Que Veut Dire ADICIONES DEL PRESENTE INFORME en Français - Traduction En Français

• additifs au présent rapport
• forme d'additifs au présent rapport
• des additifs au présent rapport
• d'additifs au présent rapport

Exemples d'utilisation de Adiciones del presente informe en Espagnol et leurs traductions en Français

Las demás respuestas se publicarán como adiciones del presente informe.
Les autres réponses paraîtront dans des additifs au présent rapport.

Las adiciones del presente informe contienen información más detallada sobre las resoluciones y decisiones adoptadas en esas reuniones.
On trouvera dans les additifs du présent rapport un complément d'information sur les résolutions et les décisions issues de ces réunions.

Otras respuestas recibidas se publicarán como adiciones del presente informe.
Le texte des réponses reçues ultérieurement sera reproduit dans des addenda au présent rapport.

Los informes de las visitas figuran en las adiciones del presente informe A/HRC/7/19/Add.4, A/HRC/7/19/Add.3, A/HRC/7/19/Add.2, A/HRC/7/19/Add.5 y A/HRC/7/19/Add.6, respectivamente.
Les comptes rendus de ces visites figurent dans les additifs au présent rapport A/HRC/7/19/Add.4, A/HRC/7/19/Add.3, A/HRC/4/19/Add.2, A/HRC/7/19/Add.5 et A/HRC/7/19/Add.6 respectivement.

Las respuestas adicionales se publicarán como adiciones del presente informe.
Les réponses supplémentaires seront publiées ultérieurement dans des additifs au présent rapport.

Las respuestas recibidas figuran en la sección III. Cualesquiera otras respuestas que se reciban de los Estados Miembros se incluirán en las adiciones del presente informe.
Les réponses reçues sont reproduites ci-après dans la section III. Les réponses additionnelles reçues des États Membres seront publiées en tant qu'additifs au présent rapport.

Las presentaciones adicionales que se reciban se reproducirán en adiciones del presente informe.
Les observations supplémentaires reçues seront reproduites dans des additifs au présent rapport.

Esas respuestas se reproducen en la sección II. Las respuestas que se reciban ulteriormente se publicarán como adiciones del presente informe.
Celles qui seront reçues ultérieurement seront publiées comme additifs au présent rapport.

Las respuestas recibidas posteriormente se publicarán en adiciones del presente informe.
Les réponses qui pourraient parvenir par la suite seront reproduites sous forme d'additifs au présent rapport.

Al 12 de septiembre de 1996 se habían recibido respuestas de los Estados Unidos de América y del Japón y que se reproducen en la sección II. Las respuestas adicionales se publicarán en adiciones del presente informe.
Au 12 septembre 1996, des réponses, dont le texte est reproduit ci-après dans la section II, avaient été reçues des États-Unis d'Amérique et du Japon. Les réponses reçues ultérieurement seront publiées sous forme d'additifs au présent rapport.

Los informes completos de estas visitas se presentan como adiciones del presente informe.
Les rapports complets concernant ces visites sont reproduits dans les additifs au présent rapport.

Esas respuestas se reproducen en la sección II. Las demás respuestas que se reciban se publicarán como adiciones del presente informe.
Les réponses reçues figurent dans la section II ci-dessous. Les réponses qui seront reçues ultérieurement seront publiées dans un additif au présent rapport.

En lo sucesivo, las respuestas que se reciban se presentarán como adiciones del presente informe.
Le texte en est reproduit ci-après, dans la section II. Les réponses qui seront reçues par la suite seront publiées en tant qu'additifs au présent rapport.

Las respuestas recibidas se reproducen en la sección II. Las demás respuestas que se reciban se publicarán como adiciones del presente informe.
Les réponses reçues sont reproduites à la section II ci-dessous. Les réponses qui seront reçues ultérieurement feront l'objet d'additifs au présent rapport.

Otras respuestas que puedan recibirse ulteriormente se reproducirán en adiciones del presente informe.
Les réponses qui pourraient être reçues par la suite seront reproduites dans des additifs au présent rapport.

Toda nueva información que se reciba de los Estados Miembros se publicará en adiciones del presente informe.
Les autres informations qu'il recevra des États Membres seront publiées sous forme d'additifs au présent rapport.

Los informes de la Comisión Consultiva acerca de operaciones de mantenimiento de la paz concretas se presentan en adiciones del presente informe.
Les rapports du Comité consultatif concernant les différentes opérations de maintien de la paix sont présentés en annexe au présent rapport.

Las respuestas recibidas figuran en la sección III. Cualesquiera otras respuestas que se reciban de los Estados Miembros se incluirán en las adiciones del presente informe.
Les réponses reçues sont reproduites ci-après dans la section III. Toutes celles qui seront reçues d'autres États Membres ultérieurement seront publiées sous forme d'additifs au présent rapport.

En su sesión plenaria de clausura, el 26 de abril de 2012, la Conferencia aprobó el Mandato de Doha(TD/500/Add.1) y el Manar de Doha(TD/500/Add.2), que se publican como adiciones del presente informe.
À sa séance plénière de clôture, le 26 avril 2012, la Conférence a adopté le Mandat de Doha(TD/500/Add.1) et le Manar de Doha(TD/500/Add.2), publiés en tant qu'additifs au présent Rapport.

Los informes de seguimiento figuran en una adición del presente informe A/HRC/27/45/Add.3.
Ces rapports de suivi figurent dans un additif au présent rapport A/HRC/27/45/Add.3.

Las respuestas que se reciban ulteriormente se publicarán como adición del presente informe.
Celles qui seront reçues ultérieurement seront publiées comme additifs au présent rapport.

El informe de la misión figura en una adición del presente informe A/HRC/17/27/Add.3.
Le rapport de mission est présenté en additif au présent rapport A/HRC/17/27/Add.3.

Dicho documento se reproduce en la adición del presente informe.
Ce document figure dans l'additif du présent rapport.

Dicha información se reproduce en la adición del presente informe.
Ces informations figurent dans l'additif du présent rapport.

Cualesquiera otras respuestas recibidas serán publicadas como adición del presente informe.
Toute autre réponse reçue ultérieurement sera publiée sous forme d'additif.

Presentaré una adición del presente informe que exponga las consecuencias financieras de la operación, que serán considerablemente menores que las consignadas en el documento S/26250/Add.1.
Dans un additif au présent rapport, je présenterai les incidences financières de l'opération, qui seront bien moindres que celles indiquées dans le document portant la cote S/26250/Add.1.