qui sont l'élite de sa profession.

Wand lamp van JE ZIE De eerste lamp die klapt de normale beweging van het kijken naar een helder object….
Lampe de mur que VOUS VOYEZ La première lampe qui inverse la normale geste de la recherche à un objet brillant….

Jonge vrouw klapt haar handen in wanten met sneeuw in een magische winter-bos, op de achtergrond van pluizig besneeuwde spar bomen slow motion.
Jeune femme frappe dans ses mains en mitaines avec de la neige dans une forêt magique d'hiver, à l'arrière-plan de sapin enneigé moelleux arbres slow motion.

Kan eenvoudig op een rolstoel worden gemonteerd en klapt wanneer we de stoel opvouwen zonder hem te hoeven demonteren.
Facile à monter sur un fauteuil roulant et se replie quand on plie le fauteuil sans avoir à démonter.

De eerste lamp die klapt de normale beweging van het kijken naar een helder object….
La première lampe qui inverse la normale geste de la recherche à un objet brillant….

De opvouwbare opbergtas klapt gemakkelijk en ritst veilig op reis.
Le sac de rangement pliable se plie facilement et se ferme en toute sécurité pour voyager.

Op jouw bevel, klapt ze echter totaal in elkaar en smakt met een oorverdovende knal tegen de grond.
Sur votre ordre, elle se replie totalement sur elle-même et frappe le sol avec un bruit assourdissant.

Elk congreslid die niet opstaat en klapt verliest een ouder in hun achterban. Dat is.
Et vous l'annoncez pendant l'allocution et tous les membres du Congrès qui ne se lève pas pour applaudir perdrons tous les parents de leurs congrégations c'est.

De grote salontafel klapt in twee helften op de doos in het midden.
La grande table du salon se replie sur la boîte centrale en deux moitiés.

Zoals de hardtop klapt weg, breekt het dak in drie panelen.
Comme le toit rigide se replie loin, le toit se brise en trois panneaux.

Als je in je handen klapt vermoord je duizenden sporen die ooit voedzame schimmel worden.
Quand vous tapez des mains… vous tuez des milliers de spores et donc de futurs champignons nutritifs.

Hoe "klapt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het klapt dus niet zomaar terug.

Het scherm klapt naar buiten uit.

Rechter Otte klapt zijn dossiers dicht.

Alles klapt dan gewoon effe dicht.

Het scherm klapt dan verder open.

Eén van mijn hengels klapt dubbel.

De, bitcoin bubbel: wanneer klapt hij?

Het ding klapt op/in het water.

Daardoor klapt hij dus nooit om!

Tot ook die bubble klapt natuurlijk.

Hoe "frappe, applaudit" te gebruiken in een Frans zin

Que des supporters s'entretuent frappe d'effroi.

C’est alors qu’un drame frappe Cadoudal.

L'affaire Elf frappe chez Roland Dumas.

Walter Butler frappe une nouvelle fois.

Je souris puis applaudit avec les autres.

charlie nous frappe tous les deux.

On applaudit les beaux gestes, tout simplement.

Lewis Hamilton applaudit du bout des doigts.

Lundi, on applaudit tous bien fort Morgana.

Heroïne applaudit en riant quand elle s'écroula.