Wat Betekent FASSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vat
• ton

Voorbeelden van het gebruik van Fasses in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

GPS auf dem Boden eines Fasses.
GPS aan de onderkant van de ton.

Die Höhe des Fasses ist mehr als 280mm.
De hoogte van het vat is meer dan 280mm.

GPS auf dem Boden eines Fasses.
Een GPS op de onderkant van de ton.

Das Öffnen des Fasses würde Holbrook so passen.
Die ton openen had net geweest wat Holbrook zou willen.

Alkalische Wasserzirkulation Waschen inner, äußer und Unterseite des Fasses.
Alkalische wateromloop binnen, buiten wassen, en bodem van het vat.

Auf dem Boden des Fasses wurden drei konzentrischen Kreisen.
Op de bodem van het vat waren drie concentrische cirkels.

Um ein Lesezeichen ist ein Holzsockel verwendetBoden des Fasses- Hintern.
Als u een bladwijzer een houten sokkel wordt gebruiktbodem van het vat- kont.

A: Sperrbolzen des Fasses muss nicht festgezogen werden.
A: De sluitenbouten van het vat moeten niet worden aangehaald.

Sie besteht aus zwei Klammerarmen, die an die Form eines Fasses angepasst sind.
Het bestaat uit twee klemarmen, die zijn aangepast aan de vorm van een vat.

Nach dem Finder des Fasses, Pieter Sipkes Cupido, wurde die Cranberry von den Insulanern früher auch Pieter Sipkesheide genannt.
Op Terschelling wordt de cranberry nog Pieter Sipkesheide genoemd, naar de vinder van het vat, Pieter Sipkes Cupido.

Verscheißerst du mich? Seit wann bringt man GPS-Peilsender auf der Außenseite eines Fasses an?
Sinds wanneer plak je een zender… aan de buitenkant van 'n vat?

Mit diesen Worten sank er auf den Boden des Fasses und starb einen fürchterlichen Tod.
Met deze woorden zonk hij naar de bodem van het vat. en stierf een vreselijke dood. Hij was uitgekwaakt.

Doch es gab einen Treffer für die Blutspuren. Sie analysieren noch den Inhalt des Fasses.
Maar ze hebben een overeenkomst met de bloeddruppels.- Ze analyseren nog de inhoud van de ton.

Die restlichen Sorten reifen später, und in der Tat ist der Zweck des Fasses, eine frühe Ernte von Gurken zu geben.
De overblijvende variëteiten rijpen later, en in feite is het doel van het vat om een vroege oogst van komkommers te geven.

Damit Dauerbetrieb des V-Fasses, den Inhalt des Fasses im Fass, das folgende fahrend, nach links und nach rechts mischen.
Zodat v-Vat ononderbroken verrichting, die de inhoud van het vat in het vat, volgende drijven, weggegaan en juist zich te mengen.

Herstellung aus Spezialstahl(55kg) und Feuerverzinkung des Fasses sowie des Fahrgestells.
Uit speciaal staal vervaardigd(55kg) en tank en chassis gegalvaniseerd.

Es gibt 9 Vorgehensweisen: die ersten und zweiten Prozesse sind(heiße) alkalische Wasserzirkulation, -c$waschen inner, äußer und -unterseite des Fasses.
Er zijn 9 werkprocedures: de eerste en tweede processen zijn(hete) alkalische wateromloop, wassen binnen, buiten, en bodem van het vat.

A: Die Feuchtigkeit des Rohstoffs sollte erhitzt sein; der Hafen des Fasses ist, Sie sollte sie säubern verstopft.
A: De vochtigheid van grondstof zou moeten worden verwarmd; de haven van vat belemmerd is, zou u het moeten schoonmaken.

Für jedes Material des zu befördernden Fasses gibt es verschiedene Fasslifter Ausführungen, die optimal an das Material des Fasses angepasst sind.
Voor elk materiaal zijn er verschillende uitvoeringen Barrel lifters, zodat de vatenheffer altijd optimaal is afgestemd op het materiaal van het vat.

Und erst nachdem die oben beschriebenen Prozeduren durchgeführt wurden, kann der Meister mit der Herstellung des Fasses fortfahren.
En alleen na het uitvoeren van de bovenstaande procedures, kan de meester beginnen met het vervaardigen van de loop.

In der Technologie des Xeresweines des Fasses mit dem Wein nicht doliwajutsja, und auf der Oberfläche der Weines werden plentschatyje die Formen besonder cheresnych der Hefen gepflegt.
In de constructies van kheresa cask met de wijn niet dolivaiutsya, en op het vlak de wijnen van kultiviruiutsya plenchatye de vorm van bijzondere kheresnykh gist.

To vermeiden den Schaden der Maschinenteile, sollten Sie dich vergewissern, dass das Sperrbolzen des Fasses festgezogen wird, oder nicht bevor Sie Ölpresse beginnen.
To vermijd de schade aan machinedelen, zou u moeten ervoor zorgen de sluitenbouten van het vat of niet worden aangehaald alvorens u oliepers begint.

Sammeln Sie nicht"auf dem Boden des Fasses" ihres Besitzes waren im Einsatz oder rostige Sägen, kommen solche Einsparungen aus, ach, seitwärts- das Gerät wird einfach nicht seine Hauptfunktion erfüllen- Schleifen.
Niet verzamelen"op de bodem van het vat" van hun bezittingen in gebruik waren of roestige zagen, zullen deze besparingen komen, helaas, zijdelings- het apparaat gewoon niet de belangrijkste functie- slijpen.

Wesentlich wird das Aroma(die Sorteneigenschaften der Weintraube) und der Strauß die Schuld(das Ergebnis des Extraktes, der Wechselwirkung mit dem Holz des Fasses) Weiter bewertet.
Verderop wordt belangrijkste fragrance(sortovye eigenschappen vinograda) en de ruiker van de wijn(het resultaat van de zetsel, onderlinge beinvloedingen met de spant van cask) geschatten.

Das Material wird von der Basis zu dem bewegten Trichter bewegt, der entlang des Fasses angehoben wird, und das Material wird aus dem Trichter am Kopf geworfen, das durch das Auslassrohr außerhalb der Maschine entladen wird.
Het materiaal wordt verplaatst van de basis naar de bewegende hopper, die langs het vat wordt opgeheven en het materiaal wordt uit de hopper aan het hoofd gegooid, gelost door de ontladingspijp buiten de machine.

Leistungsstarke einhäusig, immergrüne Bäume mit einem schönen kegelförmige Krone, ausgehend von dem Boden des Fasses, mit grauer Rinde bedeckt, bei einigen Arten der alten dünn und glatt, die andere- eine dicke und tief zerklüftet.
Krachtige eenhuizig, groenblijvende bomen met een mooie kegelvormige kroon, te beginnen bij de bodem van het vat, bedekt met grijze schors, in sommige soorten van de oude dun en glad, de andere- een dikke en diep gespleten.

Aus dem Fassprinzip können wir feststellen, dass die endgültige Speicherkapazität des Fasses nicht nur vom kürzesten Holzstück abhängt, sondern auch von der Verwendung des Holzfasses und der Verbindung und Koordination zwischen den Holzbrettern.
Uit het vatprincipe kunnen we ontdekken dat de uiteindelijke opslagcapaciteit van het vat niet alleen afhankelijk is van het kortste stuk hout, maar ook door het gebruik van het houten vat en de verbinding en coördinatie tussen de houten planken.

Lügner starren hinunter das Faß der Schrotflinten an. Ich sollte wissen.
De leugenaars staren onderaan het vat jachtgeweren. Ik zou moeten het weten.

Siehst du mein Fass um den Hals?
Zie je die ton om mijn nek?

Das Fass ist leergelaufen!
Het vat is leeg!