Exemples d'utilisation de Adiciones en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Adiciones por comprar.
Documentos de política y adiciones.
Adiciones a tejados o patios.
Véase también el sistema de adiciones.
Ambas alas son adiciones posteriores.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
segunda adicióngran adiciónla presente adición contiene
adiciones propuestas
tres adicionesnuevas adicionesuna buena adiciónuna nueva adiciónreciente adiciónla última adición
Plus
Los capítulos I a III se publicarán como adiciones.
No corresponde hacer adiciones al informe anterior.
También mantendré informada a laAsamblea de cualesquiera cambios o adiciones.
J'informerai aussi l'Assemblée de toute addition ou modification.No corresponde hacer adiciones al informe anterior.
Rien à ajouter au rapport antérieur.A solicitud del coordinador sobre los reg comoel documento ccw/gge/xiii/wg.1/wp.12 y adiciones.
Introducir enmiendas y adiciones a la Constitución.
No hay adiciones a lo que se ha dicho de manera positiva.
Aucun ajout à ce qui a été dit de manière positive.Aprobadas como suplementos, adiciones o nuevas ediciones.
Suppléments, d'additifs ou de nouvelles éditions.Adiciones y demás cambios en el valor contable durante el ejercicio.
El texto figura en adiciones al presente documento.
Ce texte figure sous forme d'additifs au présent document.Su marco jurídicoes objeto de mejoras y adiciones constantes.
Las Sugerencias o adiciones a este documento serán bienvenidas.
Toute suggestion ou addition à ce document sont également bienvenues.La Sra. Boogerd-Quaak yel Sr. Lindqvist han propuesto adiciones en ese sentido.
Mme Boogerd-Quaak etM. Lindqvist ont proposé dans ce sens des adjonctions.Esos informes figuran en las adiciones 1, 3 y 4, respectivamente, del documento en cuestión.
Ces rapports figurent respectivement dans les addenda 1, 3 et 4 dudit document.Las demás respuestas que se reciban se publicarán en adiciones al presente informe.
Algunos capítulos de la guía figuran en los documentos A/CN.9/786,A/CN.9/814 y sus adiciones.
Pero estas otras piezas son adiciones marginales solamente.
Mais ces autres pièces sont les additions marginales seulement.Las respuestas que se reciban de aquíen adelante se publicarán en adiciones del presente documento.
Toute nouvelle réponse sera publiée dans un additif au présent document.Las demás respuestas aparecerán en adiciones al presente informe.
Les réponses reçuesultérieurement seront publiées dans un additif au présent rapport.Este proceso automatizadotambién automatiza las mudanzas, adiciones y cambios.
Ce processus informatiséautomatise aussi Preparación de los informes temáticos y las adiciones regionales(12 por bienio);
Élaboration de rapports thématiques et d'additifs régionaux(12 par exercice biennal);Las respuestas recibidas posteriormente se publicarán en adiciones a este informe.
Les réponses qui pourraient parvenir par la suite seront reproduites sous forme d'additifs au présent rapport.Los informes iniciales se publicarán en adiciones al presente documento.
Les rapports initiaux des Etats partiesmentionnés ci-dessus paraîtront sous forme d'additifs au présent document.Las demás respuestas que se reciban se publicarán en adiciones al presente informe.
Toute réponse reçue par la suite sera publiée dans un additif au présent rapport.Cualquier otra respuesta que se reciba se publicará en adiciones al presente informe.
Toute réponse reçue par la suite sera publiée dans un additif au présent rapport.
