Voorbeelden van het gebruik van Adjonction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avec adjonction de gaz carbonique;
Confiseries à valeur énergétique réduite ou sans aucune adjonction de sucres;
Snoepgoed, calorie-arm of zonder toegevoegde suikers;Boissons sans adjonction de sucre.
Dranken zonder toegevoegde suikers.Adjonction automatique d'engrais liquide.
Pour une eau avec adjonction de gaz carbonique.
Voor water met toegevoegd koolzuurgas.Adjonction d'environ 5% de retardateur de séchage au produit de revêtement.
A: Ceci peut être employé seul ou comme adjonction à la thérapie de HGH.
Seven of Nine. Adjonction tertiaire de l'unimatrice 01.
Zeven van Negen, tertiair toevoegsel van Unimatrix 01.Tous nos pâtés sont fabriqués àbase de produits frais sans adjonction de produits chimiques.
Réparation, adjonction de une ou plusieurs dents et remplacement de la base.
De herstelling, de bijvoeging van één of meer tanden en de vervanging van de basis.Il est de dégriffés également utilisé comme adjonction en traitant la dépression clinique.
Het wordt ook gebruikt zonder merknaam als toevoegsel in het behandelen van klinische depressie.Adjonction de jeux de mutations simples et composées, d'une centrale de combinaisons et d'autres facilités.
Toevoegen van enkelvoudige en samengestelde aliquoteenstemmen, een combinatiecentrale en andere faciliteiten.Le Morceau de gel est une de la dernière adjonction de 3 45 tours de bobine payline Microjouant slotmachines.
Ce repas s'accomplit dans les mêmes conditions quele déjeuner, avec adjonction de« royal british sauce».
Dit diner was ingericht op dezelfde manier als het ontbijt,slechts met bijvoeging van de" royal british sauce.Dans leur cas, comme une adjonction à l'inclusion dans la chaîne alimentaire, il serait également et taxes sur leur propre stupidité.
In hun geval, als aanvulling op opname in de voedselketen, zou het oek en belastingen op hun eigen domheid.Dans l'induction d'ovulation il est employécomme blocus pituitaire comme adjonction à l'administration de gonadotrophin.
In ovulatieinductie wordt hetgebruikt als slijmachtige blokkade als toevoegsel aan gonadotrophin beleid.Sans aucune adjonction de sucres" signifie: sans adjonction de mono-, d'oligo- ou de dissacharides, ou de produits alimentaires utilisés comme édulcorants.
Suikervrij- zonder toegevoegde mono-, oligo- en disacchariden en levensmiddelen met zoetkracht.Le napperon je suis sûr que je veux utiliser commepoint de départ de quelque chose, adjonction crochet autour de lui pour faire….
De kleedje ik ben vrij zeker dat ik wilgebruiken als een beginpunt voor iets, toevoegen van haken eromheen te maken….Elles sont également données comme adjonction dans le traitement du hypercalcaemia grave, particulièrement cela lié à la malignité.
Zij worden ook gegeven als toevoegsel in de behandeling van strenge hypercalcaemia, vooral die met malignancy associeerde.Le jeu était au commencement l'attraction principale des hôtels de ressource de Las Vegas,et divertissement simplement une adjonction.
Gokken was aanvankelijk de belangrijkste attractie van Las Vegas resort hotels,en entertainment alleen een aanvulling.En 1888, l'église fut doublée par adjonction d'un transept sur les plans de l'architecte namurois L. Lange.
N 1888, verdubbelde L'étiquetage proposé par la Commission doit néanmoins mentionner cette adjonction de manière claire et objective.
Volgens L'assemblage des conduites ramifiées et leur adjonction aux appareils à l'aide d'uns seulement les sculptures courtes sont irréalisable.
Assemblage van razvetvlennykh pijpleidingen en de affixture van hen naar apparata door middel van slechts klein rezb onafdwingbaar.Elles vérifient notamment si le cadre réservé à la désignation des marchandises a été rempli defaçon à exclure toute possibilité d'adjonction frauduleuse.
Zij gaan met name na of het voor de omschrijving van de goederen bestemde vak zodanig is inge vuld datelke mogelijkheid van frauduleuze toevoegingen is uitgesloten.Cette adjonction n'est d'ailleurs pas tellement liée aux saisons, mais elle est plutôt fonction de la disponibilité et du prix du moment.
De toevoeging is ook niet zozeer seizoensgebonden, maar hangt veeleer af van Et si auparavant diverses citations etexpressions ailées étaient utilisées comme adjonction réussie aux dessins, maintenant, les inscriptions sont devenues une sorte indépendante de nacolock.
En als vroeger verschillende citaten en gevleugelde uitdrukkingen werden gebruikt alseen succesvolle toevoeging aan de tekeningen, nu zijn de inscripties La prestation« Adjonction d'une dent à une prothèse existante» concerne les cas où une dent supplémentaire est placée sur une prothèse dentaire existante.
De verstrekking" bijplaatsen van een tand op een bestaande prothese" beoogt de gevallen waarin op een bestaande tandprothese een bijkomende tand wordt geplaatst.Cela signifie qu'après adjonction précise de la quantité de durcisseur définie une durée de vie en pot doit être respectée.
Dit betekent dat na de exacte toevoeging van een bepaalde hoeveelheid verharderCette adjonction positive à la proposition initiale est conforme à l'avis émis par le Parlement européen en première lecture et peut être acceptée par la Commission.
Dit is een positieve aanvulling van het oorspronkelijke voorstel, is in lijn met het advies van het EP in eerste lezing en is dan ook aanvaardbaar voor de Commissie;
