Exemples d'utilisation de Adjonction en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Adjonction d'iode au sel;
Niveau cible: Adjonction de 600 communautés.
Adjonction de toits ou de cours.
Il existe aussi quelques Malzbier sans adjonction du sucre.
Adjonction de vitamine A au sucre;
Fortalecimiento del azúcar con vitamina"A";
On traduit aussi
Il n'y apas eu de demande d'adjonction de noms sur la liste.
Adjonction de clauses de règlement contractuel.
La porte est centrée sur une façade avec adjonction d'un petit fronton.
Adjonction, remplacement ou retrait de participants.
La commission sera débitée pour chaque adjonction d'une modification à la réservation.
Sans adjonction de sel" s'il n'a pas été ajouté de sel de sodium.
Iii les papiers et cartons,modifiés ou non par adjonction de matière plastique;
Seul cas d'adjonction de territoires sous la Constitution.
Les espaces non utilisés des cases nos 5, 6 et 7 doivent être bâtonnés defaçon à rendre impossible toute adjonction ultérieure.
Se deberán tachar los espacios que no se utilicen de las casillas 5, 6 y 7,imposibilitando así cualquier añadido posterior.Toute adjonction d'autres matières grasses en détériore le goût.
Cualquier añadido de otras materias grasas altera su sabor.Complètement soluble après adjonction de la quantité d'eau indiquée.
Adjonction ou suppression d'un ou de plusieurs bénéficiaires;
La adición o supresión de un beneficiario o algunos de Independamment de n'importe quelle autre adjonction professionnelle, le code(Code) Moral ABCO.
Option 1: adjonction de gaz supplémentaires pas d'autres amendements.
Opción 1: Añadir nuevos gases sin ninguna otra enmienda.Le document d'accompagnement transit ne faitl'objet d'aucune modification, adjonction ou suppression sauf indication contraire du présent règlement.
El documento de acompañamiento tránsito no podráser objeto de modificación, añadido o supresión salvo indicación contraria del presente Reglamento.Adjonction de la vaccination contre l'hépatite(A) au programme de vaccination.
Añadir la inmunización contra la hepatitis A al programa de inmunización;L' UNS S31803 est un acier inoxydable Duplex équivalent à l'A182 F51(1,4462) conçu comme alliage chrome-nickel etfonte austénitique/ ferritique avec adjonction de molybdène.
UNS S31803 es un acero inoxidable dúplex equivalente a A182 F51(1.4462) creado como una aleación austenítica ferrítica deníquel cromo hierro con la adición de molibdeno.III. Proposition d'adjonction de préparations pesticides extrêmement dangereuses.
III. Propuesta de inclusión de formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas.La Convention exige principalement queles explosifs plastiques indétectables soient"marqués" par adjonction de certains produits chimiques, énumérés dans une annexe.
Adjonction de véhicules de police blindés et de véhicules de police antiémeute.
En outre, adjonction d'autres appareils militaires non couverts par la définition actuelle;
Además, la inclusión de otras aeronaves militares no incluidas en la definición actual;Adjonction également d'autres appareils militaires non couverts par la définition actuelle;
Además, la inclusión de aviones militares no incluidos en la definición actual;Cette adjonction a été appuyée par l'observateur de la République arabe syrienne.
La adición de esta frase fue apoyada por Adjonction de catégories consacrées aux véhicules de police blindés et protégés et aux véhicules blindés antiémeute.
Introducción de vehículos policiales blindados y vehículos policiales antidisturbios.Adjonction aux accords de coopération transfrontière actuels et futurs de clauses visant à lutter contre les actes de violence racistes;
La inclusión en los acuerdos actuales y futuros sobre cooperación transfronteriza de estipulaciones complementarias para luchar contra los actos racistas de violencia;
