Wat Betekent FASSTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pakten
• namen
• vatten
• raakten
• oppakten

Voorbeelden van het gebruik van Fassten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir fassten ihn.
Wij pakten hem.

Bevor Sie mich fassten.
Vlak voor je me arresteerde.

Sie fassten einen Plan.
Ze maakten een plan.

Bevor Sie mich fassten.
Vlak voordat ik gearresteerd werd.

Dann fassten sie uns.
Toen betrapten ze ons.

Bevor Sie mich fassten.
Net voordat jij mij te pakken had.

Fassten nichts anderes an.
Ze raakten niets anders aan.

Der Junge, den sie fassten?
Die jongen die ze gepakt hebben.

Fassten Sie das wörtlich auf?
Vatte u dat letterlijk op?

Emily, der Junge, den sie fassten.
Emily, die vent die ze hebben gepakt.

Wieso fassten Sie es überhaupt an?
Waarom raakte je het aan?

Emily, der Junge, den sie fassten.
Emily, die jongen die ze hebben gepakt.

Sie fassten ihn, nicht ich.
Jij hebt hem gegrepen, niet ik.

Hat er was gesendet, als sie ihn fassten?
Was hij aan 't overseinen toen hij werd gepakt?

Die Wachposten fassten ihn und nahmen ihn mit.
De bewakers grepen hem en namen hem mee.

Sie ließen einen Plan fallen und fassten einen neuen.
U liet één plan vallen, en greep een ander.

Sie fassten ihre Beobachtungen wie folgt zusammen.
Zij vatten hun bevindingen als volgt samen.

Sie betraten dieses Paradies und fassten Şahmaran.
Mensen gingen dat paradijs binnen en grepen Shahmaran.

Wir fassten ihn vor sechs Monaten in den Morningside Heights.
We pakten hem zes maanden geleden.

Deshalb waren wir dort, aber die blöden Bullen fassten uns.
Daarom waren we daar, maar de politie vond ons.

Wir fassten sie, als sie das Gebäude verlassen wollte.
We hebben haar betrapt bij het verlaten van het gebouw.

Er hat in dem Schnellimbiss telefoniert, bevor wir ihn fassten.
Hij belde vanuit het restaurant voor we hem oppakten.

Als wir ihn fassten, verfügte er über Geheimmaterial.
Toen we hem inrekenden was hij in bezit van geclassificeerde gegevens.

Ihr Freund verließ das Land eine Woche, bevor wir sie fassten.
Dat vriendje verliet het land een week voor we haar betrapten.

Wir fassten sie und brachten sie her. Wir gingen zur Garage.
We gingen naar de garage, pakten ze op en namen ze mee naar het bureau.

Die Leute glauben, dass wir die verantwortlichen Terroristen fassten.
De bevolking denkt dat we de daders van de aanslag gepakt hebben.

Alle, die wir fassten, verdankten wir ihr wie Reddington.
Ze is even verantwoordelijk als Reddington voor iedereen die we opgepakt hebben.

Meine letzte Erinnerung ist Sean, ehe die Besucher mich fassten.
Het laatste dat ik me herinner was dat ik hem zag net voor de Bezoekers me grepen.

Die Schwestern fassten Andy nie wieder an. Und Bogs konnte nie wieder gehen.
De Zusters raakten Andy met geen vinger meer aan en Bogs kon nooit meer lopen.

Dass sie Ärzte im Gerichtssaal brauchten. Als sie die Bosse fassten, waren einige so alt.
Toen ze de bazen pakten, waren enkele zo oud… dat er artsen bij de rechtbank waren.