Voorbeelden van het gebruik van Tonne in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hat'ne Tonne gewogen.
Das wiegt eine Tonne.
Die weegt een ton.Eine Tonne pro Tag.
Een ton per dag.Für eine Pizza Tonne?
Voor een pizza Tonno?Aber die Tonne ist leer.
De ton is leeg.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Das ist unsere Tonne.
Nein.- Eine Tonne pro Tag.
Een ton per dag. Nee.Werft alles in die Tonne.
Alles in de vuilnisbak.Zwei Tonne, eine Calzone.
Twee Tonno, één Calzone.Etwas mehr als eine Tonne.
Iets meer dan een ton.Ja?- Zwei Tonne, eine Calzone.
Ja?- Twee Tonno, één Calzone.Eine Achtel-Unze pro Tonne.
Een achtste ons per ton.Zwei Tonne, eine Calzone.- Ja?
Ja?- Twee Tonno, één Calzone?
Wie viel ist eine Tonne Liebe?
Hoeveel is een ton liefde?Vadim will eine Tonne Heroin durch Mumbai schmuggeln.
Vadim wil een ton heroïne smokkelen via Mumbai.Der wiegt mindestens eine Tonne.
Die weegt minstens een ton.Du wiegst schon eine Tonne wegen deinem Egoismus.
Je weegt al een ton door je egoisme.Gleicher Müll, andere Tonne.
Zelfde afval, andere vuilnisbak.Wie viel ist eine Tonne Gold wert?
Hoeveel is een ton goud waard?Ich stecke dich gleich in die Tonne.
Ik stop jou nog in een vuilnisbak.Er sagte, nehmt eine Tonne oder nichts.
Hij zei neem een ton of niets.Manche Leute verdienen die Tonne.
Sommige mensen verdienen een vuilnisbak.Es gibt immer eine Tonne von ärgerlichen Anrufen zu einem großen Fall.
Wie viel ist eine Tonne Schmerz?
Hoeveel is een ton pijn?Eine Tonne, statt in den Gegenverkehr oder einen Fußgänger. Genau.
Precies, een vuilnisbak in plaats van een naderende auto of een voetganger.Wie viel ist eine Tonne Träume?
Hoeveel is een ton aan dromen?Also war die Tonne kaputt und als er stürzte bohrte sich das Metall in ihn.
De vuilnisbak was gescheurd en toen hij viel, sneed het metaal hem.In Paris hast du eine Tonne gewogen.
Je woog een ton in Parijs.Die Tonne ist sein Privateigentum. Wir brauchen einen Durchsuchungsbefehl.
Een vuilnisbak is privé-bezit en daar heb je een huiszoekingsbevel voor nodig.Halt. Wie viel ist eine Tonne Gold?
Hoeveel is een ton goud? Stop!
