Que Veut Dire COMO ADICIONES AL PRESENTE INFORME en Français - Traduction En Français

• sous forme d'additifs au présent rapport
• en tant qu'additifs au présent rapport
• additifs au présent rapport
• dans des additifs au présent rapport
• comme additifs au présent rapport
• sous forme d'additif au présent rapport
• en tant qu'additif au présent rapport

Exemples d'utilisation de Como adiciones al presente informe en Espagnol et leurs traductions en Français

En caso de recibirse otras respuestas, se publicarán como adiciones al presente informe.
Toutes les autres réponses paraîtront sous forme d'additifs au présent rapport.

Los informes de esas misiones figuran como adiciones al presente informe E/CN.4/2003/5/Add.1, 2 y 3.
Des rapports sur ces missions ont été publiés comme additifs au présent rapport E/CN.4/2003/5/Add.1, 2 et 3.

Toda información adicional que se reciba de los Estados Miembros se publicará como adiciones al presente informe.
Tous autres renseignements reçus d'États Membres seront publiés comme additifs du présent rapport.

Los informes de esas visitas se presentan como adiciones al presente informe.
Les rapports de ces visites sont présentés sous forme d'additifs au présent rapport.

Todo otro informe nacional e información adicional que se reciba de los Gobiernos se publicarán como adiciones al presente informe.
Les réponses qui seront reçues ultérieurement des gouvernements seront publiées sous forme d'additif au présent rapport.

Asimismo, presenta informes de sus misiones a Bangladesh y a los territorios palestinos ocupados como adiciones al presente informe E/CN.4/2004/10/Add.1 y Add.2, respectivamente.
Il soumet également les rapports de ses missions au Bangladesh et dans les territoires palestiniens occupés en tant qu'additifs au présent rapport E/CN.4/2004/10/Add.1 et Add.2, respectivement.

Sus respuestas se reproducen en el capítulo II. Todas las respuestas que se reciban posteriormente se publicarán como adiciones al presente informe.
Leurs réponses sont reproduites au chapitre II. Toute réponse reçue ultérieurement sera publiée en tant qu'additif au présent rapport.

Cualesquiera otras respuestas que se reciban se publicarán como adiciones al presente informe.
Toute réponse ultérieure sera publiée en tant qu'additif au présent rapport.

Los informes de la Comisión Consultiva sobre operaciones específicas de mantenimiento de la paz se presentan como adiciones al presente informe.
Les rapports du Comité consultatif sur des opérations de maintien de la paix particulières sont présentés en tant qu'additifs au présent rapport.

Las respuestas adicionales que se reciban se publicarán como adiciones al presente informe.
Les autres réponses seront publiées comme additifs au présent rapport.

Cualquier otra información adicional que se reciba de los Estados Miembros se publicará como adiciones al presente informe.
Toute autre information communiquée par les Etats Membres paraîtra sous forme d'additif au présent rapport.

Las que se reciban con posterioridad se incluirán como adiciones al presente informe.
Les réponses reçues ultérieurement seront publiées dans des additifs au présent rapport.

Hasta la fecha se han recibido las respuestas que se reproducen en la sección II. Las respuestas que se reciban con posterioridad se publicarán como adiciones al presente informe.
Les réponses reçues à ce jour sont reproduites dans la section II ci-après. Toutes les réponses reçues ultérieurement paraîtront dans des additifs au présent rapport.

Las demás respuestas que se reciban se publicarán como adiciones al presente informe.
Les autres réponses reçues ultérieurement seront publiées comme additif au présent rapport.

En caso de que el Secretario General reciba respuestas de los Estados Miembros, se publicarán como adiciones al presente informe.
Si des réponses sont reçues d'États Membres, elles seront publiées en tant qu'additifs au présent rapport.

Los informes resumidos de esas consultas figuran como adiciones al presente informe.
Les rapports de synthèse de ces visites sont présentés sous forme d'additifs au présent rapport.

Las respuestas recibidas hasta el momento figuran en la sección II. Las respuestas que se reciban con posterioridad se publicarán como adiciones al presente informe.
Les réponses reçues sont présentées dans la section II ci-dessous. Les réponses reçues ultérieurement seront publiées sous forme d'additifs au présent rapport.

Otras respuestas relacionadas con este tema se publicarán como adiciones al presente informe.
Les autres réponses relatives à cette question seront publiées sous forme d'additifs au présent rapport.

Las respuestas recibidas se recogen en la sección II. Las respuestas que se reciban posteriormente se publicarán como adiciones al presente informe.
Les réponses reçues sont reproduites dans la section II ci-dessous. Les autres réponses reçues seront publiées sous forme d'additifs au présent rapport.

Las respuestas que se reciban con posterioridad se publicarán como adiciones al presente informe.
Celles qui seront communiquées ultérieurement seront publiées sous forme d'additifs au présent rapport.

Dos informes de seguimiento, relativos al Brasil(A/HRC/14/24/Add.4) y la República Centroafricana(A/HRC/14/24/Add.5), se presentan como adiciones al presente informe.
Deux rapports au titre du suivi- sur le Brésil(A/HRC/14/24/Add.4) et sur la République centrafricaine(A/HRC/14/24/Add.5)- sont soumis sous forme d'additifs au présent rapport.

Las demás observaciones que se reciban se publicarán como adiciones al presente informe.
Toutes les observations supplémentaires reçues à ce sujet seront publiées en tant qu'annexes au présent rapport.

Todas las respuestas notificaciones recibidas con posterioridad se publicarán como adiciones al presente informe.II.
Toutes réponses ou notifications reçues par la suite seront publiées en tant qu'additif au présent rapport.

Las respuestas adicionales enviadas por los gobiernos serán publicadas como adiciones al presente informe.
Les réponses additionnelles reçues des États Membres seront publiées en tant qu'additifs au présent rapport.

Todas las demás respuestas recibidas de los gobiernos se publicarán como adiciones al presente informe.
Les informations supplémentaires reçues des Etats Membres seront publiées en tant qu'additifs au présent rapport.

Las otras respuestas que se reciban de los Estados Miembros se publicarán como adiciones al presente informe.
Les autres réponses qui seront reçues d'États Membres seront publiées en tant qu'additifs au présent rapport.

Las respuestas que se reciban posteriormente de los gobiernos se publicarán como adiciones al presente informe.
Les réponses supplémentaires qu'enverront les États Membres seront publiées en tant qu'additifs au présent rapport.

Las respuestas que se reciban de los gobiernos más adelante se publicarán como adiciones al presente informe.
Les réponses qui seront reçues ultérieurement des gouvernements seront publiées en tant qu'additifs au présent rapport.

Las restantes respuestas que se reciban de los Estados Miembros se publicarán como adiciones al presente informe.
Toutes celles qui seront reçues d'autres États Membres ultérieurement seront publiées sous forme d'additifs au présent rapport.

Todas las demás respuestas que se reciban de los Estados Miembros serán publicadas como adiciones al presente informe.
Les communications qui pourraient être reçues ultérieurement des États Membres seront publiées sous forme d'additif au présent rapport.