Exemples d'utilisation de D'additifs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les chapitres I à III paraîtront sous forme d'additifs.
Utilisation d'additifs pour actualiser l'information.
Presentación de adiciones para actualizar la información.Élaboration de rapports thématiques et d'additifs régionaux;
La preparación Suppléments, d'additifs ou de nouvelles éditions.
Aprobadas como suplementos, adiciones o nuevas ediciones.Objet: Dérogations consenties à la Suède en matière d'additifs alimentaires.
Asunto: Excepciones concedidas a Suécia referentes a aditivos de alimentos para animales.
On traduit aussi
Plastique maîtres d'additifs de haute qualité de la lumière stabilizer770.
CS Monsieur le Commissaire, j'étais en faveur de l'autorisation assouplie d'additifs alimentaires.
CS Señor Comisario, he defendido una autorización más flexible de los aditivos alimentarios.Quantité excessive d'additifs supplémentaires(SCA) dans le réfrigérant.
Una cantidad excesiva de aditivo La fabrication de lubrifiants spéciaux requière de trouver la meilleur combinaison d'additifs.
La producción Élaboration de rapports thématiques et d'additifs régionaux(12 par exercice biennal);
Preparación de los informes temáticos y las adiciones regionales(12 por bienio);Si ce dernier est correctement utilisé, je pense qu'il peutréellement entraîner une baisse de l'utilisation d'additifs.
Si se utiliza Élaboration de rapports thématiques et d'additifs régionaux(12 par exercice biennal);
La preparación Le procédé de séparation est exécuté exclusivement sur la base de la taille moléculaire,rendant l'utilisation d'additifs inutile.
El proceso de separación se lleva a cabo únicamente partiendo del tamaño molecular, así queno es necesario usar ningún aditivo.Il est complètement sain etne contient pas d'additifs chimiques qui peuvent avoir des conséquences sur la santé.
Outre les normes de composition, le Code fixe les normes d'étiquetage en termes d'informations nutritionnelles, d'ingrédients et d'additifs.
Además Il faudrait aussistrictement limiter la production d'additifs à ces rapports à ce qui est prévu dans les directives appropriées.
La preparación de adiciones a esos informes se limitaría estrictamente a lo dispuesto en el mandato legislativo.On trouvera les 30 recommandations restantes dans les rapports d'évaluation relatifs aux différents sous-programmes,qui sont soumis au Comité sous la forme d'additifs au présent rapport.
Las otras 30 recomendaciones se formulan en los informes Ratio de mélange-maître d'additifs Max carbonate de calcium est de 60% pour le film Coup.
Relación Conformément à cette résolution, depuis 1987, le Rapporteur spécial asoumis à la Commission des droits de l'homme 14 rapports, complétés dans certains cas d'additifs.
Les autres commentairesseront publiés sous forme d'additifs à la présente note dans l'ordre où ils seront reçus.
Las observaciones que se recibanulteriormente se irán publicando en suplementos de la presente nota por el orden en que se hayan recibido.Travail continu de recherche, développement et amélioration de produit, et mise en conformité avec les normesinternationales concernant l'utilisation d'additifs légalement autorisés.
Nuevas investigaciones, desarrollo posterior de productos, y mejoras teniendo en cuenta La législation actuellement en vigueur dans l'Unioneuropéenne autorise l'utilisation d'additifs alimentaires pour autant qu'ils soient bénéfiques pour le consommateur.
Il harmonise également l'utilisation d'additifs alimentaires dans les additifs et les enzymes alimentaires, veillant ainsi à leur sûreté et leur qualité et facilitant leur stockage et leur utilisation.
También armoniza La documentation relative à cette question est présentée dans une série d'additifs à une note du Secrétaire exécutif voir A/AC.237/79.
La documentación respecto Alimentation animale: rapports sur les effets d'additifs dans l'alimenta tion des animaux: cat.: CH 83 94 377 FR C(+ ES, DE, EN, IT), ± 96 p., 17,50 ECU.
Nutrición animal: Informe sobre La présente directive s'applique sans préjudice des directivesspécifiques autorisant l'emploi en tant qu'édulcorants ou colorants d'additifs figurant dans les listes en annexe.
Ils fournissent également des données sur l'utilisation d'additifs alimentaires, de manière qu'il soit possible d'en évaluer la consommation.
También proporcionarán datos sobre Elle ne contient pas d'émulsifiants commela lécithine de soja et d'autres composants génétiquement altérés, en plus d'additifs chimiques comme les édulcorants, les colorants ou les conservateurs.
No contiene emulsionantes como lalecitina En qualité de fabricants d'équipements de bétoncellulaire AG-300/60 R et d'additifs chimiques pour BC, nous possédons beaucoup d'informations sur le sujet.
Como fabricantes 
