Voorbeelden van het gebruik van Vat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kus het vat.
Het vat is leeg.
Das Fass ist leer.Bom in 'n vat.
Die Bombe im Fässchen.Het vat is leeg!
Das Fass ist leergelaufen!Son Hee, het vat.
Dit vat is bereid.
Dieses Gefäß ist willig.Ja, ik vat 'm.
Dat vat ik nou niet.
Das verstehe ich nicht.Mijn jurk vat vlam.
Vat weegt 500 pond.
Das Fass wiegt 500 Pfund.Geef me het vat.
Dit vat is bijna vol.
Das Fass ist fast voll.Bijna leeg, dit vat.
Fast leer, dieses Fass.Dit vat van overwinning.
Dieses Gefäß der Gewinner.De bom zit in een vat!
Die Bombe im Fässchen.Vat voor veel mensen?
Badefass für wieviele Personen?De cif-prijs per vat.
Den cif-Preis je Barrel.Ik vat je bezorgdheid niet helemaal.
Ich verstehe Ihre Sorge nicht.Ga terug naar het vat.
Vat is gemaakt van zwart edelhars.
Barrel ist aus schwarzem Edelharz.Hoepels vullen op een vat.
En het vat wint weer een ronde!
Und das Fass gewinnt noch eine Runde!Hoe krijg je 't vat binnen?
Wie bringt Ihr die Kanister rein?En dat uw vat gevuld wordt dit semester.
Und ihr Behälter gefüllt ist.Hij zoog alle olie uit het vat.
Es hat das Öl aus dem Kanister gesaugt!Zeg dat het vat goed is.- Verdomme.
Verdammt. -Sag:"Das Fass ist gut.Brent-olie, prijs per vat in USD.
Brent-Qualität, Preis je Barrel in USD.U hebt 'n vat nodig, Mr. Garth.
Sie werden ein Fass brauchen, Mr. Garth.Vat en de dop zijn gemaakt van 18 k wit goud.
Korpus und Kappe sind aus 18 k Weißgold gefertigt.Laat me u een vat schenken.
Bitte lasst mich Euch ein Fässchen schenken.
